我們是「人端」

小時候，我每個星期天都跟母親去做禮拜，那教堂的牧師國台語都能說，只是有時候發音有點奇怪。
記得最清楚的，是有一次他証道，講到「八十歲的人瑞」，居然說成「八十歲的人端」。這時就見台下的教友交頭接耳：「是人瑞啊！他怎麼說人端呢？」
問題是，大家都小聲議論，始終沒人去糾正。所以隔了許多年，我又去那教堂，還聽見牧師大聲說「人端」。
好笑的是，連我母親也學會了「人端」，還把這錯的發音教給小孫女：「奶奶是『人端』，妳也是『人端』，奶奶九十歲，在這端；妳九歲，在那端！」

哈哈

誤把馮京當馬涼啊