綁定帳號登入

Android 台灣中文網

打印 上一主題 下一主題

[學習] 新手學習第一次的分享,Part.3 內嵌影音

  [複製連結] 查看: 18868|回覆: 241|好評: 0
回帖獎勵 961 個碎鑽      回覆本帖可獲得 1 個碎鑽獎勵! 每人限 1 次
12
henrytim | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-3-26 19:44

回帖獎勵 +1 個碎鑽

part2.樓層 15樓
I never knew
When the clock stopped and I"m looking at you
I never thought I"ll miss someone like you
Someone I thought that I knew
I never knew
I should have known something wouldn"t be trueBaby you know that I"m so into you
More than I know I should do
So why why whyWhy should we waited
And I I II should be waiting
Waiting for someone new
Even though that it wasn"t you
But I know that it"s Wonderful
Incredible
Baby irrational
I never knew it was obsessional
And I never knew it was with you oooh
Baby if it"s justWonderful
IncredibleBaby irrational
I never knew it was so sad
Just so sad
I"m so sorry
Even now I just cannot feel you feel me
HmmmSo why why why Why should we waited And I I II should be waiting
Waiting for someone new
Even though that it wasn"t you
But I know that it"s Wonderful Incredible
Baby irrational
I never knew it was obsessional
And I never knew it was with you oooh
Baby if it"s just Wonderful Incredible
Baby irrational
I never knew it was so sad
Just so sadI"m so sorry
Even now I just cannot feel you fall
I don"t even know nowI"m sure you"ll wait for meEven now I just cannot deny
I just hold on so tight
Until you and I never could breathe
Oh Wonderful Incredible Baby irrational
I never knew it was obsessional
And I never knew it was with you until you tell me to
Baby if it"s just Wonderful Incredible
Baby irrationalI never knew it was so sadJust so sadI"m so sorryEven now I just cannot feel you feel me
這是一個專門唱粵語和英文歌的歌手 AGA唱的
AGA的英語發音很棒 該甜的時候甜 該唱進你心中的時候
那種技巧 語氣 節奏 都掌握得恰到好處
尤其是這首wonderful U
連很少聽英文歌的我都被這首歌深深吸引
歌詞講的也很動人 推薦給大家入坑(沒


評分

參與人數 1碎鑽 +3 經驗 +1 幫助 +5 收起 理由
搬運工01 + 3 + 1 + 5 好文好文~讓我來讚爆你吧!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

11
Cyclone4400 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-3-24 22:19

回帖獎勵 +1 個碎鑽

本帖最後由 Cyclone4400 於 2021-3-24 22:26 編輯

Part.2回文樓層:12樓

                                音樂MV
                  
                    曲名:好きなのに
                              歌詞
言葉にしなくても伝わってた
kotoba ni sjinakute mo tsutawatteta
即使不說出口 傳達給你的

想いが溢れすぎて 零れ落ちた分だけ失い
omoi ga afure sugite kobore ochita bun dake ushinai
思念也會充斥過頭 流失滿溢的部分

そっと息を殺し誰の目に触れることも無く壊れてゆく
sotto iki wo koroshi dare no me ni fureru koto mo naku kowarete yuku
悄悄屏聲靜氣 在不為人知的情況下逐漸崩壞

笑い合ってた時間は戻らないのに
warai atteta jikan wa modoranai noni
明明彼此歡笑的時光已經回不來了

こんなに誰かを 想うことはもう二度と...
konnani dareka wo omou koto wa mou nidoto...
如此思念某人的行為已經不再...

ねえ、君の声をもう一度だけ聞かせてよ
nee kimi no koe wo mou ichido dake kikakete yo
吶 再讓我聽一次你的聲音

嘘だっていい 優しい記憶だけ残してよ
uso datte ii yasashii kioku dake nokoshite yo
就算是謊言也好 請留給我一些體貼的回憶啊

この想いをもう一度だけ叶えてよ
kono omoi wo mou ichido dake kanaete yo
再一次替我實現這份願望吧

せめて最後だけは綺麗な想い出で終わらせたいよ
semete saigo dake wa kireina omoide de owarasetai yo
至少在最後我想以美好的回憶畫下句點

歩幅を合わせ歩いていたはずなのに
hohaba wo awase aruiteita hazu nanoni
明明應該要配合彼此步伐走的

二人の距離がまた 少しずつ遠くに
futari no kyori ga mata sukoshi zutsu tooku ni
但我們兩人的距離卻 漸漸遠離

無理をして笑っても 離れていくたびに
muri wo shite warattemo hanarete iku tabi ni
即使強顏歡笑 但每次分開時

胸が苦しくて泣きたくなるんだ
mune ga kurushikute nakitaku narunda
心裏還是難過到好想哭

平気なふりしても痛みは増すだけなのに
heikina furishite mo itami wa masu dake nanoni
即使一臉平靜 也確實受到了傷害啊

悲しみは空へ上がり消えてゆくだけで
kanashimi wa sora e agari kiete yuku dake de
只是悲傷終究會昇空逐漸消失罷了

ねえ、君の声をもう一度だけ聞かせてよ
nee kimi no koe wo mou ichido dake kikasete yo
吶 再讓我聽一次你的聲音

嘘だっていい 良かった想い出しかいらないの
uso datte ii yokatta omoide shika ira nai no
就算是謊言也好 我只要美好回憶就好了啊

もう会えないの?そんなの嫌だ、答えてよ
mou aetai no?sonna no yada kataete yo
已經見不到面了嗎?我不要這樣啊 回答我啊

あの日の二人出会わなければよかったのかな?
ano hi no futari deawa nakereba yokatta no kana?
是不是我們那天不曾相遇就好了呢?

好き 嫌い 好き ねぇ?
suki kirai suki nee?
喜歡 討厭 喜歡 吶?

好き 嫌い うそ、好き。
suki kirai uso suki。
喜歡 討厭 騙你的,喜歡。

スキ 嫌い 嫌だ、 好き きらい キライ 嫌い、 嘘。
suki kirai yada suki kirai kirai kirai uso。
喜歡 討厭 厭煩, 喜歡 討厭 討厭 討厭, 騙你的。

嫌い きらい キライ やだ
kirai kirai kirai yada
討厭 討厭 討厭 厭煩

嫌い ホント? 嫌い きらい
kirai honto? kirai kirai
討厭 真的? 討厭 討厭

嫌い きらい キライ kirai
kirai kirai kirai kirai
討厭 討厭 討厭 討厭

嫌い きらい 嘘、 スキ。
kirai kirai uso suki。
討厭 討厭 騙你的,喜歡。

…好きなのに。
…suki nanoni。
…明明喜歡你。


作詞:Yasuha.

作曲:Yasuha.
歌:初音ミク
譯:大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン

歌詞取自@巴哈




分享這首音樂的原因:因為我喜歡這首歌,覺得唱這首歌的初音很真實,很像我們人類,在語氣上沒有機械的那種生硬,就好像真的有個活生生的女生向你表達她的感受,然後她也成功的把感受傳遞了給我,所以我想把這首歌分享給大家.



評分

參與人數 1碎鑽 +3 經驗 +1 幫助 +5 收起 理由
搬運工01 + 3 + 1 + 5 好文好文~讓我來讚爆你吧!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

10
lrs987 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-3-23 01:42

回帖獎勵 +1 個碎鑽

本帖最後由 lrs987 於 2021-3-23 01:55 編輯

Part.2回文樓層:11樓


音樂MV




分享這首音樂的原因

我個人蠻喜歡花澤香菜的
尤其這一首歌出現之後
一整個迷上了 好可愛喔
辛苦地開始學唱這首日文歌
老實說這旋律還真的蠻快的
但為了可愛的她這點辛苦是很值得的
花澤香菜大心大好
害我又開始戀愛循環了起來
還有
很抱歉youtube找不到完整版的MV
只有OP版的
所以只好找演唱會版本



評分

參與人數 1碎鑽 +3 經驗 +1 幫助 +5 收起 理由
搬運工01 + 3 + 1 + 5 好文好文~讓我來讚爆你吧!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

9
鄭崴方 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-3-21 23:23

回帖獎勵 +1 個碎鑽

本帖最後由 鄭崴方 於 2021-3-21 23:31 編輯

part2回文樓層:10樓

音樂MV

歌詞
眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic
眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic
并不是所有的浪漫
It wasn"t all romantic

保持饥饿,保持愚蠢
Stay hungry, stay foolish

这是他们签约时的告别讯息
It was their farewell message as they signed off

保持饥饿,保持愚蠢
Stay hungry, stay foolish

眼睛像大西洋一样蓝,而我像山雀一样下山
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the tit-

眼睛像大西洋一样蓝,而我像山雀一样下山
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the tit-

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic
眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic
眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic

眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic
眼睛像大西洋一样蓝,我像泰坦尼克号一样沉下去
Eyes blue like the Atlantic and I"m going down like the titanic










心得分享
這首歌第一次聽到的時候感覺很非常的有意境
雖然自己的英文能力沒有很好但是我聽到的時候彷彿有種最深夢死的感覺
之後我去查了了中文歌詞我再次被震驚
僅僅用兩句話讓整首歌充滿著非常浪漫的氣息
只可惜內容比較偏向西方因為東方人沒有藍眼睛
所以沒有辦法讓觀者去搭訕一些你喜歡的人哈哈


點評

第1、3項要求未符合  發表於 2021-3-21 23:28

評分

參與人數 1碎鑽 +3 經驗 +1 幫助 +5 收起 理由
搬運工01 + 3 + 1 + 5 好文好文~讓我來讚爆你吧!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

8
birdb366 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-3-21 10:51

回帖獎勵 +1 個碎鑽

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

7
henry84227 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-3-20 15:51

回帖獎勵 +1 個碎鑽

大家好 !我在Part 2新手任務的樓層數是:7樓!^_____^


音樂MV 國蛋
偷走

從小就喜歡饒舌的我,自從聽到國蛋渾厚的嗓音後就無法自拔!希望藉此機會分享這個我的台灣之光“國蛋”的作品
希望大家可以看看歌詞然後感受看看
現代詩人!
MV整部也很簡單,一位做瑜伽的都市女性
卻吸引了我五分鐘的眼球
^^
推薦給大家~~

評分

參與人數 1碎鑽 +3 經驗 +1 幫助 +5 收起 理由
搬運工01 + 3 + 1 + 5 好文好文~讓我來讚爆你吧!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

6
appappa11 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-3-20 01:56
本帖最後由 appappa11 於 2021-3-20 01:59 編輯

part2回文樓層:6
分享MV:面筋哥 - 你的酒馆对我打了烊 【動態歌詞Lyrics】【完整版】
分享原因:
其實第一次聽到這首歌是改編版的,你的女友對我打了槍。
當下覺得這首歌挺有意思,旋律悅耳而且歌詞簡單。
之後找了時間去聽原唱陳雪凝的版本,也是不錯,但就是感覺少了一些味道。她唱歌全是技巧,沒有感情。
原唱版本播完之後YT自動撥放就放了這首面筋哥版本的,結果才第一句就震撼到我,那斯心裂肺的表情,以及無比滄桑的嗓音,完全詮釋了一個男人對一個女人付出所有之後,女人卻毫不領情的淒涼場景。


評分

參與人數 1碎鑽 +3 經驗 +1 幫助 +5 收起 理由
搬運工01 + 3 + 1 + 5 你的付出,對會員幫助很大唷!.

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

5
plot | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-3-20 01:12

回帖獎勵 +1 個碎鑽

本帖最後由 plot 於 2021-3-20 02:32 編輯

Part.2回文樓層:5

MV
喜歡原因
音樂好聽,MV的故事很有感覺,最後的結局反轉超級喜歡,提醒真的要活在當下,珍惜眼前的人,即使賺再多錢,但是失去身邊的人,一切也都沒有了意義,
歌詞中最讓我動容的是:以為的日常  原來是無常  生命的具象  原來  只是  幻象
其實認真思考,我們以為可以永恆不變的原來其實一直在變,我們認知的真實,原來只是一場幻象,如果將眼光從腳下移到久遠的未來,再將眼光拉回當下,是不是我們之前很執著的事情其實已經不需要再執著,是不是會把一些心力改放到一些很容易忽略但是更重要的事情上面,如果能夠這樣做,在未來,是不是就可以少一些遺憾與後悔
五月天真的很厲害,能夠寫出這麼動容的歌詞,搭配這麼好聽的音樂,偷偷的說,我其實第一次聽到這首歌曲,感動到都流眼淚了,真的打中了心中那個柔軟的地方


點評

這首我也很喜歡耶 我身邊朋友一堆五迷  發表於 2021-3-20 02:22
推薦原因需要70個字喔!!  發表於 2021-3-20 01:15

評分

參與人數 2碎鑽 +3 經驗 +1 幫助 +6 收起 理由
搬運工01 + 3 + 1 + 5 好文好文~讓我來讚爆你吧!
appappa11 + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

地板
可可羊 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-3-18 20:48
本帖最後由 可可羊 於 2021-3-18 21:32 編輯

Part.2回文樓層:4樓

                               
登錄/註冊後可看大圖

音樂MV


歌詞分享
이성이 만든 작은 투영
理性創造出的小小投影
본능을 타고 자라
跟隨本能滋長
깊은 곳에 핀 꿈이여
在深處綻放出的夢
밤을 안은 채로 짙어지는 Shadow
擁抱著夢 漸深的Shadow
내 안에
在我心裡
Under under under Under under under

아름다운 실루엣
美麗的剪影
감미로운 Voices 나를 미치게 하지 Umm
甜蜜的Voices讓我感到瘋狂吧 Umm
You are my messiah
You are my (killing me)
(Killing me softly)
볼 수도 쥘 수도 없는데
明明就無法看見 也無法抓取
어느새 새롭게 나를 정의해
卻不知不覺全新地定義出我
내 안에 모든 게 배가 돼
我心裡的一切都成倍增加
가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지
讓我吸著最炙熱的空氣
Under under under Under under under
아름다운 실루엣
美麗的剪影
감미로운 Voices 나를 미치게 하지 Umm
甜蜜的Voices讓我感到瘋狂吧 Umm
You are my messiah
You are my (killing me)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are
My my IDEA My my IDEA
날 삼켜버린 위험한 꿈이 너로 증명되는 걸
那吞噬我的危險的夢被證明為你
심장 깊은 곳의 이 떨림
這在心臟深處的顫抖
You are my messiah (Killing me softly)
인식이란 한계 넘어
越過所謂認知的界線
끝내 발견한 네 그림자
最後發現你的影子
볼 수 없는 걸 다 믿게 만든 순간
讓我相信所有無法看見的事物的瞬間
그 이상에 나를 던져
將自我拋至那理想
날 타고 흐른 푸른 그 빛이
當藍光漂浮於我之上
너와 날 마주할 때
與你和我對視時
그 안에 물든 감정은 모두 무한의 범위가 돼
在那之中渲染的感情全都成了無限的範圍
내 세계 속에 가장 눈부신 절댓값 너란 존재
在我的世界裡最耀眼的絕對值就是名為你的存在
My my IDEA
You are you are you are (killing me)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are
My my IDEA My my IDEA
날 삼켜버린 위험한 꿈이 너로 증명되는 걸
那吞噬我的危險的夢被證明為你
심장 깊은 곳의 이 떨림
這在心臟深處的顫抖
You are my messiah (Killing me softly)
(Killing me softly Killing me softly)
내 속에 너를 도려낸 밤
在我心裡挖去你的夜晚
(Killing me softly Killing me softly)
끝내 새로운 눈을 뜬 나
最後睜開眼的全新的我

歌詞翻譯轉載自雞蛋的泡菜驛站
推薦理由
泰民這首新歌"理想"有點像是想表達尋找自我&重生
,MV畫面中有天堂有地獄,而主角則是徘徊在其中間地帶,
華麗的畫面場景加上激昂的舞蹈,看了能不尖叫激動嗎~
其中Killing part的部分還邀請了BoA來演唱~超讚der

這幾年韓流音樂市場很紅,
洗腦+記憶點音樂旋律+唱跳,
MV也是砸錢用心拍攝滿有質感的,
這首是最近聽到滿喜歡的歌曲推薦給大家聽~~


評分

參與人數 1碎鑽 +3 經驗 +1 幫助 +5 收起 理由
搬運工01 + 3 + 1 + 5 好文好文~讓我來讚爆你吧!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

板凳
1326520 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2021-3-17 16:33

回帖獎勵 +1 個碎鑽

本帖最後由 1326520 於 2021-3-17 16:47 編輯

Part.2回文樓層:3
唱 者:
AmaLee | ENGLISH Ver
音 樂 M V:
Naruto Shippuden - "Lovers" (Opening)

前為改編英文後歌詞,後為原日語歌詞的中譯
※※強烈提醒非英文直譯而是擷取日翻中歌詞※※
※※擷取日翻中歌詞來源小羅@巴哈翻譯※※

Like a child, you keep on crying
Let the tears fall without holding back
I decide, then and there,
Although it’s unclear what awaits
I gaze up faraway into the summer sky

  此刻,你正在淚流
 儼如一位抽泣的孩童似的
   就算未來不可見仍要守護
  抬頭仰望,凝視著夏日天空

You’re always playing it cool
While you refuse to show your tears
When really, underneath, you are afraid

故作堅強按捺著淚水
其實明明如此害怕
只為不失去珍視之物
而拼命奔波疾走

You pray you never will lose
All the things you’re holding dear
You’ve been trying, desperately
To keep them safe

We’ve been through the worst of it, you and I
I look back on long and lonely nights
From this moment on,
You don’t need to hide away
When you are afraid,
Not anymore

總是彼此扶持,捱過漫漫長夜
 像這樣有你陪伴我,就不必故作堅強

Like a child, you keep on crying
Let the tears fall without holding back
I decide, then and there,
Although it’s unclear what awaits
I yell out today into the summer sky

此刻,你正在淚流
儼如一位抽泣的孩童似的
就算未來不可見仍要勇往直前
抬頭仰望,向夏日天空吶喊

I willingly fell for their ruse,
With the words I’ve longed to hear
They compelled the dark in me too easily

Though I swore I never would lose
The one thing I’m holding dear
It is you, alone, that I had nearly lost

在某人所嘟噥的言辭陷阱
婆娑起舞,受其蠱惑
珍視之物就在於心中
明明一清二楚,奈何你

Always scared of believing in anything
I forgot what it felt like to cry
From this moment on,
The wind is right by our side,
It’s holding us up high
So we can fly

害怕去相信,甚至忘了流淚
 風兒推著項背,彼此扶持的話一定能行的

Like a child, I held you tightly
Let me near, holding your hand in mine
I decide, then and there,
Although it’s unclear what awaits
We gaze up and aim into the summer sky
We gaze up and race into the  summer sky

緊緊握住你的手
儼如一位天真的孩童似的
就算時間奪走了當下仍要勇往直前
以夏日天空為目標奔走著
以夏日天空為目標奔走著

In a world of vast horizons
It’s so easy to feel you’re alone
Let me hear every thought

And worry in your heart  
You may know

身在如此寬廣的世界
我終將孤身一人吧
滿溢而出的思念我會欣然接受的

Like a child, you keep on crying
Let the tears fall without holding back
I decide, then and there,
Although it’s unclear what awaits
I gaze up faraway into the summer sky
I yell out today into the summer sky

此刻,你正在淚流
儼如一位抽泣的孩童似的
就算未來不可見仍要守護
抬頭仰望,向夏日天空吶喊
抬頭仰望,凝視著夏日天空

※※再次強烈提醒非英文直譯而是日翻中歌詞※※
※※擷取日翻中歌詞來源※※


◎推 薦 理 由◎
要講個人私心的話,並非推火影OP

而是大推歌手AmaLee的改編歌曲

鑒於鄙人評鑑,若先聽完改編的再去聽原唱反而有點不對味的感受

並非說原唱有所缺點,而是改編得太好,導致對歌曲產生了偏差感

不過!有些歌曲我先聽原唱後才發現此處有改編

當下只能說"嘆為觀止",將原曲昇華至另一境界的唱功,十分了得

促使我原本都跳OP、ED的觀眾,現在都乖乖聽完,再來接受AmaLee的洗禮了


評分

參與人數 2碎鑽 +5 經驗 +1 幫助 +7 收起 理由
web921 + 2 + 2 讚一個!
搬運工01 + 3 + 1 + 5 好文好文~讓我來讚爆你吧!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則