回憶一下，你會講多少的台灣話？( 一 ) 要好好保存給下一代

由 手機網頁 發佈

回憶一下，你小時候所聽所講的台灣話

還記得多少？

（請保存給我們的下一代吧）！

登錄/註冊後可看大圖

大部份看得懂，雖然有些從沒說過，

但是還拼的出來。

不過有些就一頭霧水了---

斜斜打下 → ㄅㄞ

我的太太 → 俺仔子

哨子 → 豬哺

鬧情緒 → 漲龜

好使喚 → 好央甲

有希望 → 有阮望

很好 → 扭桌

向前跌倒 → 仆向虎
............


拜託，這些是啥呀？

登錄/註冊後可看大圖

回華華~

很好~ 是 扭桌  沒錯啦 !

台語的 good (音相近)

哨子~ 我也不會講 ?

斜斜打下~ 有點像(巴洛企) 所以他寫 ㄅㄞ

有希望~ 是有阮望 ( 有ㄍㄥ夢) 音相近

好使喚~好央甲.....沒錯喔!

鬧情緒~是漲龜 也沒錯 !!

我的太太~ 那個我也不懂?

                               
登錄/註冊後可看大圖

有些會有些不會，還好大部分都會。有的發音總覺得怪怪的，應該是因為南北腔不同，有的又是海口腔吧！

不過不過~~那姐姐→內尚，姐夫→內尚。這兩個我要打XX！

內尚是日語喔！所以我覺得不太適合~如果要算台灣話的話，那就是阿寄跟基呼~

像蘋果，有的人講令狗，這個也是日語變化。台灣話的話應該算是捧夠

娟娟不要介意哦

有興趣者，可以參照：
中華民國之教育部台灣閩南語推薦用字！！
(請搜尋"台灣閩南語推薦用字"，會有意想不到的收穫喔！！)

母語是一個種族生存延續的命脈,再不繼續傳承下去,終有一天會在不知不覺中消失,國家也透視了這點,因此,各小學的基礎教育都紛紛的加入了母語,期望這種政策能持續的貫徹!

雖然我不太會說台語，但自認為還蠻會聽的，但還是鬧笑話...
常常跟朋友聊天時，朋友對於我生澀又怪腔怪調的台語已經習以為常，
不過有次把飛機說成"灰機"，朋友說:你是在說"花枝"嗎? 大家都笑翻~
??腦袋一時還轉部過來，突然才想起來應該叫"飛凌機"才對!哈~

                               
登錄/註冊後可看大圖

我沒搞失蹤啦!只是最近在修電腦，整天恍神恍神的，還被要求早點睡，
不過現在已經買新電腦啦!舊的就暫時不弄了，娟姊不要擔心喔!

「趕不上 → 赴市」  ， 這我就不太了解。
我通常都用「麥府」
我沒有每個都看，只是剛好看到這句。沒有很懂 只是請教一下。
謝謝!!

在天龍國的其中一間大學時，在買鹽酥雞順便和老闆聊一下，用口音算是標準的發音和老闆聊天，竟被旁邊一堆大學生白眼.....三小!! 講台語很丟臉是唄~ 等你們講來聽聽看~ 發音可笑，像是老外學中文一樣發音的台語。

這時候就一定要出賣家人
我們全家都台語精通,唯獨我妹...台語破到""五春""

有天我媽問她,一隻鳥在飛的台語怎麼講?
她回....幾架鳥阿勒ㄅㄨㄟ~~~

國語的意思大概就是...一隻貓在吠!