綁定帳號登入

Android 台灣中文網

123
返回列表 發新帖
打印 上一主題 下一主題

[分享] 回憶一下,你會講多少的台灣話?( 一 ) 要好好保存給下一代

  [複製連結] 查看: 4292|回覆: 50|好評: 0
21
choiwan2 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2015-10-16 19:04
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

22
Wo-Wati | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2015-10-16 19:24
本帖最後由 Wo-Wati 於 2015-10-16 19:25 編輯

在網路上問這個 會有機率有爭議

因為每個地區的念法不同  

有可能這一地區念這樣,那一地區念那樣~

評分

參與人數 4碎鑽 +2 幫助 +4 收起 理由
tobyliang + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.
Chiang0501 + 1 + 1 非常讃
viclin888 + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.
江季娟 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

23
wolfkied | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2015-10-17 04:49
本帖最後由 wolfkied 於 2015-10-17 04:51 編輯

好幾位網友說台語沒有文字,就算有也是"漢人"強加上去的
這一點在下並不完全認同
首先,什麼叫做"漢人",光是這一點就無法釐清
就現今考古的研究顯示,中華文化早在商朝前就在北中南三大地區各自發展且互有交流
但文字卻是在更早之前就出現了
中文字並不是像日文或清朝用的滿文是由單一人創造
而是長時間文化的交流下逐漸發展出來的
講閩南語的古人也絕對有參與中文字的創造
並且融合它族所創的中文字用於書寫紀錄 (所以你不能說閩南語沒有文字)
至少講閩南語的古人已經弄出了一套用於書寫記錄用的慣用寫法
而且所寫下的的文字是足以在不同族群中交流的,這一點在古詩中已經能證明了
比較可惜的是"普通話"太過強勢,導致這些古人留下的文化資產逐漸遺失
現在的教育部雖知道此情況而欲保留,但卻完全捨棄古人智慧自己閉門造車亂搞一通
雖說有一定代用字的立意甚好,不過自己搞出來的這一套卻偏離口語原意
書寫後也幾乎無法用於文化交流與保存,這真的很讓人不爽
PS:台語是有字典的,而且還有很多版本(我家就有),但共通點是...不容易閱讀啊

回歸正題,每一種語言本來就會因文化交流與時代變遷而加入外來語產生改變
發音、慣用詞也會因地區不同有所差異,但基礎文法確不太會改變
當然,最重要的還是要彼此之間可以交流溝通
另外,台語有8個基本發音,據我所知全世界的各種語言中也只有極少數會用到這麼多種發音
再加上這語言有很多如同文言文的語詞,實在是相當難學習的語言
要講要聽其實還不算最難,但要發音標準可就很難了,要唱的好聽就更難了
因為它有8個基礎音(這還不包含轉音),
所以江蕙能縱橫歌壇數十年絕不只是因為她聲音好聽、歌曲歌詞寫的好而已

語言是人際交流互動的重要媒介,除了慣用語之外,能多學幾種不同語言總是好的
生活在台灣,台語絕對是重要的必備語言,當然客家話最好也能學會
~千萬不要只會高喊台灣要獨立卻不會說台語喔~~

點評

厲害喔!你真的很有研究,何不把這篇內容去發個帖,可以造褔更多版友喔!而且你可以在標題寫上*原創*感謝分享喔!  發表於 2015-10-17 09:47

評分

參與人數 4碎鑽 +4 幫助 +4 收起 理由
tobyliang + 1 + 1 非常讃
Wo-Wati + 1 + 1 非常讃
江季娟 + 1 + 1 非常讃
Chiang0501 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

24
a881258 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2015-10-17 05:34
由 手機網頁 發佈
姊夫台語因該是唸界乎

評分

參與人數 2幫助 +2 收起 理由
tobyliang + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.
江季娟 + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

25
littleglin | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2017-9-19 17:59
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

26
mistergk | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2017-9-20 01:23
這版面也還真的是夠騙分的了
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

27
bossben8 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2017-9-21 16:19
台語其實蠻有意思的......
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

28
QSkiQ | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2017-9-23 10:23
其實台語也有文字的阿,只是幾乎沒多少人有在學,加上早年文化消滅的一些政策
到現在幾乎都用音譯隨便湊近似音了
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

123
返回列表 發新帖
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則