蔡英文唸客語三行詩　不輪轉

加好友 · 發表於 2014-1-31 12:31

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

蔡英文唸客語三行詩　不輪轉
2014年01月31日12:21
有客家血統的民進黨前主席蔡英文，2012總統大選時在客家庄喊出「客家妹仔做總統」，不過在桃竹苗等地得票仍不如預期。蔡痛定思痛，除在新竹關西設立客家辦公室外，卸下黨主席身分的她，更拜師勤學客語，經過一年多的努力，現在已經能全程用客家話發表短演說。

蔡英文日前邀媒體到關西辦公室參訪，並在台科大教授黃永達的指導下，大秀客語成果，當場唸起台灣紅茶公司董事長羅慶士撰編的「客家三行詩」，包括「頭擺人作茶，屋背茶園摘嫩筍，揉成幼條等佢香」、「等茶起色香，焙成一籠半頭青，試泡一壺滿屋香」等。但蔡在「頭」、「漫」等特殊客語發音仍未到位，唸詩的過程很緊張，頻頻看著老師。

蔡英文說，她雖有客家血統，但在閩南村長大，爸爸那一代就不會講客語，因此小時候並沒有客語環境，現在學客語，都會從華語、台語或英語中找相同的音，但若是客語特有的發音，對她來講就比較困難，只能強記。

蔡英文表示，她除了學客語外，這一年來也勤學客家的歷史、地理，讓她對客家很有感覺，這對學客語也有很幫助，感受很深。黃永達也說，蔡已精通英語、華語和台灣話，學客語沒有花很多的時間，現在已經可以簡單的客家對話，去年12月在客家庄的2場活動，已經能用客家話演講。（張麗娜／台北報導）

登錄/註冊後可看大圖

[社會] 蔡英文唸客語三行詩　不輪轉

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

相關帖子

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用

[社會] 蔡英文唸客語三行詩 不輪轉

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

相關帖子

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用

[社會] 蔡英文唸客語三行詩　不輪轉