本帖最後由 littleglin 於 2019-12-8 10:36 編輯
~緣起不滅~
似乎某人對李清照,有著超乎常理的執著~
自當知曉 這偉大的女詞人,也感嘆她的際遇。
此般才女,理當嫁得如意郎君,攜手同馳文壇,共譜經典!
~
自己在無名小站時期很喜歡一首音樂,歌名不知,歌詞只有前幾句的印象。
(這是無名小站的顏色)
後來在無名小站關閉了,找了好幾天,才終於找到。也分享在自己的臉書上....
關閉三周後被刪除了,被刪除帳號了(說明說三個月)
(這也是臉書的顏色 ??)
不過目前找到的是相似的作品,當初自己找到的是高清的內容。
幻燈片依序撥放,內容 全是 古裝的美女,也就是言情小說封面。
為什麼找這麼久呢?
因為歌詞只有模糊的印象,卻自己組合了覺得很棒的意境.....
卻完全跟原本的歌詞無關....
記憶中的歌詞:『紅樓香殘雨點秋....月滿西樓.....』
心理的畫面:『紅漆小樓裡薰香的氣味依稀殘留,在這下著小雨的秋天......皎潔的明月照亮的西樓』
原詞:『紅藕香殘玉簟秋....月滿西樓....』
翻譯:『荷已殘,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。......月光皎潔浸人,灑滿這西邊獨倚的亭樓。....』
比對之後小L心中的意境也不差.....
活該找不到...聽了幾年 連歌詞都不清楚
.....................................
當然,
臉書分享後就知道這首歌,不是月滿西樓。
而是 李清照 的作品 一剪梅
不過,當初搜尋『月滿西樓』出現的是 劉家昌 作品 蔡琴 演唱
搜尋:『一剪梅』, 壓根全都是『小哥 名曲 』
自從
從新找回這首歌曲後,也稍稍對其用心過,知道了原詞,也知道背後的故事。
這才開始喜歡上 李清照 這偉大的女詞人。
您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊 |