綁定帳號登入

Android 台灣中文網

[合集/全集] 莫迪亞諾作品集 作者:莫迪亞諾 (繁_AZW3/EPUB/MOBI/TXT)

[複製連結] 查看: 479|回覆: 2|好評: 0
yuan5027 | 收聽TA | 顯示全部樓層 |閱讀模式
發表於 2019-4-10 13:03

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 yuan5027 於 2019-4-10 13:06 編輯

0.jpeg

莫迪亞諾作品集
  派崔克‧莫迪亞諾(派屈克.蒙迪安諾)
  Patrick Modiano

  二〇一四年諾貝爾文學獎得主。
  法國當今活躍文壇並深受讀者喜愛的名作家。一九四五年出生於巴黎一個富商家庭,父親是義大利猶太人後裔。他的小說常以二次大戰德軍佔領法國時期為背景,渲染當時恐懼、曖昧未明的不確定氣氛,描寫一些形跡可疑的小人物,生活在大時代中身不由己的悲哀。記憶、身份和追尋成為他小說中常見的主題,處理時間和記憶的藝術性,被譽為當代的普魯斯特。

  莫迪亞諾一九六八年出道作《星形廣場》(La Place de l"étoile)即榮獲羅傑‧尼米耶文學獎;之後陸續以《環城大道》(Les Boulevards de ceinture,1972)榮獲法蘭西學院小說大獎,1978年以《暗店街》榮獲法國文壇最高榮譽「龔古爾獎」。莫迪亞諾至今創作三十多部作品,包二十八本小說、八部電影戲劇劇本、兒童文學、歌詞創作等。他的作品普遍篇幅不長,俱是傑作。《暗店街》成為他至今最為全球熟知的代表作

  他是第十五位榮獲諾貝爾文學獎肯定的法國作家,也是當今文壇第一位先後榮獲龔固爾獎及諾貝爾文學獎的作家。

  「他用記憶的藝術,召喚最難理解的人類命運,揭露納粹佔領時期人們的生活世界。」──二〇一四年諾貝爾文學獎授獎理由

1.jpg 2.jpg 3.jpg

4.jpg 5.jpg 6.jpg


作品簡介:

1《暗店街》(臺版)

  Rue des Boutiques Obscures

  「我用盡一生,只為找尋原點。」──莫迪亞諾

  失去記憶的私家偵探,想要找回真實的身份。
  陌生的旅程指向終點,羅馬暗店街二號。
  這條僻靜的街,這些在暮色中站崗的人影,為何如幽靈般緊緊跟隨?
  這是我自己的生活?抑或是我潛入了另一個人的生活?

  「我到底是誰?」

  患失憶症長達十年的私家偵探居依(Guy),面對事務所的夥伴決定退休,孤單的他打算找尋自己的身份。這趟穿梭在戰後巴黎暗夜裡一條條街區的迷途中,他孜孜不息地尋訪可能是自己的「那個人」的線索,一一走訪「那個人」的親朋好友的蹤跡,他們出生的關聯或生活的地點,一個接一個人物各自神祕地出現與消失,開啟一個又一個謎團,主角甚至發現自己曾有多個化名,並且就在想要逃離德國佔領時期的過程中,他喪失了記憶……那時將要逃往瑞士邊境的幾個人,將是世界上僅剩下可能知道他真實身份的人……

  一種感覺油然而生,好像那些稍縱即逝的夢的碎片,你醒來時試圖抓住它們,以便把夢補圓。

  《暗店街》藉由失去身份的主角,交錯了現時與往昔,結合了真實與想像,疊合了空間與記憶。全書共有四十七個片段,跨越二十年時間,不同時間地點人物,像神祕的星圖。調查中屢屢把讀者帶回二戰德國佔領時期的巴黎,一段人們不願面對的黑暗時期,作家莫迪亞諾作品慣常出現「記憶」「時間」「身份」的主題,在這本作品中閃耀出最破碎又最熾亮的光芒。

  時間的流沙不斷掩埋我們在虛無世界的依據,「沙子只把我們的腳印保留幾秒鐘。」「我們將在流沙中走到底。」

  2《環城大道》(臺版)

  Les Boulevards de ceintur

  桂冠頂上的珍珠

  2014年諾貝爾文學獎得主,獲法蘭西學院小說大獎的經典名作,隆重鉅獻

  現在,不惜任何代價,我必須講到「喬治五世地鐵站那沉痛的事件」。好幾個禮拜以來,父親一直執迷於環城鐵路,那是一條已經棄置不用的鐵道,環繞巴黎外圍。難道他想要透過聯署來要求復線嗎?或是向銀行貸款?每個星期天,他總是要我陪他去外圍地區,我們沿著這條昔日的鐵道行走。以前的停靠站現在都已廢棄或改做倉庫。鐵軌也隱沒在蔓生的野草之中。有時,父親會停下腳步,在筆記簿裡煞有介事的塗寫,或在記事本上畫個模糊的素描。他在夢想著甚麼呢?或許他在等待一輛永遠不會駛來的火車?

  蒙迪安諾運用德軍佔領期這段意識形態遭遇危機,價值瓦解潰散的年代,除了傳達某種存在的困頓,也運用幻覺、夢遊和現實交錯的手法打造一種諜對諜的偵探小說氛圍,同時質疑了法國官方對於這段黑暗歷史避而不談、息事寧人的態度。作家透過虛構的手法逐漸讓這段塵封、潛匿的法國近代史浮現,直接牴觸了當時戴高樂主義下的抵抗運動神話,瓦解了英雄主義金碧輝煌的表相。蒙迪安諾的小說不斷地挖掘記憶,尋找源頭。對作家而言,書寫就是從記憶裡出發,只須讓記憶蔓延開來,引領指尖。透過書寫,賦予生存一種合法的意義。雖然作者也精於佈置懸疑,故弄玄虛,然而不同於一般偵探小說,敘述者並沒有要解決問題,他只鋪陳構造,讓自己處在可以編織的狀態中。召喚記憶既非僅是要對抗失憶、遺忘、死亡或時間的腐蝕,也不只是緬懷一段魂牽夢縈、念茲在茲的過往,而是沿著時間之河溯流而上,探訪失落的起源。——林德祐/中央大學法文系副教授

  3《在青春迷失的咖啡館》(臺版)

  Dans le caféde la jeunesse perdue

  蒙迪安諾的新作《在青春迷失的咖啡館》應該是他的小說中最令人心碎的一部,但卻同其他小說一樣並不令人震顫。貫穿全書的,是調查與跟蹤,回憶與見證,還有那沒有回答的問題:「怎麼樣,找到你的幸福了嗎?」──《星期日日報》,2007年10月7日

  直到今天,夜晚行走在街上的時候,我有時會聽到一個聲音在喊我的名字。聲音沙啞,略有拖音,我立刻聽出來:那是露琪的聲音。我轉過身來,但是沒有人。不僅僅是夜晚,甚至夏日午後讓人不知今夕何夕、今年何年的那段空閒時間,也會聽到這一聲音。一切都會像從前一樣重新開始。同樣的白天,同樣的夜晚,同樣的地點,同樣的聚首。永劫回歸。

  本書的場景是一九六〇年代的巴黎,作者再現他青春時期的巴黎,以他慣用的敘述手法,為不在場的賓客備上一席盛宴。故事曲折離奇,數個書中人物多角度穿插敘述,一個頻繁出入「孔代咖啡館」的青年女子露琪行蹤不定,不停變換身分,不停逃避生活,逃避成型的自我,逃避熟識的親友。周邊的人對她不解,卻對她著迷。即便有偵探參與,人們也無法瞭解真正的故事,無法看清這女子的真面目。小說講的似乎是萬花筒鏡像中的一個女子的生活,可描摹的卻是五〇到六〇年代那個神祕的文學的巴黎。文字透著詩意,敘事傳遞著不安,閱讀卻一直引人入勝。

  4《八月的星期天》(陸版)

  那一年的夏天特別熱,我和婚姻不幸的希爾薇婭私奔,從巴黎的馬納河谷輾轉來到南方城市尼斯,棲身於一間散發著黴味的公寓。我們深信在這兒誰也不會找到自己,在這個陌生的城市裡將忘卻一切,從零開始。希爾薇婭戴著一顆名貴的鑽石「南方十字」。我們打算物色買家,將鑽石脫手,遠走他鄉。一對美國人尼爾夫婦鑽進了我們的「蜘蛛網」。就在交易即將達成之際,意外發生了……七年之後,我又來到尼斯城,在街頭邂逅一位當年的故人,沉痛的往事浮上心頭。

  5《夜半撞車》(陸版)

  深夜,一名孤獨的青年在巴黎街頭漫步,被一輛湖綠色的「菲亞特」轎車撞倒了。他與肇事車輛的車主,一位名叫雅克琳娜-博塞爾讓的女子一起坐上警車,被送往醫院。等他清醒時,卻只身躺在一家診所,那名女子已不見蹤影,而他得到了一筆錢。

  為了弄清事實,離開診所後,他按照一個不確切的地址,開始尋找、調查那位女子,而那輛肇事的湖綠色「菲亞特」則成了他追尋中的最重要的線索。這位女子使他想起了另一名女子,湖綠色的「菲亞特」使他想起了一輛小型貨車。整個尋找的過程又是一個回憶的過程。

  小說描述了這位年輕人在尋覓的過程中,記憶起一幕幕早年生活的片斷,重新思索了自己過去的生活,最終,他找到了雅克琳娜-博塞爾讓,一切又復歸平靜。

  6《緩刑》(陸版)

  這是一座二層樓的房子,正面的牆上爬滿了常春藤。英國人稱作「凸肚窗」的一扇凸起的窗戶延伸了客廳的長度。在花園的一座平臺的深處,吉約坦醫生的墳墓掩映在鐵線蓮之中。他曾經在這裡改進他的斷頭臺嗎?

  年少的「我」和弟弟寄居在這棟屬於三個女人的別墅裡。周遭的成人世界充滿了謎題:房子為什麼沒有男主人?阿妮為什麼整夜哭泣?洛裡斯通街的那夥人在幹什麼買賣?科薩德侯爵是否會在半夜回到城堡?「我」在看,「我」在聽,「我」在想,到底發生了什麼嚴重的事?及至人去樓空,再無蹤影?

  但「我」知道發生了非常嚴重的事,因為員警來了。

  ※同場加映:《戴眼鏡的女孩》

7.jpg


莫迪亞諾作品集txt.rar (406.27 KB, 下載次數: 24)
「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 16碎鑽 +23 經驗 +2 幫助 +25 收起 理由
mt3615123 + 3 + 5 您的用心發文,協助了眾多版友,貢獻價值不斐.
sue1289 + 1 + 1 非常讃
catfish18 + 1 + 1 非常讃
jysu + 1 + 1 非常讃
dustingfan + 1 + 1 非常讃
miokii + 5 + 1 + 5 熱門獎勵
qaz000 + 1 + 1 讚一個!
路過狼客 + 1 + 1 非常讃
ahuang1000 + 1 + 1 非常讃
shyguy + 1 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

sphinx168 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2019-4-10 16:49
由 手機網頁 發佈
謝謝分享諾貝爾文學獎作者的作品,喜歡


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 2碎鑽 +2 幫助 +2 收起 理由
five268 + 1 + 1 非常讃
yuan5027 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

qaz000 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2019-4-11 10:14
很棒的分享,謝謝版主~


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 1碎鑽 +1 收起 理由
yuan5027 + 1

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則