小王子The Little Prince 作者：安東尼·聖修伯里 (繁_AZW3/EPUB/MOBI/TXT)

加好友 · 發表於 2018-1-15 07:00

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 wyjnmytw 於 2022-6-5 18:34 編輯

【書　　名】：小王子The Little Prince（插圖版）
【書　　名】：小王子（中英法對照2021精裝插圖本、未收錄的聖修伯里繪圖首度在台曝光）

【作　　者】：安東尼·聖修伯里

【類　　型】：古典文學

登錄/註冊後可看大圖

小王子.png (537.01 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2018-1-7 20:54 上傳

登錄/註冊後可看大圖

內容簡介

你之前看的《小王子》還少了一塊拼圖！
《小王子》未收錄的聖修伯里手繪圖
法國聖修伯里協會&美國摩根圖書館與博物館
首度正式授權在台曝光

　　《小王子》是安東尼·聖修伯里一九四二年客居美國紐約時創作的。書中，一位從沙漠墜機意外歷劫歸來的飛行員，以平靜卻憂傷的口吻，回憶在沙漠中遇見小王子的故事。

　　聖修伯里在一九四〇年底抵達紐約，一九四一年一月十四日，他出席了一場大約有一千五百人參加的作家午宴，領取遲來的國家圖書獎，此獎是一年前因《風沙星辰》而獲得的，那時他人還在法國目睹二戰中法軍的潰敗。

　　從一九四一年一月到一九四三年四月，在紐約停留期間，艾修伯里住過中央公園南街、長島以及曼哈頓等地方。也正是在此期間，他創作了贏得廣泛讚譽的《航向阿拉斯》和《給一個人質的信》，獻給受納粹壓迫的四千萬法國人民。一九四二年春末，聖修伯里在加拿大魁北克市一位友人的家中短暫作客幾個禮拜，在此，他遇見了友人八歲大的兒子，湯瑪士，一位早熟、有著一頭金色捲髮的男孩。

　　從加拿大返回美國後，艾修伯里美國出版商的妻子在仔細觀察了他幾個月之後，注意到他不僅健康有問題，心裡也承受極大的壓力，因此建議他寫一本童書，認為這樣做有助於改善健康與減緩壓力。於是聖修伯里從一九四二年的夏天開始創作《小王子》的故事和插圖，手稿最終在十月完成，並於隔年一九四三年在美國以英文和法文首次出版。至於《小王子》第一次在他的母國出版，已經是在他過世後、法國在戰後重獲自由之後的事了。

　　一九四三年四月，就在《小王子》問世後不久，四十三歲的聖艾修伯里準備離開美國隨著美軍前往北非，他將小王子的原始手稿送給了好友，後來手稿公諸於世，人們發現原稿篇幅比最終面世的正式版本多了將近一倍。手稿中看得出聖修伯里創作的思路與刪改的痕跡，像是有些原本占一頁篇幅的內容被改到只剩一句，或是一百多字的段落被精簡到只剩一個字。書中最重要的一句話：「只有用心才能看清楚，真正重要的東西用眼睛是看不見的（On ne voit bien qu"avec le cœur. L"essentiel est invisible pour les yeux）。」艾修伯里就重寫了十五次才完成。

　　當聖修伯里創作小王子期間，正是二次世界大戰戰火如野火燎原般在歐陸蔓延之際，此時聖修伯里對於祖國以及世界的未來將何去何從，深感焦慮與不安。對照現實，小王子的故事包含許多幻想、不真實的元素……你不可能跟著一群候鳥從事星際旅行……但小王子裡的幻想能被大眾所接受，是因為故事的邏輯是以小孩子的想像力為基礎，並非成年人的現實世界。

　　在這疊一百四十頁的原始手稿裡面，包含了數十張聖修伯里為小王子親手畫的素描與水彩畫，其中只有部分的畫作被收錄在最終問世的《小王子》裡頭。從這些聖修伯里遺留下來、未被收錄的手繪圖，可以一窺他個人的生活習慣――除了睡覺以外，幾乎隨時菸、咖啡或茶不離手，因此在有些畫作上留下了菸痕與咖啡或茶的污漬。

小王子的形象

　　小王子這個形象可能受作者自己幼年外貌的啟發。

　　他小時一頭蜷曲的金髮，被朋友和家人叫做「太陽王」（Le Roi-Soleil）。

　　1942年作者在加拿大魁北克遇到的哲學家查爾斯的兒子，八歲的托馬斯同是一頭蜷曲的金髮。

作者簡介

安東尼．聖修伯里（1900-1944）（Antoine de Saint-Exupéry）

　　法國貴族後裔、作家、詩人和飛行先鋒，獲得了法國數項最高榮譽的文學獎項，以及美國國家圖書獎。他最為人所知的是創作了風爢全球的《小王子》，以及《南方信件》、《夜間飛行》、《風沙星辰》等書。在《小王子》出版一年後，在一九四四年七月三十一日執行一次偵察任務時失蹤。

製作感受：
　　這本名著，我以前發過，那時候，是因為某人的喜愛才辛苦找來，往事矣…現在此EPUB版，全得來自中國某IPAD網站「威Ｘ網」，當然已由簡化繁。

【免責聲明】：

★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。

★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權！

★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！

★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！

2022-06-05 新增EPUB中英法對照2021精裝插圖本書檔，感謝 @kevin5441 對小說版的貢獻！

附註：
也許是時候來個提昇，這是小C的「圖片版EPUB」的連結：
【EPUB圖片版（大容量）】：
生命從微塵到人類的進化史作者：John H. Bradley
萬古江河：中國歷史文化的轉折與開展作者：許倬雲
人間詞話作者：王國維
拉伸運動系統訓練作者：阿諾德G.尼爾森
超禁忌遊戲三部曲作者：寧航一
迷幻聖經：眾妙之門作者：阿道斯·赫胥黎
幾何原本作者：歐基里德
棚車少年The Boxcar Children 作者：錢德勒·華納

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2021-10-29 13:32

感謝分享如此精彩的好作品!!

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2021-10-31 06:56

經典，下下來收藏，謝謝樓主分享~~~

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2022-2-16 16:46

謝謝樓主分享~~~~~~~~~~~~

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2022-5-13 08:46

這是一本經典的世界名著，一定要看看，感謝分享

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2022-5-16 01:01

經典書籍!!趕快下載來看，謝謝樓主!!

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2022-5-25 10:17

登錄/註冊後可看大圖

小王子0.jpg (149.05 KB, 下載次數: 1)

下載附件保存到相冊

2022-5-25 10:15 上傳

登錄/註冊後可看大圖

小王子.jpg (374.36 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2022-5-25 10:15 上傳

小王子（中英法對照精裝本、未收錄的聖修伯里手繪圖首度在台曝光）

內容簡介

你之前看的《小王子》還少了一塊拼圖！
《小王子》未收錄的聖修伯里手繪圖
法國聖修伯里協會&美國摩根圖書館與博物館
首度正式授權在台曝光

　　「我從未告訴任何大人――我並非來自於他們的世界。我一直隱藏著一個事實：在內心深處，我一直都只是個五、六歲的孩子。所以我從不把我的畫拿給大人看，但是，我喜歡把它們展示給我的朋友看。這些畫，是我的記憶。」――《小王子》原始手稿中被刪除的內容

　　《小王子》的誕生

　　《小王子》是安東尼•聖修伯里一九四二年客居美國紐約時創作的。書中，一位從沙漠墜機意外歷劫歸來的飛行員，以平靜卻憂傷的口吻，回憶在沙漠中遇見小王子的故事。

　　聖修伯里在一九四〇年底抵達紐約，一九四一年一月十四日，他出席了一場大約有一千五百人參加的作家午宴，領取遲來的國家圖書獎，此獎是一年前因《風沙星辰》而獲得的，那時他人還在法國目睹二戰中法軍的潰敗。

　　從一九四一年一月到一九四三年四月，在紐約停留期間，艾修伯里住過中央公園南街、長島以及曼哈頓等地方。也正是在此期間，他創作了贏得廣泛讚譽的《航向阿拉斯》和《給一個人質的信》，獻給受納粹壓迫的四千萬法國人民。一九四二年春末，聖修伯里在加拿大魁北克市一位友人的家中短暫作客幾個禮拜，在此，他遇見了友人八歲大的兒子，湯瑪士，一位早熟、有著一頭金色捲髮的男孩。

　　從加拿大返回美國後，艾修伯里美國出版商的妻子在仔細觀察了他幾個月之後，注意到他不僅健康有問題，心裡也承受極大的壓力，因此建議他寫一本童書，認為這樣做有助於改善健康與減緩壓力。於是聖修伯里從一九四二年的夏天開始創作《小王子》的故事和插圖，手稿最終在十月完成，並於隔年一九四三年在美國以英文和法文首次出版。至於《小王子》第一次在他的母國出版，已經是在他過世後、法國在戰後重獲自由之後的事了。

　　一九四三年四月，就在《小王子》問世後不久，四十三歲的聖艾修伯里準備離開美國隨著美軍前往北非，他將小王子的原始手稿送給了好友，後來手稿公諸於世，人們發現原稿篇幅比最終面世的正式版本多了將近一倍。手稿中看得出聖修伯里創作的思路與刪改的痕跡，像是有些原本占一頁篇幅的內容被改到只剩一句，或是一百多字的段落被精簡到只剩一個字。書中最重要的一句話：「只有用心才能看清楚，真正重要的東西用眼睛是看不見的（On ne voit bien qu"avec le cœur. L"essentiel est invisible pour les yeux）。」艾修伯里就重寫了十五次才完成。

　　當聖修伯里創作小王子期間，正是二次世界大戰戰火如野火燎原般在歐陸蔓延之際，此時聖修伯里對於祖國以及世界的未來將何去何從，深感焦慮與不安。對照現實，小王子的故事包含許多幻想、不真實的元素……你不可能跟著一群候鳥從事星際旅行……但小王子裡的幻想能被大眾所接受，是因為故事的邏輯是以小孩子的想像力為基礎，並非成年人的現實世界。

　　在這疊一百四十頁的原始手稿裡面，包含了數十張聖修伯里為小王子親手畫的素描與水彩畫，其中只有部分的畫作被收錄在最終問世的《小王子》裡頭。從這些聖修伯里遺留下來、未被收錄的手繪圖，可以一窺他個人的生活習慣――除了睡覺以外，幾乎隨時菸、咖啡或茶不離手，因此在有些畫作上留下了菸痕與咖啡或茶的污漬。

作者簡介

安東尼．聖修伯里（1900-1944）（Antoine de Saint-Exupéry）

　　法國貴族後裔、作家、詩人和飛行先鋒，獲得了法國數項最高榮譽的文學獎項，以及美國國家圖書獎。他最為人所知的是創作了風爢全球的《小王子》，以及《南方信件》、《夜間飛行》、《風沙星辰》等書。在《小王子》出版一年後，在一九四四年七月三十一日執行一次偵察任務時失蹤。

譯者簡介

李玉民

　　首都師範大學教授，教學之餘，從事法國純文學翻譯二十餘年，是法國文學作品的主要中文譯者之一，主要譯作有《鐘樓怪人》、《悲慘世界》、《三劍客》和《基度山恩仇記》。

文件：

小王子.epub (17.8 MB, 下載次數: 21)

加好友 · 發表於 2022-5-26 07:10

kevin5441 發表於 2022-5-25 10:17
小王子（中英法對照精裝本、未收錄的聖修伯里手繪圖首度在台曝光）

小王子這本書，我實在是發了兩次，第一次是舊帳號，這是第二次，

網上版本更多得很，不過近年版本更趨向圖畫版，謝謝K大的另一版本^^

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2022-6-12 03:52

小王子的書收藏好幾本，每個版本中譯內容有些微差異
這本有收實體書，再收藏電子版，感謝兩位大大分享

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2022-8-12 18:36

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

[古典/名著] 小王子The Little Prince 作者：安東尼·聖修伯里 (繁_AZW3/EPUB/MOBI/TXT)

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

點評

評分

評分

評分

警告：您的Adblck已啟用