說不完的故事 作者：M‧安迪 (繁_TXT/EPUB)

登錄/註冊後可看大圖

好的，沒問題，倆位是咖啡在小說版最重要的精神支柱，請坐沙發，

咖啡就去搬小板凳來，坐在沙發旁邊一起聊...

登錄/註冊後可看大圖

大哥好久不見啊，當初剛來時真是承蒙您的關照了，沒有您的支持便沒有現在的小說版
當然也沒有我

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

這種頭型流行來源可能是貓王

                               
登錄/註冊後可看大圖

又可以留這種髮型了嗎?(附註:請勿隨意找髮型師吹這種復古造型
  他會以為你要穿越時空)
(要升級成為阿尼KEY等級了嗎)


(有點懷疑編輯這首歌的可能本來就聽不懂中文
不過把小夜曲編成這樣算很特殊了)


To Cadson大:
算有吧 因為魔王迷宮在2016金馬獎奇幻影展都拿出來聊了
同時代的應該多少會加減被點到.....
那時代的布偶藝術應該是尤達大師最能有代表性
如果台灣自己不保留布袋戲的文化本質
可能會被特效淹沒 (無聊喵一下)
[補]那個世代大概被殭屍片風潮整個光彩蓋過去了(我是被異型騙走的)
不信請看

阿 以上誠實預告(灑血)台詞不屬於本貓立場

只有熱愛電影的初衷還活著

         順手   紀念一下David Bowie先生

                               
登錄/註冊後可看大圖

怎可以忘記丘巴卡（Chewbacca）(有長毛一族在抗議了)


備註:翻成地精王還有跡可循  


在這個無厘頭翻譯法的年代(比如甚 充現感...的漢文英文直譯字眼)


照邏輯 不被翻成  花園王 還算運氣不錯 更可怕的事情是

那種口語化還繼續活著流傳下去

變成主播台上的字幕


XXX變成用來吸引人的標題的


那才是最大的諷刺...

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

choiwan2 發表於 2016-9-17 08:47
小彩虹趁大家已來了回文，

我才佩服小彩虹呢!,本來應老師和咖啡之邀,要參加中秋活動的,但是看到你的文章,嚇到打退堂鼓

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

現在就是看這一本，確實引人入勝～

                               
登錄/註冊後可看大圖

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

老師好久不見,雖然我很少來小說區,近來可好嗎?

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

太棒了找了好久這本書終於找到了～

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊