Eric Nam – 소나기 Hangul 안된다고 말하면 이 내 마음이 달라질까 이미 가슴속에 담은 너를 이제와 어떻게 꺼낼까 이러면 안된다고 몇번을 되뇌였을까 느닷없이 내리는 소나기처럼 갑자기 찾아 온 너를 내가 좋아하면 안되니 그냥 사랑하면 안될까 내 자신을 속이며 너를 속여가면서 지내는게 싫지만 나로 인해 지금 우리가 행여 멀어질까 두려워 겁이 나 혹시나 이 비가 그치면 널 향한 내 마음도 멈출까 내가 좋아하면 안되니 그냥 사랑하면 안될까 내 자신을 속이며 너를 속여가면서 지내는게 싫지만 나로 인해 지금 우리가 행여 멀어질까 두려워 겁이 나 혹시나 이 비가 그치면 널 향한 내 마음도 멈출까
Eric Nam – 소나기 English Translation If I say I can’t Will my heart change? I’ve already placed you in my heart So how can I take you out now? I told myself several times That I shouldn’t do this But like an unexpected rain shower You suddenly came to me Can’t I like you? Can’t I just love you? Although I don’t like deceiving myself or you I’m afraid that we’ll grow apart because of me I’m afraid that when this rain stops My feelings for you will stop too Can’t I like you? Can’t I just love you? Although I don’t like deceiving myself or you I’m afraid that we’ll grow apart because of me I’m afraid that when this rain stops My feelings for you will stop too