回憶一下，你會講多少台灣話？ (二 )

真是辛苦你了 教育是百年大计 保留文化

哈哈哈～這很有意思
當你會的語言越多，有時會講錯呢～

現代父母都對小孩講國語
現在一堆聽不懂台語的
若干年後台語消失或變地方性語言是早晚的事

和尚頭殼找蝨母
..
...
....
嘸影嘸隻....
考你一題
腋下  台語怎唸

娘家的台語是"後頭厝"與"外家"
吹牛：噴雞圭、臭彈
自行車：腳踏車、鐵馬、孔明車

螳螂：草猴
蚱蜢：草蜢仔
蜥蜴：度定
蛇：溜
小雞：雞仔子、雞囝仔
小鴨：鴨彌仔
其實台語很多各種不同地區的說法....嗯~一時半刻也想不起來那麼多啊~

牽牛花我記得是講成"牛屎藤"

哈哈，辛苦樓主了，還要再看過大家的台語，再整理上來

小弟也提供幾個比較有難度、也比較少聽的

海豚→嗨D
蝙蝠→牙ㄅㄡˊ
長頸鹿→麒麟ㄌㄡˋ
螳螂→草搞
螻蛄→肚搞
蛆→屎哈仔蟲
壁虎→仙ㄤ仔
獨角仙幼蟲→雞母蟲
螢火蟲→火金姑
蜻蜒→襌ㄋㄧ
蠓（小黑蚊）→黑Ｖ仔

有的台語的音，硬是要用國字打，真的有難度耶 ^^"

熊老頭 發表於 2015-10-21 22:34
和尚頭殼找蝨母
..
...

是貴郎康~不是貴郎咖

寒兜魯-方向盤（這應該是從英文來的，不過老一輩應該知道 p.s.我是年輕的QQ
千ㄊㄨㄚ-拖鞋
喇牙-跟蜘蛛（低嘟）很像那種，叫白額高腳蛛
ㄌㄟㄣ ㄎ一ㄥ-輪框，有時候烤肉會拿舊的來用XD
ㄅㄛˋ記-破布子


台語快成絕響拉，沒幾個同學可以好好交流的，我已經夠肉腳的說

台南人就要會講台語拉～話說昨天看謝龍介在講超好笑的說XD

銅廣仔 似乎也有爛的意思
像在路上看到有人的車破破爛爛...我就會說...
"哩垮，ㄏ一ˋ ㄐㄩㄥ 銅廣仔馬武郎勒賽"

恩，好多都不會呢.....

畢竟不是閩南人