迅速將SUP及SUB字幕轉成SRT格式與字幕亂碼轉換簡易教學

加好友 · 發表於 2019-6-11 20:42

那能否將SRT加入BD影片中?例如:驚奇隊長沒有中文 ,但有法文,能否將法文抽換成中文並保留選單?

加好友 · 發表於 2019-4-16 10:29

SUP是藍光字幕吧這個也能輕鬆轉換的嗎

加好友 · 發表於 2019-4-16 10:29

SUP是藍光字幕吧這個也能輕鬆轉換的嗎

加好友 · 發表於 2018-6-11 12:21

你說很簡單,我看得花碌碌,工程浩大,版大
不過還是謝謝你,畢竟沒人翻譯,沒人轉換看片就沒輒

加好友 · 發表於 2018-6-11 08:23

很有用的教學,深入淺出,菜鳥也能明,謝謝分享.

加好友 · 發表於 2017-10-4 21:29

這教學也太詳細，完全解決我的問題，版大太厲害

加好友 · 發表於 2016-4-30 00:05

謝謝大大分享..真的超級好用

加好友 · 發表於 2016-3-21 10:10

由手機網頁發佈

感覺不是很迅速捏～XD

加好友 · 發表於 2015-9-23 13:52

jaerry 發表於 2015-9-23 10:08
鏡像字幕轉成srt!不僅耗時!每個轉換字幕都要一一比對有無錯字!
第一次完成花了快兩天
下 ...

這種辛苦我知道，尤其校對時間軸最痛苦。如果有一定的時間軌跡調整比較簡單，要是上一句調好下一句跑掉，那要欲哭無淚。記得要加入「世界大對戰」的其他種子。放在一起網友比較好選擇下載種子。

加好友 · 發表於 2015-9-23 10:08

fridavic4771 發表於 2015-4-4 23:34
我只會用到第四步「BDSup2Sub」抽出sub字幕後就沒輒了，沒想到後面還有解決的辦法，我的office是2010版的， ...

鏡像字幕轉成srt!不僅耗時!每個轉換字幕都要一一比對有無錯字!

第一次完成花了快兩天

[教學] 迅速將SUP及SUB字幕轉成SRT格式與字幕亂碼轉換簡易教學