綁定帳號登入

Android 台灣中文網

123
返回列表 發新帖
打印 上一主題 下一主題

[教學] 迅速將SUP及SUB字幕轉成SRT格式與字幕亂碼轉換簡易教學

  [複製連結] 查看: 98741|回覆: 24|好評: 1
沙發
jaerry | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2015-4-16 14:53
會累死人啊!
製作一次字幕!光檢查字體的錯誤就花好多時間了
做好丟出去給別人使用!不感激就算了
還會遇到有人嫌棄耶!


點評

有些會做OCR的高手,就算是上千條字幕他們也是一字一句去做校對修改,所以共勉之~ 對於有人嫌棄這點,倒是別太在意,您的辛苦大家有目共睹^^  發表於 2015-4-16 15:05

評分

參與人數 1碎鑽 +1 幫助 +1 收起 理由
cs0910552871 + 1 + 1 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

樓主
fridavic4771 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2015-4-4 23:34
本帖最後由 fridavic4771 於 2015-4-4 23:35 編輯

我只會用到第四步「BDSup2Sub」抽出sub字幕後就沒輒了,沒想到後面還有解決的辦法,我的office是2010版的,看來要加裝Microsoft Office SharePoint Designer 2007了,有時間再來慢慢研究,感謝版主的這篇教學,獲益良多。

點評

有些地方有很多OCR高手,有不懂地方可以去請教他們唷^^  發表於 2015-4-9 12:17
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

123
返回列表 發新帖
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則