Batman: Arkham Knight 作者：馬夫‧沃爾夫曼 (繁/英_AZW3/EPUB)

加好友 · 發表於 2026-6-18 14:36

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 more-c 於 2026-6-18 15:05 編輯

╗

登錄/註冊後可看大圖

101.jpg (120.38 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2026-6-18 14:26 上傳

╚

　　【書名】：Batman: Arkham Knight蝙蝠俠：阿卡漢騎士官方遊戲小說版

　　【作者】：Wolfman Marv 馬夫‧沃爾夫曼

　　【類型】：官方遊戲小說、動漫原著

　　【簡介】：

PS4 Trailer

蝙蝠俠：阿卡漢騎士 (Batman: Arkham Knight)
官方遊戲小說版
　　

　
　　Shouting. It had taken them less than thirty seconds. Scarecrow definitely hired top professionals. Now everyone was on the alert.
　　喊叫聲。整個過程不到三十秒。稻草人肯定僱用了頂尖的專業人士。現在所有人都提高了警覺。

　　He winched across the courtyard again, perching on another gargoyle. From here he could see two other mercs join the three who were already searching for him. That left only two inside the tower.
　　他再次借助絞盤穿過庭院，落到另一尊石像鬼上。從這裡他可以看到另外兩名傭兵加入了正在搜尋他的三人。這樣一來，塔裡就只剩下兩個人了。

　　He liked those odds.
　　他很看好這個賠率。

　　Batman pulled a Batarang from his belt pouch and sent it spinning across the courtyard to where he’d been moments earlier. It began its circle back then hit the tower’s south wall, as intended. The soldiers heard its thump and ran in that direction, scanning the area as they went. Batman already had a second Batarang in his hand, and anticipated that at least one of the five would be slower than the others.
　　蝙蝠俠從腰帶袋裡掏出一枚蝙蝠鏢，旋轉著飛過庭院，落到他剛才所在的位置。蝙蝠鏢開始繞圈飛行，然後如他預想的那樣擊中了塔樓的南牆。士兵們聽到撞擊聲，朝那個方向跑去，邊跑邊環顧四周。蝙蝠俠手裡已經拿著第二枚蝙蝠鏢，他預料到這五枚蝙蝠鏢中至少有一枚速度會比其他的慢。

　　He was right. He sailed the Batarang into the slowest merc, slamming him in the back of his head, dropping him instantly to the ground. The others, running to the south tower wall, didn’t look back to see that one of their number was down.
　　他猜對了。他擲出蝙蝠鏢，擊中了速度最慢的那個傭兵，正中他的後腦勺，那人瞬間倒地。其他人跑向南塔牆，沒有回頭看到他們中有人倒下了。

　　Launching himself silently from the wall, Batman landed near the downed soldier and made certain he wouldn’t soon get up. Then he fired his grapple to another gargoyle and took off. Three down. Four outside the tower. Two inside.
　　蝙蝠俠無聲地從牆上躍下，落在倒地士兵附近，確認他一時半會兒起不來了。然後他用鉤爪抓住另一個石像鬼，飛身而起。三個倒下了。四個在塔外。兩個在塔內。

　　Time was running out.
　　時間不多了。

　　Using the grapple he shot across the courtyard, unseen by the mercs below, and perched on top of the tower. There was an open window fifty feet below the peak. The two thugs inside would see him the moment he entered. His appearance would have to be a surprise.
　　他利用抓鉤飛躍庭院，避開了下方僱傭兵的視線，躍上塔頂。塔頂下方五十英尺處有一扇敞開的窗戶。他一進去，裡面的兩個暴徒就會看到他。他的出現必須出其不意。

　　He hit his comm and spoke to Lucius Fox.
　　他按下通訊鍵，和盧修斯· 霍士通話。

　　“I’m at Falcone Shipping,” he said, keeping his voice low, “and I need a diversion to the northwest. Think you can rig up something?”
　　「我在法爾康尼航運公司，」他壓低聲音說，「我需要一條向西北方向延伸的航線。你覺得你能安排一下嗎？」

　　There was a moment of silence, then Fox replied.
　　一陣沉默後，霍士回答了。

　　“Given time, I can accomplish most anything,” the man said without a hint of ego. “How soon will you need this distraction?”
　　「只要給我時間，我幾乎無所不能，」那人說道，語氣中絲毫沒有自負。「你什麼時候需要這種消遣？」

　　“What can you give me in thirty seconds?”
　　「你能在三十秒內給我什麼？」

　　A whooshing sound came over the connection.
　　電話那頭傳來一陣呼嘯聲。

　　“Really? You don’t believe in making things easy, do you?”
　　「真的嗎？你不相信應該讓事情變得簡單，是嗎？」

　　“If it was easy, anyone could do it.” Even as he spoke, Batman prepared himself to move, knowing without doubt that something was about to happen.
　　「如果這很容易，誰都能做到。」話音未落，蝙蝠俠就做好了行動的準備，他毫不懷疑即將發生什麼事。

　　“A flawless reputation gets increasingly more difficult to live with,” Fox replied. “But I’ve had twenty seconds since we begun this conversation, so tell me what you think of this.”
　　「完美無瑕的名聲越來越難維持，」霍士回答。「不過，從我們開始談話到現在才過了二十秒，所以告訴我你的想法吧。」

　　Suddenly the riverfront lit up with a fireworks display, bathing Lady Gotham in streamers of red, purple, white, and green. Each burst of light was accompanied by the traditional resounding boom. A half-dozen peonies exploded over the water, then a globe of sparkling stars that seemed to envelop the city. Chrysanthemums and willows burned high above, mixed with a barrage of horsetails that rose high then suddenly fell, breaking into a shower of streaming light.
　　突然間，河畔燃放起絢麗的煙火，紅、紫、白、綠四色交織的光芒灑滿葛咸城。每一束光芒伴隨著震耳欲聾的巨響。六朵牡丹花在水面上綻放，接著是一團閃爍的星光，彷彿將整座城市籠罩其中。菊花和柳樹在高空燃燒，與漫天飛舞的馬尾草交相輝映，馬尾草高高升起，驟然落下，化作一道道流光。

　　Bright white rings and comets crackled one after the other in a steady, deafening stream. There were repeater cakes and falling leaves, dragon eggs and flying fish.
　　明亮的白色光環和彗星一個接一個地發出劈啪聲，如同持續不斷的震耳欲聾的洪流。那裡有重複的蛋糕和飄落的樹葉，有龍蛋和飛魚。

　　Batman waited. The mercs rushed to the opposite window to see what was happening, and there they were transfixed by the glittering bombast of fireworks.
　　蝙蝠俠靜靜地等待著。傭兵們衝到對面的窗戶邊，想看看發生了什麼事，結果被絢麗奪目的煙火表演深深吸引住了。

出版日期：2015年7月

　　THE OFFICIAL NOVELIZATION OF THE MOST EAGERLY AWAITED GAME OF 2015 — BATMAN: ARKHAM KNIGHT!
　　2015年最受歡迎的蝙蝠俠遊戲——《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》官方小說版！！！

登錄/註冊後可看大圖

登錄/註冊後可看大圖

　　【內容相關】：

Batman Arkham Knight 遊戲畫面

遊戲相關

　　《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》（Batman: Arkham Knight）是一款已發行的動作冒險電子遊戲，由Rocksteady Studios開發製作，華納兄弟互動娛樂發行，支援PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台。

　　遊戲以DC漫畫超級英雄蝙蝠俠為主角，是2011年遊戲《蝙蝠俠：阿卡漢城市》之續作，也是《蝙蝠俠：阿卡漢》系列中第四部遊戲作品！

登錄/註冊後可看大圖

104.jpg (36.5 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2026-6-18 14:27 上傳

　　本作原預計在2014年10月14日發售，不過後來大幅延期到2015年6月2日。最後又延期至6月23日。Microsoft Windows平台由於優化問題而無限期延期，最後於2015年10月28日重新上市。

　　遊戲由多年蝙蝠俠系列劇情與一些原創故事所改編。這次故事發生於阿卡漢城市的一年後——

　　蝙蝠俠這次對抗捲土重來的昔日強敵稻草人，其通過製造「恐懼」襲擊了高譚市，縱使全城市民疏散。而稻草人與一名神秘的新敵人「阿卡漢騎士」聯手，召集了所有蝙蝠俠的強大敵人們一起對抗他，意圖將徹底摧毀蝙蝠俠…

登錄/註冊後可看大圖

105.jpg (43.73 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2026-6-18 14:27 上傳

　　＊

　　蝙蝠俠可在本作中駕駛蝙蝠車，不論蝙蝠俠身處街上或空中，擁有防彈功能的蝙蝠車可隨時召喚至其所在地或降落地點。

　　蝙蝠車可作一定距離的跳躍、短暫加速、原地旋轉、衝破小型障礙物、以及彈射出蝙蝠俠使之能即時在[上空滑翔]。

　　部分敵人在看見蝙蝠車後將會逃走，如作出攻擊會被車上的自動防衛機制擊倒。

　　蝙蝠車能透過升級提高能力表現，並設有兩個能隨時互相切換的模式！！

小說版部份角色概述：

　　＊

Bruce Wayne 布魯斯·韋恩：
　　超級英雄角色，蝙蝠俠（Batman），後來還有「黑暗騎士」和「世界上最偉大的偵探」等其他稱號。蝙蝠俠和其他超級英雄不同，他並沒有任何超能力，但擅於利用其天才級智商、經過嚴格訓練的超強體能、融合各武術流派的格鬥技、忍術、科學知識、刑偵技能、高科技裝備、百折不撓的毅力、心理威懾戰術及萬貫身家來對付敵人。

Alfred Pennyworth 阿弗雷特·潘尼沃斯：
　　《蝙蝠俠》系列中的核心人物。他是韋恩家族忠誠的管家、布魯斯·韋恩（蝙蝠俠）的導師與代父，在他父母遇害後獨自將其撫養成人。

Barbara Gordon 芭芭拉·高登：
　　超級英雄角色，蝙蝠女（Batgirl）。警察局局長詹姆斯·高登的女兒，雖然開始時只是因為崇拜蝙蝠俠而穿上了自己設計的義警制服挺身戰鬥，但之後蝙蝠俠也讓她接受過訓練，使她在武術、偵探技巧、潛行等方面都達到了專家，甚至大師的等級。

Robin 羅賓：
　　蝙蝠俠的前助手，在此小說版中，他已離開了蝙蝠俠，接受超人指導後，化身夜翼（Nightwing），堅持走自己的路…

　　＊

Carmine Falcone 卡麥·法爾康尼：
　　蝙蝠俠的敵人，卻是韋恩家族的朋友。法爾康尼是一個強大的黑手黨首領，被尊稱為「羅馬人」。

James Gordon 詹姆斯·高登：
　　警察局長，蝙蝠俠的第一個支持者，高登的女兒就是蝙蝠女。

Bane 班恩（或：貝恩）：
　　超級反派角色，蝙蝠俠的對手之一。曾被作為泰坦藥劑的實驗品，垂死中獲得超級力量，副作用是影響小腦記憶體，及每12小時需攝入猛毒一次。

Penguin 企鵝人：
　　超級反派角色，蝙蝠俠的對手之一。特徵為矮胖的身型和喜歡攜帶著一把可以使他漂浮的特製雨傘。企鵝人是黑道老大，而且是一個專心研究化學的智慧型罪犯。

Poison Ivy毒藤女：
　　超級反派角色，有時作為反英雄的身分登場。維護大自然的狂熱者，毒藤女認為植物在人類之上，她可以操控植物跟毒素。

Scarecrow稻草人：
　　超級反派角色，蝙蝠俠的對手之一。傑出的心理學家，隨著行為越來越瘋狂，他迫切的想讓所有人理解他對恐懼的解讀，於是他常策畫許多恐怖襲擊，及不斷研發不同的恐懼瓦斯或毒劑。

登錄/註冊後可看大圖

登錄/註冊後可看大圖

　　【免責聲明】：
　　★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
　　★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權！
　　★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
　　★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！

～如果,more-c 隨機給你推薦4本書的話…!～
1. 華納電影中文小說精品合輯（全6卷）作者：華納兄弟Warner Bros. 2. 時光倒流七十年作者：Richard Matheson 3. 大黃蜂奇航Hornet Flight 作者：Ken Follett（肯·福萊特） 4. Before the Batman 蝙蝠俠前傳作者：Random House