設為首頁收藏本站
快捷導航

Android 台灣中文網

Android 台灣中文網»討論區 › Android 休閒中心 › 水族館 › 幽默笑話區 › [網路截圖]在淘寶上讓人樂死的打字錯誤（看懂簡體字再進 ...
返回列表 發新帖
打印 上一主題 下一主題

[網路截圖]在淘寶上讓人樂死的打字錯誤（看懂簡體字再進）

[複製連結] 查看: 879|回覆: 9|好評: 16
跳轉到指定樓層
樓主
ghost24h | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2013-9-16 02:36

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x
本帖最後由 ghost24h 於 2013-9-23 20:36 編輯

「用Android 就來APK.TW」，快來加入粉絲吧！
Android 台灣中文網（APK.TW）

評分

參與人數 29碎鑽 +19 經驗 +1 幫助 +30 收起 理由
lcctno + 1 + 1 非常讚
backyl59925 + 1 讚
lmywing + 1 讚
petergue + 1 + 1 非常讚
dkvjej + 1 + 1 讚一個!
monicagirl + 1 好有趣的對話內容 XD
A-Flower + 1 + 1 非常讚
magkono + 1 + 1 LKK都是謙虚的來學習的啦~
cadson + 1 神馬都是浮雲
狐仙 + 1 太有趣了~

查看全部評分

收藏收藏3 分享分享 分享專題
用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆

使用道具 舉報

沙發
wakenful | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-9-16 07:14
他們是用啥麼輸入法
怎能打成這樣的內容

點評

ghost24h
呵呵^^大大的疑問偶也有，但偶想應該跟偶們的注音輸入類似吧！不選字純靠音譯，所以有時看字解就怪怪的，唸音就了句子意思了  發表於 2013-9-16 17:28

評分

參與人數 6幫助 +6 收起 理由
ghost24h + 1 讚
Albar + 1 讚
光牙 + 1 讚
草莓煉乳 + 1 讚一個!
mac7777 + 1 讚
tangiuanbor + 1 讚

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

板凳
mars0423 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-9-16 11:01
本帖最後由 mars0423 於 2013-9-16 11:03 編輯

不只這個範例,連在論壇裡也常看到啊~
很多人打字連選字都懶....
都不會稍微檢查一下就送出
帖子不是有編輯功能嗎?
發現有錯也不修正?
若被誤會也是剛好而已....

點評

monicagirl
沒錯！有時候好心提醒有錯字 還會被罵不懂火星文 >.<"  發表於 2013-9-22 06:36
ghost24h
讚喔！大大的回答乃是正解，完全說中重點了，呵呵^^  發表於 2013-9-16 17:30

評分

參與人數 8幫助 +8 收起 理由
ne0629 + 1 讚
lmywing + 1 讚
ghost24h + 1 讚
Albar + 1 讚
光牙 + 1 讚
草莓煉乳 + 1 很給力!
mac7777 + 1 讚
tangiuanbor + 1 讚

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

地板
rags_tai | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-9-16 20:42
這就是捨去ㄅㄆㄇㄈ改用羅馬拼音的後果,

我選這個有貨嗎?

他們用羅馬拼音後會出現這樣的結果
Wǒ xuǎn zhè gè yǒu huò mǎ

然後和我們的注音一樣有ˋˇˊ˙輕重音,會出錯誤就是沒確認輕重音..

點評

ghost24h
哇！大大更是正解，這就是捨棄了傳統的後果，如果，哎！沒有如果了，這世上是沒有後悔虊的  發表於 2013-9-16 20:55

評分

參與人數 11幫助 +11 收起 理由
lcctno + 1 讚
lmywing + 1 讚
ghost24h + 1 讚
狐仙 + 1 讚
Albar + 1 讚
mars0423 + 1 讚
光牙 + 1 讚
草莓煉乳 + 1 很給力!
mac7777 + 1 讚
aaa55 + 1 讚

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

5樓
aaa55 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-9-16 22:09
有時候錯字真的會引發 笑話，甚至還鬧到國際上呢@@

評分

參與人數 4幫助 +4 收起 理由
ghost24h + 1 讚
Albar + 1 讚
光牙 + 1 讚
草莓煉乳 + 1 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

6樓
petergue | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-9-16 22:25
看懂簡體字再進~
這讓小弟疑了一下午~小弟在上海住了十年所以左看右看~
不是內容的問題~而是字體太小~
小字放在網路上可不能用放大鏡看~(全花了)
內容是什麼?抱歉看不清楚~(字體太小)

點評

ghost24h
^^大大，小的已儘己所能的將圖片放大1.3倍不失真，請您看看這樣是否OK  發表於 2013-9-23 20:42
ghost24h
很抱歉，大大，不是不想，而是不知如何做可將圖片放大後，內容物的清晰度依舊維持原像素甚至更加清晰清楚，那位大大會的，可否教學，惠及眾生  發表於 2013-9-17 00:01

評分

參與人數 6幫助 +6 收起 理由
lcctno + 1 讚
lmywing + 1 讚
ghost24h + 1 讚
Albar + 1 讚
光牙 + 1 讚
草莓煉乳 + 1 姐很想給你一個吻，但不現實，還是給分吧.

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

7樓
光牙 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-9-17 00:37
rags_tai 發表於 2013-9-16 20:42

                               
登錄/註冊後可看大圖

這就是捨去ㄅㄆㄇㄈ改用羅馬拼音的後果,

我選這個有貨嗎?

0.0 這倒是不關注音還是羅馬拼音的事

注音是中華民國教育部制定推廣的

使用至今也才百年左右

目前全世界 應該就台灣在使用

要說這種情況 打字使用新注音的不遑多讓

歸根究底就是懶得選字

這應該也是通訊軟體使用過度的後遺症吧

最早的 icq 即時通 msn 到現在的line

大家傳過去 都是看的懂就好

我自己也會這樣

ps：有些在玩網路遊戲的 要在世頻上對罵 你打太慢就輸了

所以也是沒在選字的

點評

rags_tai
大大的解析極是,小弟在此謝謝大大的分享..  發表於 2013-9-17 00:51

評分

參與人數 6碎鑽 +2 幫助 +6 收起 理由
lcctno + 1 讚
lmywing + 1 讚
ghost24h + 1 讚
Albar + 1 + 1 非常讚
mars0423 + 1 讚
rags_tai + 1 + 1 非常讚

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

8樓
p37452833 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-9-17 00:49
wakenful 發表於 2013-9-16 07:14

                               
登錄/註冊後可看大圖

他們是用啥麼輸入法
怎能打成這樣的內容

怎麼不用繁體輸入法咧  這樣比較好用不是嗎~~

點評

ghost24h
感謝wolfkied大大指正，是偶沒有深究，謝喔^^  發表於 2013-9-19 03:34
wolfkied
大陸政府並沒有廢繁體喔! 只是對一般學生不會特意去教，但國文系、考古、或與傳統文化有關的科系會教，尤其是在國內考古的人是必學。  發表於 2013-9-18 04:07
ghost24h
呵呵！不是不用，是根本沒人用，因為不會用啊！大陸只有簡體不學繁體的  發表於 2013-9-17 02:34

評分

參與人數 1幫助 +1 收起 理由
ghost24h + 1 讚

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

9樓
 樓主| ghost24h | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-9-17 02:45
aaa55 發表於 2013-9-16 22:09

                               
登錄/註冊後可看大圖

有時候錯字真的會引發 笑話，甚至還鬧到國際上呢@@

嗯！不止文字，有時說話也會引起誤會，請看下面分享的一則笑話：

啥叫"相機"

MM從計程車下來，把照相機落在了後座上。

司機見狀趕忙把頭伸出窗外，沖著MM大聲喊道："小妹，你相機！"

MM臉一紅，扭過頭來罵道："你TMD像鴨！"

然後計程車走了……

之後MM追著車喊：我相機~~~我相機~~~

評分

參與人數 5碎鑽 +1 幫助 +5 收起 理由
dkvjej + 1 + 1 讚一個!
狐仙 + 1 讚
Albar + 1 讚
wakenful + 1 讚
mars0423 + 1 讚

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

10樓
cadson | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-9-17 07:06
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則


聯繫我們|小黑屋|手機版|Archiver|Android 台灣中文網

GMT+8, 2025-10-31 12:40 , Processed in 0.045038 second(s), 61 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by APK.TW v2.0

© 2013 APK.TW