綁定帳號登入

Android 台灣中文網

漫畫聯合國

[其他小說] 愛麗絲夢遊奇境+鏡中棋緣 作者:劉易斯‧卡洛爾 (繁_AZW3/EPUB/MOBI)

[複製連結] 查看: 1345|回覆: 30|好評: 0
回帖獎勵 885 個碎鑽      回覆本帖可獲得 5 個碎鑽獎勵! 每人限 1 次
five268 | 收聽TA | 顯示全部樓層 |閱讀模式
發表於 2020-9-11 02:46

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 five268 於 2020-9-17 10:19 編輯

書封.jpg
愛麗絲夢遊奇境鏡中棋緣
Alice"s Adventures in WonderlandThrough the Looking Glass And What Alice Found There
作者:路易斯·卡洛爾出版的兒童文學作品。
故事的主角愛麗絲,從兔子洞掉進一個充滿擬人化動物的夢幻世界,遇到各種懂得說話的動物。這童話1865年出版,一直深受不同年紀的讀者喜愛。
《愛麗絲夢遊奇境》是一個典型「奇幻文學」的例子,亦是最具影響力的童話故事之一。
書封.jpg

附檔:
趙元任1921年翻譯,1922年商務印書館出版:《阿麗思漫遊奇境記》

另附:
愛麗絲夢遊奇境(英文版)
愛麗絲鏡中棋緣(英文版)

大家永保童心童趣!!! 回帖者獎勵5閃鑽
一:
   愛麗絲夢遊奇境+鏡中棋緣.azw3 (9.92 MB, 下載次數: 5)
「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 27碎鑽 +34 經驗 +4 幫助 +34 收起 理由
xuedie + 1 + 1 非常讃
liamking + 2 + 1 + 2 很給力!
yoga6646 + 1 + 1 + 1 讚一個!
yaotse + 1 + 1 非常讃
yuan5027 + 1 + 1 + 1 讚一個!
e9121012 + 1 + 1 非常讃
hosea.hcj + 1 + 1 非常讃
gqi025 + 1 + 1 非常讃
cthohk + 1 + 1 非常讃
yi314 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

hsichan | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2020-9-11 10:20
趙元任不愧為語言學家,名不虛傳。他的譯文不多見,用童心來讀譯文,有趣又特別 ,讀了序文就欲罷不能。多謝樓主提供這本特別的好書。


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

點評

1922年的出版品——何等遙遠!當時作者並非「忠實」翻譯。只是表達作者自身的想法。文字的呈現,閱讀的人會有不同的想像。這就是閱讀的「魅力....  發表於 2020-9-11 10:39

評分

參與人數 5碎鑽 +5 幫助 +5 收起 理由
davisthc + 1 + 1 非常讃
yuan5027 + 1 + 1 非常讃
five268 + 1 + 1 非常讃
drjoneshk + 1 + 1 非常讃
華華anita + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

李alpha | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2020-9-11 10:30
學校課本節錄過,不過只知道會變大變小。長大後才看過完整的版本,才知道還有很多詭異的內容,很有想像力!雖然我有實體書,電子書還是值得收藏,不同出版社的內容應該有些差異,感謝分享好書!


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

點評

每一時代的時空背景皆不同,想法即是反映現況。看最早翻譯本;和看最新版本。加上自己的心得。很有樂趣的。  發表於 2020-9-11 10:47

評分

參與人數 4碎鑽 +4 幫助 +4 收起 理由
yuan5027 + 1 + 1 非常讃
five268 + 1 + 1 非常讃
drjoneshk + 1 + 1 非常讃
華華anita + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

bcafe | 收聽TA | 顯示全部樓層
管理版區
發表於 2020-9-17 10:11
five您好,請依小說版規,
先書檔相關圖片,再內容簡介喔~  

修正後在此帖點評通知咖啡一聲,
我上線後會盡快補上版務評分鼓勵,
感謝您~小說版有您真好~



您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 1碎鑽 +2 幫助 +2 收起 理由
five268 + 2 + 2 請問您要叫我怎麼做?找不到點評?.

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

bcafe | 收聽TA | 顯示全部樓層
管理版區
發表於 2020-9-17 10:29

回帖獎勵 +5 個碎鑽

太棒了~要來看看愛麗絲鏡中棋緣~


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

snowrain93 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2020-9-17 10:31

回帖獎勵 +5 個碎鑽

好喜歡愛麗斯^^謝謝樓主分享


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 1碎鑽 +1 幫助 +1 收起 理由
five268 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

yi314 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2020-9-17 17:26

回帖獎勵 +5 個碎鑽

只認識夢遊奇境,不知鏡中棋緣
現在有機會看了,感謝分享


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 1碎鑽 +1 幫助 +1 收起 理由
five268 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

mxie1234567 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2020-9-18 00:14

回帖獎勵 +5 個碎鑽

不知道愛麗絲還有這麼多版本 感謝樓主分享


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 1碎鑽 +1 幫助 +1 收起 理由
five268 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

nelsonfong | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2020-9-18 00:31

回帖獎勵 +5 個碎鑽

這是很經典的童話故事。
謝謝樓主的分享!


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 1碎鑽 +1 幫助 +1 收起 理由
five268 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

vicky483 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2020-9-18 07:20

回帖獎勵 +5 個碎鑽

本帖最後由 vicky483 於 2020-9-18 07:21 編輯

一直以來只知道夢遊仙境,原來還有鏡中奇緣這部,趕快收藏起來,太難找了!感謝提供azw3的格式~


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

點評

我也是最近才又與愛麗絲見面,原來他第二次是跑到棋盤裡。我是唸給孫女聽的!!  發表於 2020-9-18 13:13

評分

參與人數 1碎鑽 +1 幫助 +1 收起 理由
five268 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則