馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊
x
【歌手名稱】 | | 和泉紗霧(CV.藤田茜) | | 【歌曲名稱】 | | 夏色恋花火 | | 【歌曲語言】 | | 日語 | | 【音樂格式】 | | MP3 | | 【音樂品質】 | | 320K |
|
作詞・作曲・編曲:山崎寛子
日文:
夕焼けに染まる横顔
騒がしい夏の鼓動
優しく髪をなでながら
微笑んだ君が切ない
わがままばかりでゴメンね。
今の2人でいたいなら
この気持ち
君を好きだってまだ言わないよ
つないだ指が その愛しさが
胸の奥の花火みたいで
もしも君が こんな私を
受け止めてくれるなら そばにいたいよ
浴衣で勇気を出して
見つめた夏の記憶
寂しくこぼした君に
言葉さえ渡せなくて
誰より近くで感じる
まだ遠い2人の距離が
痛くって
君に気づいてほしくなっちゃうよ
触れ合う指が その儚さが
夜を隠す花火みたいで
もしも君が 同じ気持ちで
抱きしめてくれたなら いつか
見上げた空が 2人の夢が
夏の向こう 繋がってゆく
世界中で一番好きな
君とただいつまでも そばにいたいよ
今はまだ少しだけ ナイショでいるよ
中文:
你的側臉 融入於火燒雲裡
熙熙攘攘 驕陽似火的鼓動
輕手輕腳 撫摸著我的髮絲
回眸一笑 你卻變得更渺茫
求求你敞開胸懷 原諒任性的我
如果想保持現狀 兩個人一起
我深愛你
就是你 但是就是不能現在脫出口
緊緊地勾住手指 這份切實的愛情
彷彿就像那 心中綻放的煙火
像這樣的我 如果你真的可以
願歲月靜好 留我在心頭 我願與你相伴
著上浴衣 拿出十足的勇氣
凝視著你 充滿夏季的回憶
帶著寂寞 滿溢出淚水的你
甚至不能 對你說出的話語
比誰都還要親近的那份感覺
二人之間的距離還離很遠
痛徹心扉
我真心希望你能夠注意到
觸碰著彼此指尖 那好不真實
就像隱蔽著黑夜的煙火那般
如果你跟我有著同樣的心情
就緊緊擁抱著我 終有一日
抬頭仰望的天空 便是二人的夢想
緊緊連繫至夏天的另一端
在這世界當中最喜歡你了
只想無時無刻陪伴在你身邊
現在還是想稍微保留著那份秘密喲
中譯出處:天穹蒼鳴 |
|
| 【免責聲明】:
★本圖像文件皆從網上搜集轉載,不承擔任何技術及版權問題。
★所有資訊為測試用途!請於24小時內刪除,如果滿意請購買正版,並尊重智慧財產權 !
★請於下載完後24小時以內將檔案刪除,請勿作商業上之用途!
★所有內容只做為測試用途,絕對不得做為商業用途,若移做它用,一切責任與本人無關! |
您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊 |
評分
-
查看全部評分

|