綁定帳號登入

Android 台灣中文網

漫畫聯合國

[糗事囧] 台語+國語=??????

[複製連結] 查看: 1292|回覆: 6|好評: 0
瘋狂小惡梨 | 收聽TA | 顯示全部樓層 |閱讀模式
發表於 2017-9-10 01:17

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 瘋狂小惡梨 於 2017-9-10 01:20 編輯
話說前幾天的中元普渡,鳳梨媽要去超市買餅乾拜拜

順道問鳳梨要吃啥餅乾~

鳳梨:「我要鹽味可樂果~3Q」

可樂果.jpg

鳳梨媽:『No Q~』 (我家ㄚ母只會thank you ,no Q~)

隔天鳳梨媽就拿了一包餅乾給鳳梨


可樂果原味.gif


鳳梨: 這給我吃??????? 這不是素的我不能吃耶??? (鳳梨吃蛋奶素!)

鳳梨媽:你不能吃你還叫我買鹽味!!!!!!

鳳梨:蛤???????????

過了2秒我突然懂了........

鳳梨:ㄚ母~~~我說的是鹽味 鹽巴的鹽啦!!!!不是原味!!!你鵝子又不是台灣狗語!!!

鳳梨媽: 我ㄚ知~我想說你就要鹽味(原味)ㄚ.......

鳳梨媽:沒關係啦~~~我還有買九層塔口味的,你拿去吃!!!!
可樂果九層塔.jpg

鳳梨:恩~~~ㄚ母.....它也不是素的....雖然它是九層塔口味,但是它跟原味一樣都有...

鳳梨媽:...........

鳳梨:ㄚ母~~到時候29要普渡的東西拜託讓我去買!!!!!

鳳梨媽是個很道地的台灣人,有時聽鳳梨媽說國語很好玩

台語講習慣了,說國語時都不捲舌了 XD~

鳳梨媽最近很常問姊姊們的小孩:「要不要吃水狗,阿嬤種的火龍狗可以粗了...」

長輩很奇妙,都會不自覺的的跟孫子講國語,但是姊姊們其實都希望長輩能多跟小孩說台語


題外話~~~

可樂果是陪伴鳳梨長大的零食之一

鳳梨吃蛋奶素之後,總是在想怎麼可樂果沒出素的咧?????

(素食的餅乾真的很少ㄚ~~~吃樂事的經典原味也會膩ㄚ..)

後來無意中在全聯看到素的鹽味可樂果!!!!!!!!!
天ㄚ~~~簡直是喜從天降!!!!!!!!!!

吃起來跟原味的可樂果其實很像,好好吃~~~~~

不過鳳梨上次去家樂福居然找不到鹽味的可樂果,很多地方都沒在賣...

「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 22碎鑽 +24 經驗 +1 幫助 +26 收起 理由
jackyer1006 + 1 + 1 非常讃
windfakeer + 1 + 1 非常讃
supernk + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.
eric101 + 1 + 1 非常讃
tim30807648 + 1 偶像,看完你的內容,讓我找到了活著的意義.
xd256 + 1 + 1 非常讃
不要再問了 + 1 + 1 + 1 叭叭!這裡有人在虐狗,叭叭叭!!.
lmywing + 1 + 1 對啊,老衲也找很久
milly643 + 1 + 1 非常讃
kulu530 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

poko0725 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2017-9-10 16:22
除了國語要字正腔圓,台語也是得跟進
鹽味...原味...傻傻搞不清楚
現在好像不少小朋友部會講(聽)台語
從小讓小朋友接觸台語也好
哪天精煉了,一句話雙語言並行
讓人聽到霧煞煞都有可能


評分

參與人數 6碎鑽 +6 幫助 +6 收起 理由
eric101 + 1 + 1 讚一個!
不要再問了 + 1 + 1 月月
lmywing + 1 + 1 非常讃
ekb54321 + 1 + 1 非常讃
瘋狂小惡梨 + 1 + 1 真的有時會霧煞煞...
paintball123 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

niu5110 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2017-9-10 19:18
小七最近好像有再特價 第2件6折

評分

參與人數 6碎鑽 +1 幫助 +6 收起 理由
不要再問了 + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.
lmywing + 1 + 1 非常讃
poko0725 + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.
ekb54321 + 1 聽說評分可以懷孕,你就讓我試試吧.
瘋狂小惡梨 + 1 神馬都是浮雲
paintball123 + 1 偶像,看完你的內容,讓我找到了活著的意義.

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

rukiddingme | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2017-9-10 20:17
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

chrishua | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2017-9-10 20:35
呵呵~真是歡樂的一家..國台語雙聲帶真的比較會多點誤會說...個人也常常跟朋友這樣小開玩笑

評分

參與人數 6碎鑽 +4 幫助 +8 收起 理由
不要再問了 + 1 + 1 非常讃
lmywing + 1 + 1 非常讃
poko0725 + 1 + 3 讚一個!
ekb54321 + 1 聽說評分可以懷孕,你就讓我試試吧.
瘋狂小惡梨 + 1 + 1 國台語有時候很好玩 XD
paintball123 + 1 偶像,看完你的內容,讓我找到了活著的意義.

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

海斯廷斯 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2017-9-10 22:58
呆彎狗以.........丟係愛呆彎啦

像小弟之前的課長,也是呆彎狗以很重

有次在網路設定時,「“歪壞”開給我分享!」

想了一下.........歪壞 = wifi

哈哈哈哈哈,笑嘎並軌

呆彎狗以,丟係讚啦

評分

參與人數 5碎鑽 +5 幫助 +7 收起 理由
不要再問了 + 1 + 1 想分享 wife
lmywing + 1 + 1 非常讃
poko0725 + 1 + 3 讚一個!
chrishua + 1 + 1 非常讃
ekb54321 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

aa564hn | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2017-9-12 23:13
塩味的很少看到喔!
要買的話還真的要找耶
我這次去家樂福也沒看到

評分

參與人數 3碎鑽 +1 幫助 +3 收起 理由
不要再問了 + 1 偶像,看完你的內容,讓我找到了活著的意義.
ekb54321 + 1 聽說評分可以懷孕,你就讓我試試吧.
lmywing + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則