因第三方駭客入侵，PG官方延遲了亞洲（台灣）地區開放？

更新於維護和運行神奇寶貝GO服務

事情已經在尼安蒂克已經相當瘋狂這裡在過去的幾個星期，但是，儘管所有我們每天通過尼安蒂克的最初目標激發起來的酸甜苦辣-創造有利於健康的戶外探險和社會的遊戲體驗。我們聽到（每一個積極的故事像這樣來自英國）激勵我們繼續努力，支持遊戲，並繼續轉出。在大規模運行像寶貝GO產品是具有挑戰性的。這些挑戰已經由第三方試圖訪問我們的服務器以多種方式對遊戲本身之外的擴增。

你們當中有些人可能已經注意到，我們最近推出了神奇寶貝GO拉丁美洲包括巴西。我們很高興終於能夠邁出這一步。我們這樣做，由於第三方積極努力進入神奇寶貝GO遊戲客戶端和我們的服務條款外我們的服務器延遲。我們昨天封鎖一些的嘗試。由於出現了一些有關此公開討論，我們想闡明我們為什麼這樣做，為什麼這些看似無害的網站和應用程序實際上是傷害了我們提供的遊戲新玩家現有的能力，一些較為清淡。下圖顯示了，當我們堵住鏟運機消耗服務器資源下降。釋放這些資源使我們與拉丁美洲推出繼續。

                               
登錄/註冊後可看大圖

除了阻礙我們帶來神奇寶貝去新市場的能力，處理這個問題也有機會成本。開發人員必須花時間控制這個問題與建立新的功能。值得注意的是，一些用來訪問服務器抽取數據的工具也擔任機器人和欺騙，所有教練產生負面影響的平台。有一個範圍赤裸裸的商業企業向熱情的球迷，但對遊戲資源的負面影響是一樣的在這裡的動機。

當然，也有直接的黑客那裡試圖闖入系統，劫持社交媒體帳戶，甚至搞垮服務。他們中的一些已經公開發布了關於他們的企圖。

我們不希望這些嘗試停止。但是，我們希望你能理解為什麼我們採取我們的步驟，以及為什麼我們將繼續採取措施，保​​持了遊戲的穩定性和完整性。

我們從社會的反饋值。我們聽說過在遊戲中的鄰近功能的反饋意見，正在積極努力。在過去三年半的公司我們很多人都走遍全國各地，事實上，世界各地的見面，玩耍，並從我們的入口的用戶群體學習。我們期待著在做同樣的神奇寶貝GO社區。請保持你的遊戲想法和意見來。我們期待著得到對穩腳跟的遊戲，所以我們就可以開始新功能的工作。

首先，是安全的，是很好的你的同胞教練，並不​​斷開拓。

JH

以上是 google翻譯

正確文章來源：http://pokemongo.nianticlabs.com/en/post/update-080416/

先不論資訊怎樣....
看到你直接把整段丟Google翻譯....
就一肚子火了

又是一個射後不理的網友

有沒有版主能幫忙理管文章版面的/___?

這Google翻譯的真好.....

看完Niantic的原版公告後，為什麼偶突然覺得自己的英文比中文好了～～

結果朋友表示：比谷歌翻譯行不代表真的行好嗎。。。

.........全部都是用貼上的....跟英文的意思完全文不對題.....無言了..

他跟本沒有說亞洲也沒有說台灣
他明明只說害南美洲遲開了
標題是在腦補什麼?

每個字都認識, 但不理解在說什麼

真不负责任，这样翻译发出来有意思？

这个新闻指的是外挂 影响吧，并不是黑客。