慘！ 屋漏偏逢連夜雨 熊本2強震 41死千餘傷 16萬人避難

來源：自由時報 2016-04-17

3天2震 專家擔憂後續效應

〔編譯茅毅、駐日特派員張茂森／綜合報導〕三天內連著兩次芮氏規模六．五和七．三強震，重創了日本九州熊本縣，屋塌橋斷、火災頻傳，四處停電、道路柔腸寸斷且出現大洞，兩千五百年歷史的國寶阿蘇神社全部倒塌，已有四十一人喪生、一千餘人輕重傷，至少有廿三人被埋在瓦礫堆下。阿蘇火山也受地震影響再度噴發，氣象專家擔心還有後續效應。

• 
                                 
  登錄/註冊後可看大圖
• 日本熊本縣在三天內遭逢兩次強震侵襲，圖為14日強震重災區的益城町，在16日強震過後，又有更多房屋倒塌。（美聯社）
  

已經連震兩天的南阿蘇村，台灣時間十六日凌晨零時許，發生芮氏規模七．三、震源深度僅十公里的淺層強震，接著凌晨三點多發生震源廿公里深的芮氏規模五．八地震，老舊房屋幾乎全倒，日本政府已經出動兩萬五千名自衛隊員前往救援，但入夜後出現大風雨，氣溫直降至攝氏十三度，日相安倍晉三表示「入夜後的救災行動將極為艱難」、「這是一場與時間的競賽」。

由於持續大雨，日本氣象廳警告地層鬆軟處可能出現土石流。九州與四國鄰近地震災區的三座核電廠，包括日本唯一運轉的川內核電廠目前都無恙。

過去三天，震度五級以上強震多達十四次，日本氣象廳警告，仍將持續出現強震。目前疏散避難人數已達十六萬人，避難所爆滿，九州地區有大約十一萬戶停電、近四十萬戶停水，連熊本市府的鋼筋水泥建築也嚴重受損，新幹線鐵路中斷，熊本機場也因內部受損、天花板崩落而關閉。

大風雨襲擊 救災與時間競賽

日本東海大學阿蘇校區附近五棟學生公寓一樓部分倒塌，有十一人被埋在瓦礫堆下。一名學生表示：「我先是感到強烈震動，接著就像是在洗衣機裡一樣被甩出去，燈光全都熄滅，我聽到好大的聲響，瓦斯外洩的情況嚴重。」

南阿蘇村「阿蘇大橋」崩塌斷裂，約一．五公里以西的「日本鐵道」立野車站附近也發生嚴重土石流，山腳約十棟民宅遭吞沒，已有居民罹難。

受驚民眾不敢待在家，有農民在田裡紮營，自衛隊為災民搭建帳篷，派水車送水。一位等待發放食物的六十多歲長者說：「能有些許吃的就很感恩了。」