14個只有台灣人才懂的英文用法

原來佛祖不是只講佛語
還會講英語
麻煩佛祖把佛經翻譯成英語
小蛙再把它翻譯成蛙蛙語

ya 這個字其實是口語裡的you
所以會聽到老外說 See ya!
意思就是See you!

Yahoo 這個字在台灣常被唸成"亞戶"的音(重音放在hoo)
而老美會唸成 "鴨虎"的音(重音放在ya)

你若是聽到新加坡人說英語
很多句子結束，他們都會自動加個la 的音
因此被戲稱Singlish

反正語言這個東西都會入境隨俗的啦！
那個地方的人都聽得懂
換到別的地方，別人可能都聽不懂ㄌ

感覺台灣漸漸在走日本的後塵,外來語拼音法越來越多,新加坡以前也是有遇到相同困擾

果然是有地方差異，但差異不大

這真的好有趣!!
有很多念法雖然是不正確 但是很好玩

由 手機網頁 發佈

我明天要考試gg了 快點背書吧

台灣人真的很多不強調結尾發音然後直接翻成中文之後，大家久而久之就真的以為英文這樣發音，有點糟糕，之前去澳洲對著當地人講卡拉OK沒人知道是什麼，後來那個同事想了想才說哦~karaoke，不懂得請查google翻譯聽發音差別