由於羅力威最近都跟歌曲監制伍仲衡一起學日文,所以忽發其想,歌名決定用上廣東話音譯日文Ha Ji Me Ma Shi Te,意思是初次見面。至於歌詞,阿威四出尋找「我愛你」在不同語言上的說法,希望成為歌詞一部分。「本來想把更多種語言入詞,但難度實在太高,最終只選了德、法、韓、日、中這幾種,還加入一些曾經聽過關於外語的笑話。例如韓文我愛你Saranghe,聽著就似叫你『閂冷氣』一樣。」歌曲主題佻皮好玩,但編曲方面就絕不玩玩下。今次用上Big Band及Jazz的曲風,營造出一種熱鬧嘉年華的感覺,迎合夏天的感覺。而當中的鼓聲,更專程從臺灣找來一位出色的鼓手演奏,出來效果令人非常滿意。