Android 台灣中文網

打印 上一主題 下一主題

[其他] [長期活動]小說讀後心得發表園地

  [複製連結] 查看: 257132|回覆: 1623|好評: 1
711
Zz890505 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2026-9-1 10:59
本帖最後由 Zz890505 於 2026-9-2 09:17 編輯


                               
登錄/註冊後可看大圖


1. 書名:King of Scars、Rule of Wolves
2.作者:Leigh Bardugo

3. 書檔有效連結https://apk.tw/thread-1144398-1-1.html
https://apk.tw/thread-1144399-1-1.html

4. 讀書心得
此為傷痕之王雙部曲的兩本書,屬於作者格里沙宇宙(太陽召喚三部曲、烏鴉六人組雙部曲、傷痕之王雙部曲)中的最後兩本,接續太陽召喚後的劇情,主角換成尼可萊、柔雅、妮娜等人。由於台灣目前還沒出中譯本,所以只能暫時拿英文版來看並分享給大家。但我有自己翻譯了一版中譯(雖然不太精緻),如果有需要的可以找我拿哈哈。
從前幾個作品就可以知道,尼可萊一直都不是個貪戀權力的人,而是出於對拉夫卡的愛而登上王位,希望能夠運用他的智謀與科技拯救拉夫卡。傷痕之王二部曲中,尼可萊同時面對內憂外患,他要如何在理想與目標之間抉擇?他需要犧牲甚麼來換取結果?他真的走在正確的路上嗎?…
一連串的困難與自我懷疑,在經歷許多事件後,尼可萊的成長弧線、最終做出的選擇,都讓這個雙部曲非常引人入勝,也讓我更加愛上尼可萊這個角色。柔雅的角色成長同樣精彩,不過妮娜的劇情線就稍嫌無趣和令人煩躁了><



您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

點評

太強了,自己翻譯......  發表於 2026-9-3 00:24
我有自己翻譯了一版中譯(雖然不太精緻),如果有需要的可以找我拿厲害,機翻得好其實也讀起來也順~  發表於 2026-9-2 10:30

評分

參與人數 3碎鑽 +33 經驗 +4 幫助 +33 收起 理由
rixq + 1 + 1 + 1 讚一個!
ekb54321 + 2 + 1 + 2 讚一個!
bcafe + 30 + 2 + 30 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

712
Zz890505 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2026-9-1 11:08
本帖最後由 Zz890505 於 2026-9-2 09:20 編輯


                               
登錄/註冊後可看大圖




1.書名:迷霧之子系列
2.作者:布蘭登.山德森
3.書檔有效連結:https://apk.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=858153

4.讀書心得

雖然是老作品了,但最近才開始閱讀,出乎意料的好看!!布蘭登在魔法世界的邏輯架構嚴謹,每個招式的後果、相連關係、原理都有所交代,會有點像一門科學的感覺XD
而人物刻畫上,我向來喜歡"不完美"的主角,可能是帶有自己的心結、創傷,或者是在理想與現實中糾結的情境,都會讓我對角色更有共鳴。本作中,無論是亦正亦邪的凱西爾、多疑但逐漸學習信任的紋、從理想主義學者蛻變的依藍德,都深得我的喜愛!
在故事推進的過程當中,作者也融入了很多關於信任、信仰、正義與邪惡的哲學思考,讓讀者可以在閱讀故事的過程當中同時也去反思自己的價值觀與道德決策!


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

點評

布蘭登在魔法世界的邏輯架構嚴謹-迷霧系列好看,但是咖啡翻開烏鴉就...ㄟ看不了棄坑了。  發表於 2026-9-2 10:33

評分

參與人數 3碎鑽 +23 經驗 +3 幫助 +23 收起 理由
rixq + 1 + 1 非常讃
ekb54321 + 2 + 1 + 2 讚一個!
bcafe + 20 + 2 + 20 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

713
Zz890505 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2026-9-2 09:28
本帖最後由 Zz890505 於 2026-9-2 09:59 編輯


                               
登錄/註冊後可看大圖




1.書名:鳴鳥與游蛇之歌(飢餓遊戲前傳)
2.作者:蘇珊‧柯林斯
3.書檔有效連結:https://apk.tw/thread-964801-1-1.html

4.讀書心得

此為飢餓遊戲前傳,主要在描寫正傳中反派史諾總統年輕時的故事,讓讀者得以一窺史諾在還沒成為「反派」前的樣子。這本前傳非常厚、內容扎實,除了故事推進外,作者花了很多篇幅描寫整個飢餓遊戲的制度演進、政治與權力關係,所以比起用傳記式的人物故事來理解,我會更傾向將它定義為施惠國的歷史書(?),不過相對的節奏上就稍嫌緩慢,需要更有耐心,適合真的想了解整個施惠國背景的人!
另外,在人物上,我想,書中的年輕史諾其實代表了很多年輕人,也許有一個模糊的人生目標跟重心,但還不那麼確定自己為甚麼往這個目標前進?是不是自己真正想要的?還是其實想要的是其他東西?我又願意為了想要的東西付出或犧牲甚麼?整本書可以看到史諾從單一目標,歷經迷惘,慢慢地釐清自己所追尋的(即使最後變成我們在正傳中看到的他的樣子)。


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

點評

飢餓遊戲前傳,主要在描寫正傳中反派史諾總統-飢餓系列我有看,前傳倒還沒...很沉悶是嗎?考慮中...  發表於 2026-9-2 10:36

評分

參與人數 3碎鑽 +33 經驗 +3 幫助 +33 收起 理由
ekb54321 + 2 + 1 + 2 讚一個!
rixq + 1 + 1 非常讃
bcafe + 30 + 2 + 30 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

714
Zz890505 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2026-9-2 11:22

                               
登錄/註冊後可看大圖


1.書名:黎明收割(飢餓遊戲前傳)
2.作者:蘇珊‧柯林斯
3.書檔有效連結:https://apk.tw/thread-1139177-1-1.html

4.讀書心得

此為飢餓遊戲前傳,這次是黑密契參加第50屆飢餓遊戲(第二次大旬祭)的故事,以黑密契的第一人稱撰寫(就像正傳以凱妮絲視角一樣),故事中的黑密契還沒有像正傳三部曲中一樣酗酒,在故事初期也沒有那麼有反叛心,跟他摯愛的女友相比,他是比較認命的那個。後來發生的事情,才讓他開始思考是否有反抗都城的可能性?該怎麼做?又需要付出甚麼代價?
對我而言,我喜歡這本前傳勝過正傳,很大一部分是作為主述者的黑密契雖然尚青澀,但沒有像凱妮絲那麼多刺,閱讀起來更舒服XD。這部作品我認為很大程度上是用來回饋老書迷的,裡面非常多出現的人物都是正傳中有出現的角色年輕時、或者是與正傳的角色有關聯(雖然關聯性高到有一點點硬要),讓讀者們可以一窺這些在正傳就認識的人們年輕時的樣子。故事的扎實度沒有史諾那本前傳這麼高,在機制和歷史的說明上也沒有這麼豐滿,但是作為人物故事而言表現出色~(我真的好想要芬尼克有自己的一本前傳,嗚嗚嗚)



您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

點評

好想要芬尼克有自己的一本前傳,嗚嗚嗚-哎呀~拍拍您...安慰一下!ヾ(●゜▽゜●)♡  發表於 2026-9-3 17:46

評分

參與人數 2碎鑽 +31 經驗 +2 幫助 +31 收起 理由
rixq + 1 + 1 非常讃
bcafe + 30 + 2 + 30 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

715
rixq | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2026-9-5 15:07

                               
登錄/註冊後可看大圖


1. 書名:沒有媽媽的超市
2. 作者:蜜雪兒.桑娜(Michelle Zauner)
3. 書檔有效連結: https://apk.tw/thread-1029175-1-1.html
4. 讀書心得

作者為韓裔美國人,原著為英文,書名為 Crying in H Mart。H Mart (韓亞龍) 是美國連鎖韓貨超市。(書名翻譯只譯出超市,少了原來移民第二代追尋自己文化根源的特定性。)

這是本非常動人的書。原書名雖然已預告會哭了,真正一點一點讀來,還是從心酸到揪心。(作者自己是獨立樂團主唱,聲音功力強。這本她自己有錄有聲書;跟著她聲音聽她療傷的心路歷程,格外感人。)

媽媽的味道,對許多人來說,是永遠無法取代的。作者喪母之後,才在超級市場中突然意識到這點,於是大哭。

對我來說,樹欲靜而風不止的悲痛外,更感人的地方,是她回憶錄裡真實感情的描述。她們母女關係其實不平和,成長過程中衝突不斷:有世代的衝突、文化的衝突、主流非主流的衝突。但母親走後,作者才一點一點地重新認識母親,重新認識自己是母親的女兒,並試著修復這個關係。

我覺得對亞洲讀者來說,這本特別有意義:亞洲父母與子女之間關係有它特殊的複雜性。時代的變動愈來愈快,代與代之間的差異變大,但溝通理解卻變少。面對這種疏離,是我們的大挑戰之一。






您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則