聊齋誌異: 庚娘

金大用，中州名門之後，娶了尤太守的女兒為妻，字庚娘，美麗而賢慧，夫妻感情深厚。因為流寇作亂，全家人逃離故鄉，金大用攜家帶口往南逃。途中遇到一位年輕人，也和妻一起逃亡，自稱是廣陵的王十八，願意為他們在前邊帶路。金大用非常高興，二人作息都在一起。到了一條河上，庚娘悄悄地告訴金大用：“別和那個年輕人乘同一條船，他總看我，兩眼滴溜溜轉，臉色陰晴不定，一定沒安好心。”金大用答應了。王十八獻殷勤尋找大船，替金搬運行李，操勞周到，金不忍推辭。又覺得他還攜帶年輕的妻子，應該不會有別的想法。王的媳婦和庚娘在一起住，脾氣秉性也很溫柔。王十八坐在船頭上與掌櫓的人很談得來，好像很熟悉，關係也不錯。沒過多久太陽落山了，水路遙遠，茫茫一片，分不出東南西北。金大用環視四周，僻靜隱蔽，開始懷疑。片刻之後，明月東升，放眼望去，都是蘆葦。     船停下來之後，王十八邀請金大用父子出來遠望散心，於是乘機把金大用擠到水裏；金大用有老父在身邊，看到之後就想喊，船夫就用篙一捅，他也落水了；金大用母親聽到動靜出來偷偷地看望，船夫也把她捅到水裏淹死了。這個時候王十八才假惺惺地喊救人。母親出來時，庚娘在後面，已經略微看到些情況。等到聽說一家人都淹死了，她也不驚慌，只是哭著說：“公公婆婆都死了，我可往那裏去呀！”王十八近來勸道：“娘子別發愁，請跟我一起到金陵，家裏要房有房，要地有地，足夠養活你，保你無憂無慮。”庚娘不再哭泣，說：“如果真是這樣，我也就滿足了。”王十八非常高興，伺候得格外殷勤。天一黑，他就拉扯庚娘求歡，庚娘推託說正趕上月事，王十八才到妻子那裏去睡覺。 一更天剛過，夫婦倆大吵大鬧，不知什麼原因。只聽媳婦說：“你這樣做，腦袋要遭雷劈的！”王十八就打媳婦。媳婦大聲說：“死了倒乾淨！真不願意給殺人賊做媳婦！”王十八一邊怒吼，一邊揪著媳往外走。只聽咕咚一聲，接著就聽人們大聲說媳婦淹死了。

     沒多久就到了南京，王連忙把庚娘領到家，登堂入室，拜見老夫人。老夫人一看不是原來的媳婦感到十分驚訝。王說：“媳婦落水死了，就新娶了這個媳婦。”王回到房間，又想冒犯庚娘。庚娘笑著說：“三十多的男人了，怎麼還不懂得夫婦之道呀？市井小民初次合房也要喝上一杯薄酒，你家這麼闊氣，這點小事應當不難辦到吧？不然的話，等一覺醒來二人相對，成何體統？”王非常高興，便拿出酒來和庚娘對飲。庚娘端著酒杯，殷勤誠懇地勸酒。王漸漸地喝醉了，推辭不再飲。庚娘拿起大碗，強顏歡笑地繼續勸酒，王不忍心拒絕，又飲了起來。於是喝的爛醉如泥，脫光衣服催促庚娘就寢。庚娘撤掉酒具，吹滅蠟燭，假託要小解，於是走出房間，繼而持刀進去，暗中用手摸索王的脖子，王還抓著庚娘的胳膊發出親暱的聲音。庚娘用力切他，他沒有死，大喊大叫地起來；庚娘又揮刀猛砍，他才死掉。老夫人似乎聽到動靜，過來想問個究竟，庚娘也把她殺了。王的弟弟王十九感覺到發生了什麼事。庚娘知道免不了一死，於是急忙自殺，可是刀子太鈍，刺不進自己的皮肉，就開門逃跑，十九緊追不捨，可是庚娘已經跳進池塘。王十九大呼小叫地呼喊鄰居，可是庚娘被救上來時已經死了，只見她面色紅潤，和活人一樣。大家一起給王驗屍，見窗子上有一封信，打開一看，才發現那是庚娘詳細地述說自己的冤屈。眾人都把庚娘當作烈女看待，為她籌集資金出殯。天亮的時候，圍觀者已經聚集數千人，見到她的面容，都爭相朝拜。一天下來，籌集的百兩黃金，就把她埋葬在南郊。好事的人還為她置備了帶珍珠的帽子和華貴的壽袍。陪葬物十分豐富。

     當初，金大用落水之後，趴在一塊漂浮的木板上，才沒有死。快天亮的時候漂到了淮河上，被小船救起。小船大概是尹姓富翁專門為救落水者準備的。金蘇醒後，就到老翁處表示拜謝。老翁熱情款待他。留他教兒子讀書。金因為不知親人消息，準備四處探訪而猶豫不決。不久有人說：“撈上一對死了的老夫妻。”金懷疑是自己的父母，就跑去看，果然不錯。老翁代他置辦棺木。金生極其哀慟，這時又有人說：“救上來一名落水的婦人，自稱金生是她的丈夫。”金生涕淚橫流，吃驚地往外跑，那女子已經到了，可並不是庚娘，而是王十八的媳婦。她向金大哭，請求他別拋棄她。金說：“我的心緒早已大亂，那裡有閑功夫幫助別人？”婦人越發悲傷。尹老翁問清來龍去脈，高興地以為是老天的報應，勸金生收留婦人。金以居喪為藉口，況且還將復仇，恐怕被家小拖住後腿。婦人說：“如果像你所說的那樣，假如庚娘還在，那你就以報仇居喪為由把她趕走嗎？”老翁認為她言之有理，就請求金暫時代他收養，金生這才答應。擇日埋葬父母時，婦人披麻戴孝，哭哭啼啼，如同死了公婆。喪事結束，金生懷揣刀手托缽，要到揚州去，婦人連忙制止說：“我姓唐，祖居南京，和那個傢伙是同鄉，從前說揚州是騙你的。況且江上的賊寇，一半是他的同黨，仇不能報，只會招禍呀。”金生徘徊不知如何是好。忽然又傳說女子殺人復仇的事，早在水鄉澤國傳遍了，姓甚名誰也很詳細。金生聽了感到十分痛快，可是也越發悲傷起來，於是辭別婦人說：“萬幸沒有遭到玷污。家有這樣的貞烈媳婦，怎忍心辜負她再娶呢？”婦人認為婚事已經說好了，不肯半途離開，甘願做小。

     當時正好有一位姓袁的副將軍，和尹老翁有交情，正好要向西部發兵，路過尹家，見到了金生，非常喜歡他，就請他當了軍中記室。沒過多久，流寇叛亂，袁副將軍立下大功，金生也因為參與軍機而立功，被授予遊擊之官歸鄉探親。夫婦這才正式舉行成婚大禮。 過了幾天，攜帶媳婦前往南京，去給庚娘掃墓。過了鎮江，想登金山。乘船過江的時候，突然從身邊划過一條船，船裏有一位老太太和一位少婦，他覺得很奇怪，少婦非常像庚娘。船很快地划了過去，少婦從窗中窺視金生，神情也很像是庚娘。金生又吃驚又懷疑，也不敢追問，就急忙大聲喊道：“看群鴨兒飛上天啦！”少婦聽到後，也大聲喊道：“饞狗想吃貓剩下的葷腥啦！”這都是當年閨中開玩笑的隱語。金生大吃一驚，叫船往回划近那條船，果真是庚娘。庚娘被侍女攙扶到金生的船上，兩人相抱痛哭，令過往行人也非常悲傷。唐氏就以正妻拜見庚娘。庚娘吃驚地問是怎麼回事，金生才把來龍去脈細說一遍。庚娘拉著唐氏的手說：“同在一條船上這麼一說，這件事真是永遠記在心上難以忘懷了，真沒想到原來的仇敵現在居然成了一家。承蒙你代我埋葬了公婆，我應該首先感謝你，你怎麼能以這種禮節對待我？”於是按照年齡大小，唐氏比庚娘小一歲，以妹妹相稱。

     此前，庚娘被埋葬之後，自己也不知過了多久。忽然有一個聲音喊她：“庚娘，你丈夫沒死，還會重新團圓。”於是就如同從夢中醒來。摸一摸四面都是牆壁，這才知道已經死了被埋葬在這裏，只覺得很憋悶，倒也不怎麼痛苦。這時有兩個年輕的歹徒偷看到殉葬品又多又美，就掘墳破棺，剛要收拾殉葬品，見庚娘還活著，雙方對看都很害怕。庚娘恐怕他們傷害自己，就哀求道：“幸虧你們來，才讓我重見天日。頭上髮簪耳環，都拿去，我願意讓你們把我當尼姑賣掉，還可以再得一點錢。我也不向外洩露這件事。”其中一個盜墓賊連忙磕頭說：“娘子貞烈，人神都欽佩。小人不過太窮沒有辦法，才做這種不仁不義的事。只要不往外洩露就已經萬幸了。那裡還敢把你當尼姑賣掉呢！”庚娘說：“這是我自願的。”另一名盜墓賊說：“鎮江耿夫人獨身一人，無兒無女，如果見到娘子必然非常高興。”庚娘謝過他們。自己拔下珠寶飾品全都交給盜墓賊，他們不敢收，庚娘堅決要給，兩賊才一起下拜接受。於是把庚娘用船送到耿夫人家，藉口說船遇到大風迷失了方向。耿夫人，大戶人家，獨身一人度日。見到庚娘非常高興，把她當成自己親生女兒。剛才母女二人離開金山回家，庚娘把事情前因後果詳細追述一遍。金生連忙登上對方的船，以岳母相拜，老太太也把金生當女婿款待。邀請他到家裏，留下住上幾天才回家。此後往來不斷。

     異史氏說：“重大變故發生後，壞人活著，好人死了。活著的氣得人眼眶爆裂，死了的令人悲傷流淚。（烈女）卻談笑自若，處變不驚，親手殺掉仇敵，自古以來的豪傑男兒有幾個能和她相比呢！誰說英烈女子不能和義勇男兒相提並論？“