義大利『一生的好友#1383 貼圖意思』提早慶聖誕 **{回帖獎}

加好友 · 發表於 2013-12-7 22:31

挖 ~ 這跟台語真有點相像呢 !

加好友 · 發表於 2013-12-7 22:31

知道圖案裡面義大利文的意思，更能清楚的傳達想表示的意思
感謝版大為大家翻譯～

加好友 · 發表於 2013-12-7 22:51

有時候抓貼圖都用圖片來猜意思

謝謝xorry大特地翻譯辛苦囉~

我就領一次就好了，把另15碎鑚讓給有緣人吧!

加好友 · 發表於 2013-12-7 23:00

越來越有聖誕節的fu了, 謝謝大大幫忙貼圖翻譯, 這樣還可以跟朋友炫耀一下, 要他們多學著點呢, 哈哈~~
幸福的農場, 看了就好希望聖誕節快點到來, 也祝大大聖誕節快樂論壇上的大家也都快樂平安~~

加好友 · 發表於 2013-12-7 23:03

謝謝XORRY用心的解說

好厲害呀!!! 懂義大利文

超久沒來賴區回覆

趁著有機會趕快浮出水面一下XDDD

農場好棒有聖誕節的FU也

加好友 · 發表於 2013-12-7 23:05

這組圖還沒拿

等等繼續用我就是要貼圖取圖

真的很方便很好用喲!!

聖誕節快到了

也在此祝福大家聖誕快樂

加好友 · 發表於 2013-12-7 23:16

多謝xorry大大
雖然我不太常用LINE
可是看到你貼這個文
就好想快來用用看
不然我都還是在用原版的貼圖
真的很謝謝xorry大大
讚啦

加好友 · 發表於 2013-12-7 23:22

xorry大大!!這些圖是小的送給你的
請笑納
哈哈

加好友 · 發表於 2013-12-7 23:26

感謝版大註解
更能好好利用貼圖
不然還真的放著放到臭酸還不懂到底在說些蝦毀

加好友 · 發表於 2013-12-7 23:28

爬文看到有加碼獎
提前領聖誕禮物
版大真是佛心來的
也提前預祝所有APK鄉民們聖誕節快樂

[貼圖] 義大利『一生的好友#1383 貼圖意思』提早慶聖誕 **{回帖獎}