張作驥暑假作業 售4國版權

中央社 – 2013年9月20日 下午8:50（中央社記者徐卉台北20日電）導演張作驥新片「暑假作業」激發法國發行公司靈感，買下瑞士、法國、比利時及盧森堡的發行版權。

「暑假作業」在瑞士盧卡諾影展大放光彩後，國際間再度傳來好消息，不僅連續入選9月溫哥華國際影展及10月釜山影展，近日又確定獲邀為第57屆倫敦電影節觀摩電影，將於10月15日在倫敦舉行英國首映。

片中一場改編自台灣童謠「天黑黑」的法語劇演出，更意外激發了法國發行公司的靈感，甚至考慮同時配上法語在當地推出，希望能吸引更多觀眾欣賞；發行商並以高達6位數歐元的版權金，一口氣買下瑞士、法國、比利時及盧森堡的發行版權。

先前看過「暑假作業」的溫哥華影展選片人薛力克雷瑟（Shelly Kraicer）也對片中一場「祖孫三人」同桌吃飯的戲印象深刻，因為該場戲雖只有管管和楊亮俞爺孫兩人在吃飯，桌上卻擺了三副碗筷；原來這是張作驥寫劇本時，特別將團圓飯上、不忘為辭世親人多擺一副碗筷的台灣習俗，寫入了劇情之中。

為拍攝這場陌生爺孫的吃飯戲，張作驥還特別在開鏡不久就拍攝，好讓管管和楊亮俞真實演出彼此不熟的狀況，果然呈現出一開始既熟悉又陌生的爺孫情。

但由於是在晚餐時拍攝，小演員楊亮俞雖看到滿桌佳餚，卻只能直吞口水，演出吃不慣爺爺家鄉菜的模樣。當攝影師暫時喊卡，餓得發昏的楊亮俞就立刻埋頭大吃，一口氣就吃了3大碗白飯，讓劇組為了連戲，還要趕緊添飯補菜。


來源:yahoo