MLB／印地安人傷兵歸隊 李振昌恐下放

NOWnews – 2013年7月23日 下午6:41記者楊政典／綜合報導
李振昌第一次的大聯盟之旅，要告一段落了嗎？由於傷兵Zach McAllister就要歸隊，印地安人隊必須空出位子，媒體、球評預估，最可能被移出名單的，就是李振昌。

McAllister右手中指扭傷，在傷兵名單躺了7個禮拜，之前先發11場，戰績4勝5敗、防禦率3.43。他歸隊，印地安人隊先發投手戰力將更上層樓。自7月7日以來，這隊先發投手拿下5勝0敗、防禦率1.89的絕佳成績。

然而，印地安人隊的牛棚，就有很大的進步空間。關鍵在左投，目前牛棚裡最被信賴的左投手，就是Rich Hill，面對其他充滿強力左打的球隊，Hill往往是總教練Terry Francona的不二選擇。

雖然Hill對左打的被打擊率，只有0.196，但整體來看，內容並不好，防禦率高達6.51、毎局被上壘率也來到1.55。

李振昌目前對左打者只有4打席，投出1保送，沒有被敲安打，還有1次三振，成績不錯，但樣本太少。美國時間22日的比賽，他只上來解決右打者Mike Zunino，隨後對手左打上場時，印地安人馬上派出Hill投球，教頭並沒有給李振昌對決左打的機會。

從過去調度來看，教頭Francona十分相信「左投剋左打」，因此可能增加牛棚裡的左投。李振昌在短短3次出賽裡，並沒有令人驚艷的演出，控球也不夠理想，如果回到小聯盟，必須加強這一點，等到9月擴編再上大聯盟時，才能有更穩固的地位。

至於「牛棚左投」的洞，印地安人隊可能透過交易填補，但教頭Francona不露口風。「現有陣容讓我樂在其中，」Francona說，「我真的喜歡這支球隊，希望看看能打出多麼棒的成績。」




來源:yahoo