【Android 軟體繁化區】資源發布格式及獎勵辦法★範例帖★

加好友 · 發表於 2011-11-11 13:18

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

以下爲【Android 軟體繁化】區，資源發布格式及要求，雖然不是強制性的，但是請大家盡量配合遵守。特別是繁化組成員，作爲繁化討論區的主要資源發布者，更應該提供給大家一些相對優秀的內容，在有條件的前提下最好將資源完全測試，附上親測圖。範例中部分內容只做參考，並不代表強制模版，可根據實際情況來修改或補充。

=========================================================

〓標題格式〓
軟體名稱+版本號+簡單介紹
〓手機型號〓
填寫您測試過的手機型號，如HTC - DHD；
〓作業系統〓
點選您測試過的作業系統版本；

=========================================================

【軟體名稱】中文名；英文名；中+英；
【版本資訊】當前軟體版本號；
【軟體大小】KB；MB；
【更新日期】軟體更新來源發布日期
【使用權限】已付費；未付費；已解鎖；未解鎖；免費
【系統支持】支持Android x.x 以上版本

【軟體介紹】
軟體說明、公司簡介...等。

【繁化、修改說明】

☆強制式繁體化
☆刪除原版語言
★本程式由APK.TW台灣中文網【ericwang36】繁化修改打包，歡迎轉載！轉載請註明出處！！

【友情提醒】

※此軟體為筆者繁體化修改簽名版本，無法與原版本或其他漢化版共存，請卸載英文版或其他版本，重新安裝此版本。

【免責聲明】

☆歡迎使用『APK.TW台灣中文網 - 繁化組』發佈的資源作品！本程式資源來源於Internet，版權歸原開發者所有！
☆APK.TW繁化組作品的繁化內容及其相關資源部分的所有權歸APK.TW繁化組及相應繁化成員所有，禁止未經APK.TW繁化組及相應繁化成員允許以任何形式將APK.TW繁化組的作品用於任何盈利用途，違者必究！！
☆任何個人/網站/論壇（包括但不限於）轉載APK.TW繁化組作品必須註明出處！！
☆APK.TW繁化組的繁化作品在發佈前均經過測試，但不保證絕對適用於所有機型，您須自行承擔一切風險，軟體作者、APK.TW繁化組及相應繁化成員不承擔任何責任及連帶責任。
☆一旦您下載使用本軟體，即表示您同意並遵以上條款，APK.TW台灣中文網-繁化組將保留追究責任的權利！！

【功能特點】
軟體功能描述

【版本更新】
提供版本更新內容

【手機截圖】
最少三~五張親測截圖，其中須帶有本身繁化者簽名的截圖；不得帶有其他論壇地址或LOGO水印的貼圖；違者不給予碎鑽獎勵，帖子也將被移出製軟體區；

【軟體下載】
apk檔，rar、zip壓縮檔，網盤鏈接地址..等

〓〓〓〓〓〓〓〓範例〓〓〓〓〓〓〓〓

★範例★點心省電1.1.6，省電只為了延續精彩,筆者繁化版

【詳細資訊】
【語言】繁體中文
【軟體名稱】點心省電
【版本資訊】v1.1.6
【軟體大小】1.75MB
【更新日期】2011-11-01
【使用權限】免費
【系統支持】支持Android 2.1以上版本
【功能介紹】點心省電是創新工廠首個孵化公司“點心”推出的電量管理軟體，是一款Android平台上的應用，它的特點是具有炫酷電量資訊顯示和強大功能。

【繁化方式】
☆強制式繁體化，刪除原本簡體字
★本程式由APK.TW台灣中文網ericwang36繁化修改打包，歡迎轉載！轉載請註明出處

登錄/註冊後可看大圖

1.png (87.78 KB, 下載次數: 16)

下載附件保存到相冊

2011-11-11 13:13 上傳

【友情提醒】
※此軟體為筆者繁體化修改簽名版本，無法與原版本或其他漢化版共存，請卸載英文版或其他版本，重新安裝此版本。

【免責聲明】
☆歡迎使用『APK.TW台灣中文網 - 繁化組』發佈的資源作品！本程式資源來源於Internet，版權歸原開發者所有！
☆APK.TW繁化組作品的繁化內容及其相關資源部分的所有權歸APK.TW繁化組及相應繁化成員所有，禁止未經APK.TW繁化組及相應繁化成員允許以任何形式將APK.TW繁化組的作品用於任何盈利用途，違者必究！！
☆任何個人/網站/論壇（包括但不限於）轉載APK.TW繁化組作品必須註明出處！！
☆APK.TW繁化組的繁化作品在發佈前均經過測試，但不保證絕對適用於所有機型，您須自行承擔一切風險，軟體作者、APK.TW繁化組及相應繁化成員不承擔任何責任及連帶責任。
☆一旦您下載使用本軟體，即表示您同意並遵以上條款，APK.TW台灣中文網-繁化組將保留追究責任的權利！！

【功能特點】
1、一鍵優化，清理後台耗電應用，快速省電。
2、預設省電模式，即刻上手。並支援自定義的模式設置，滿足個性化定制。
3、自動校準的時間預估，讓電量資訊更準確。
4、詳細的軟體、硬體耗電指數查看，一手掌握電量使用情況。
5、狀態欄，Widget即時更新剩餘電量和續航時間。

【v1.1.6版本更新日誌】
1. 解決樂pad超長待機下螢幕變黑的問題
2. 優化下載錯誤時的提示
3. 優化Android 2.2,2.1文字設置提醒
4. 修正一些漢化單詞

【手機截圖】

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2011-11-11 13:49

本帖最後由 player16818 於 2012-3-11 23:38 編輯

麻煩各位有心熱情繁化的大大們˙˙既然已經花了時間與精神要予繁化˙˙可否勞請大家不要只是做(字體上)的繁化˙˙而是包括其(用詞上)的繁化˙˙相信這樣的繁化成品才是˙˙我們(台灣)中文網的會員們所比較樂見與方便實用的繁化軟體˙˙在下若有冒犯之處˙˙還請所各位有心熱情繁化的大大們見諒˙˙也辛苦你們了˙˙謝謝˙˙

以下僅僅提供大家參考˙˙當然不是絕對˙˙但是歡迎大家給我指正以及提供相關用詞˙˙謝謝

軟件》軟體
硬件》硬體
應用程序》應用程式
應用》套用 OR 程式
內存》記憶體
緩存》暫存
保存》儲存
儲存》存儲
默認》預設
恢復》還原
列表》清單
查找》搜尋
查看》檢視
文件》檔案
文件夾》資料夾
文本》文字
常規》一般
設置》設定
自定義》自訂
短信》簡訊
信息》資訊
消息》訊息
攝像頭》鏡頭
均衡器》等化器
激活》啟動
支持》支援
壁紙》桌布
牆紙》桌布
屏幕》螢幕
主屏幕》桌面
點亮》喚醒
計算機》電腦
分辨率》解析度
視頻》影片
音頻》音樂 OR 音訊
自帶》內建
加載》讀取
載入》匯入
載出》匯出
卸載》移除
振動》震動
禁用》停用
校準 OR 校准》校正
網絡》網路
當前》目前
聯系人》連絡人