兒子的大玩偶數位版 再現蘋果的滋味

                               
登錄/註冊後可看大圖

作者： 本報訊 | 台灣立報 – 2013年7月15日 上午12:17



相關內容

• 
                                 
  登錄/註冊後可看大圖
  兒子的大玩偶數位版 再現蘋果的滋味
  
  

【記者黃文鈴台北報導】由作家黃春明小說改編而成的電影《兒子的大玩偶》，時隔30年推出數位修復版，14日於台北電影節首映。當時仍是戒嚴時期，其中短片《蘋果的滋味》因電影內容多涉及台灣底層人民的貧窮生活現況，一度遭到禁播，多處片段也因涉及禁忌險遭刪除，成為轟動一時的「削蘋果事件」。

今年適逢《兒子的大玩偶》上映30週年，這部由3則作家黃春明短篇小說《兒子的大玩偶》、《小琪的那頂帽子》、《蘋果的滋味》組成的電影，分別由導演侯孝賢、曾壯祥、萬仁執導，被視為台灣新電影的開端作品之一，也是當年鄉土文學改編電影的浪潮之始。
電影的編劇吳念真說，這部電影是他人生創作電影裡記憶最深刻的一部。當年尚未解嚴，台灣電影多為武俠片、賭片，不斷尋求改變的台灣影壇，由中影出資，小野與吳念真共同企劃、選材與導演，最後由金穗獎導演名單找到萬仁與曾壯祥。
吳念真回憶，以前拍電影都得將劇本送至新聞局審核，若委員們認為內容哪裡不妥就得立刻刪除。這部片儘管通過新聞局審核，卻在上映前被保守人士以「中國影評人協會」名義，黑函密告中國國民黨黨文工會，指出電影多處不妥，應當刪除。
導演萬仁現場拿出當時需修正片段名單，包括《蘋果的滋味》主角一家7口住的違章建築，位在現今林森南路康樂里，當時是台北市最貧窮的區域之一，但黑函卻指稱台北沒有貧民窟，應刪除片中出現違章建築片段。幸好當時許多記者聲援，整部片才得以一刀未剪完整播映。然而，卻被限制在國內放映，不得參加國外影展。吳念真說：「怕外國知道台灣的貧窮。」
吳念真回憶，當時他面對14位國民黨大老，指著他的鼻子罵：「這部片是在我們好不容易建立起來的思想下挖牆腳。」當時31歲的他，面對這般指責，不堪受辱，從會議室哭著跑出來，成為他創作電影裡最深刻的一幕。
在《兒子的大玩偶》與楊麗音飾演夫妻的陳博正則說，黃春明很高竿地將當時台灣社會面臨的政治、民主困境，以寓言、譬喻方式表達。他舉例，《小琪的那頂帽子》片中的業務大力推銷的日本製造壓力鍋，不斷強調它是日本製造、多麼先進，但一試用就爆炸了；又如片中長相清麗的小琪，一掀起帽子竟然是個臭頭。在在隱喻了當時的政治狀況是「金玉其外，敗絮其中」，他覺得「當時島內就像個壓力鍋，之後才會發生美麗島事件。」
《兒子的大玩偶》上映後大獲好評，作家陳映真曾說，國民黨終於做了一件正確的事。吳念真說，當時他看完這部片哭了，很感激黃春明以隱喻的方式揭發台灣的黑暗面。但他認為，《蘋果的滋味》描述台灣人的崇美情結，至今仍然存在。
這次的數位修復版同時修正了《蘋果的滋味》其中男主角阿發被美國軍官撞上後，血泊留在地上，從黑白逐漸轉為彩色的這一幕。萬仁說，目前市面上的DVD都是全彩色錯誤的版本，端賴此次數位修復成正確版本。
▲電影「兒子的大玩偶」30週年紀念，台北電影節於2013年7月14日下午在中山堂首映數位修復版，演員陳博正（左起）、楊麗音和顏正國再度聚首。（圖文／中央社）
十多年未推出新作的導演萬仁今年執導的新片《跨海來跳探戈》，同樣找來陳博正、楊麗音、顏正國擔綱。講述兩岸男女愛情與上一代思想情結。顏正國透露，他在片中飾演一位愛上美國人的同性戀，但不是刻板印象女性化的gay。萬仁則有感而發，原本以為30年過去了，情況應當有所改變，但他拍攝時遇到兩岸議題依然敏感。


來源:yahoo