繁化求助 - 財務管理41 Finance41

【軟體名稱】 財務管理41 Finance41
【版本資訊】 5.2
【軟體大小】 1.07 MB
【更新日期】 2013年6月5日
【使用權限】 免費
【系統支持】 支持Android 2.2 以上版本
【語     言】英文

http://apk.tw/thread-308351-1-1.html

懇求繁體翻譯

很好用的記帳軟體，只可惜官方仍然無繁體中文語系支援

不好意思，很想幫你，無奈功力不足
大致上問題是這樣的：
反編譯後繁化完回編譯失敗=>反編譯後直接回編譯仍然失敗(原因一樣)
試著直接編輯Resources.arsc 無法出現字串.........
小弟無解，等大神出馬

目前查詢到有舊版的可以
如果不介意的話請留言小弟再作繁化^^

舊版為3.5版，約今年2月份更新
經簡單測試功能正常，附檔請試用看看^^
Finance41.apk (752.66 KB, 下載次數: 6)

2013-7-10 15:47 上傳

點擊文件名下載附件

ikv.tw 發表於 2013-7-10 14:46

                               
登錄/註冊後可看大圖

不好意思，很想幫你，無奈功力不足
大致上問題是這樣的：
反編譯後繁化完回編譯失敗=>反編譯後直接回編譯仍 ...

謝謝您的幫忙，仍然很感激！
繼續等待高手助陣。

drm 發表於 2013-7-10 16:05

                               
登錄/註冊後可看大圖

謝謝您的幫忙，仍然很感激！
繼續等待高手助陣。

不好意思昨天是最近幫忙繁化一套怪怪的韓國軟體把我的架構弄壞了
不是你的不能反編，為了表示歉意
已繁化完成，請檢收，小弟反覆檢查五六遍
字詞語法應該都合理了，簽名也正常沒惡搞
謝謝您讓小弟知道此優質軟體^^
再麻煩您試用了^^

com.finance41.android.apk (1014.52 KB, 下載次數: 17)

2013-7-11 10:25 上傳

點擊文件名下載附件

謝謝您的幫忙^^

真的很開心，
畢竟還是從小看到大的中文最習慣。