MLB／紅襪終結者恐動韌帶置換手術 教頭：他無可取代

NOWnews – 2013年5月10日 上午10:57.
記者朱凱弘／綜合報導
紅襪終結者Joel Hanrahan本季禍不單行，10日傳出再度因傷被球團放進60天傷兵名單，紅襪總教練John Farrell透露，不排除Hanrahan動手術的可能性。

Hanrahan被移往60天傷兵名單後，紅襪將拉上小聯盟3A投手Jose De La Torre頂替其位，並將Allen Webster下放3A，讓De La Torre得以進先發25人名單。

據了解，在最壞的情況下，Hanrahan將有可能動韌帶置換手術，或者是其他類型的手術，反之，本季他仍有機會在明星賽後重返球場。

「根據MRI（核磁共振）初步檢查的結果，似有長期休養的必要。」Farrell說道。「仍不知道程度或者休養的天數，我們認為它需要一定程度的時間。」

Farrell接著表示：「Hanrahan受傷對球隊任何人來說是項打擊，他是一位非常優異的投手，我不知道你能拿誰來確實取代他。」

紅襪今年從海盜隊挖來Hanrahan，期盼他能扛下球隊終結者的重責大任，但開季Hanrahan狀況連連，屢進傷兵名單，關門人選讓球團高層傷透腦筋。

由於牛棚大將Andrew Bailey也被放進傷兵名單內，紅襪預計由日籍投手田澤純一暫代終結者一職。

來源:雅虎奇摩運動