首爾文化節 仁川歡迎台灣參加亞運

...中廣新聞網 – 2013年5月6日 上午5:36.
....「國際文化節」在首爾登場，來自台灣的「鍾玉鳳與朋友樂團」，演出融合傳統琵琶和現代的吉他音樂，古樂新聲，贏得好評，而仁川亞運方面也派出一群大學生，在現場助陣，歡迎支持台灣參與「2014年仁川亞運」。（王長偉 首爾報導）

來自台灣的「鍾玉鳳與朋友樂團」，連續兩天在首爾市政府廣場舉辦的「首爾國際文化節」，演出傳統的琵琶音樂，把台灣帶向國際舞臺，吸引了一、兩千名首爾市民和遊客，成為這次文化節，最為搶眼的樂團。

我駐韓文化組長曹培林今天表示：在這次演出，仁川有關方面，特別請來一群男女大學生，組成「台灣加油團」，在首爾市政府廣場文化節活動現場，為台灣的「鍾玉鳳與朋友樂團」，以示對台灣的友好，並歡迎台灣參與「2014年仁川亞運」。

曹培林組長接受中廣新聞網訪問表示：（t）

曹組長強調：仁川有關方面，非常希望藉「仁川亞運」，與中華民國台灣加強城市之間的交流和友誼。

「鍾玉鳳與朋友樂團」，在國際受到極高評價，因此，由臺北市文化局循例派往南韓，與世界各國一起參加此一文化藝術氣息濃厚的「首爾文化節」。成員有琵琶演奏家、作曲家鍾玉鳳小姐和擅長彈奏吉他、曼陀鈴、班鳩琴的David Chen與作曲家 Damien Bernard （唐明）、以及國立政治大學傳播學院助理教授鐘適芳、大大樹音樂圖像執行總監吳昭緯等，在首爾的國際舞台，進行兩場演出，深受歡迎。我駐韓代表梁英斌，也特別前往助陣，加油，並送上水果，當晚由曹培林組長以韓國道地的蔘雞湯招待演出團隊，讓代表團感到非常的溫馨。

自九歲開始，琵琶演奏生涯的鍾玉鳳和樂團，演出了「七拍子」、「風中仕女圖」和「AEAA」曲目，讓聚集在整個首爾市政府廣場觀眾驚豔連連，並成為國際媒體爭相拍照的焦點，傳統的中華文化古樂新聲，也讓台灣走向國際每一個角落。

琵琶演奏家鍾玉鳳今天接受中廣新聞網訪問時說：這次在「首爾文化節」的演出，非常成功，增進了台灣和南韓文化藝術交流。鍾玉鳳說：她和樂團演奏的「七拍子」創作曲。二○○八年曾與外蒙古音樂家Enkhiargal Dandarvaanchig合作，音樂家對不規則拍節奏的掌握渾然天成，轉換中來去自如，相較漢族慣用四拍子的律動，對不規則拍的掌握顯得急促且勉強，此曲創作的出發點，即期待打破音樂律動上的慣性。

鍾玉鳳又說，「風中仕女圖」，屬琵琶獨奏。她進一步說，琵琶傳統文曲中，有許多宮辭閨怨的作品。身為女性創作者，心感這類音樂固然藝術性極高且精微，仍不免對樂曲中女性的處境感到遺憾，此曲僅獻給過往傳統的女性，期待女性主題在現代抒情的敘事中，細緻依舊，卻能有新的面貌。

「AEAA」也是由她作曲，主以琵琶演奏，啟發自武曲大套「將軍令」，除了擅用指法鋪陳結構外，更企圖在段落中製造對話的空間，將琵琶傳統的能量延伸到現代。（圖為仁川亞運「加油團」為台灣助陣加油）



來源:yahoo