韓日互嗆 日圓貶值傷害大於北韓

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕二十國集團（G20）財金首長華府集會，但日韓財長場外各自受訪言詞交鋒。南韓財長玄旿錫嗆聲說，日本摜壓日圓，對南韓經濟的傷害遠甚於北韓挑釁威脅，相當值得討論。日本財長麻生太郎則說，日本政策並未在G20會議上遭到反對，形同給了南韓軟釘子碰。
玄旿錫出席G20財長與央行總裁會議前，接受彭博訪問指出，日本經濟政策雖對世界經濟復甦有所貢獻，但若因此引發問題，然後再導致周邊國家類似「貨幣戰爭」的效應，全球經濟反將陷入困境。他說，相較於北韓威脅，日圓下滑對南韓出口等衝擊更大，「北韓對實體經濟的影響並不大」。
現年六十二歲的玄旿錫甫就任一個月，即面臨日圓貶值重創南韓出口、北韓緊張情勢衝擊市場信心等難題。他指出，日圓重貶讓南韓出口「亮起紅燈」，「日圓貶值已造成外溢效應的現象，很值得討論」。
南韓向ＩＭＦ告狀
出口占南韓經濟產值的一半，最大企業三星元月時表示，匯率變動恐使其今年營業利潤降低三兆韓元（約二十七億美元）。玄旿錫聲明稱，已告知國際貨幣基金（ＩＭＦ）主席拉加德，對於日本政策傷害其他國家出口競爭力的顧慮。
同一天，日本央行總裁黑田東彥表示，G20會議時，將當面向成員國解釋，日本推出的大規模量化寬鬆政策並非為了打壓日圓匯率，而是為實現兩年內達成通膨二％的目標，相信市場與其他國家決策者能夠理解。
日本財務大臣麻生太郎則在G20首日會議後指出，會上「沒人」反對日本政策，日本已解釋過寬鬆政策旨在使物價穩定與經濟復甦，符合G20先前協議。黑田、麻生均不預期會被其他G20國家公開譴責，黑田被問到其他G20財金首長是否認為日本引發競爭性貶值時表示：「恐怕不會討論這麼多。」
媒體取得的本次G20財金首長會議聲明草稿顯示，將重申避免競貶匯率以取得出口優勢的承諾。G20財長二月會議曾示意，只要日本決策者避免公開倡導日圓貶值，可刺激其停滯的經濟。
來源 yahoo新聞
====================================================
聯合萬鑽活動第二屆即將展開...有機會得到一堆的鑽
活動須知,可參考 【第二屆 聯合萬鑽活動】 正式版
活動報名,可參考 【第二屆 聯合萬鑽活動】參賽者報名處，截止日期2013/4/30
====================================================
缺積分?? 缺碎鑽?? 缺鑽石?? 缺權限?? ...還是什麼都缺嗎?
可以參考以下兩篇 :
1. 共襄盛挙:結縁*随縁*感恩*惜福 APK.TW送給您\*伴手禮*/
2. 新會員必讀 ~升級密技~ 鑽石-任務-積分-權限-簽到-搜尋-發文
====================================================
歡迎大家踴躍加入 群組 內的 "韓流瘋"及" 爆爆遊樂園",
韓流瘋 及 爆爆遊樂園 不定期會有些小活動...歡迎踴躍參與...
====================================================
【其它小分享 福利帖】
(第100波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第99波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第98波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第97波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第96波大放送) : 人人回帖有獎勵
<如須查詢更多相關內容,請自行爬文>

**以上報告完畢**
如果可以的話,幫我評個分數或是送一多花給我^^
您的評分與鮮花,是我下次再發帖的原動力
謝謝~

====================================================
                                                                                   2013/04/20 By 游幃翔