〈NBA〉為友而戰 Westbrook手環說故事

                               
登錄/註冊後可看大圖

REUTERS/Brian Snyder

每場比賽前，奧克拉荷馬雷霆控球後衛Russell Westbrook都會在左、右手各戴上一隻手環，一邊寫著「KB3」，另一邊是「Why not？」對於其各自代表的意思，Westbrook說得並不多，背後卻有著一段最真摯動人的友情故事。

Westbrook於2008年選秀會首輪第4順位被雷霆前身西雅圖超音速選上，並獲選當年度新秀第1隊。職業生涯中，他2度入選明星賽、2次列為年度第2隊，並在2010年代表美國出征世錦賽奪金，也是2012年倫敦奧運達成衛冕的美國夢幻隊成員。

儘管擁有這些榮耀與光芒，高中時代的Westbrook卻未獲得太多關注。Westbrook當時身高僅173公分、體重63公斤，是個瘦小、成績又不突出的球員，眾家球探的焦點反倒是在Westbrook從小到大的好友Khelcey Barrs身上。

16歲的Barrs已長到198公分，他在2003年的加州當地聯賽表現優異，場均18分、11籃板、3阻攻，收到來自全國各地大學教練的矚目，並獲多校的獎學金邀請。

Westbrook與Barrs一路走來都是不可分離的親密戰友，2人相約上了大學仍要當隊友，只是這個計畫還沒來得及實踐，悲劇就提前發生。Barrs到洛杉磯比賽時突然昏厥，患有心臟腫大疾病的明日之星就此殞落。

Barrs週二過世，4天後舉行喪禮，那原應是Westbrook與Barrs如往常相約上街打球的週六下午。那天，Westbrook並未出席送他最好的朋友最後一程。15歲的Westbrook轉眼成長至超乎他實際年齡與外表的成熟。

此後為自己也為Barrs打球的Westbrook不僅在球場上付出雙倍努力，他還同時照顧起2個家庭，甚至包括每週為住在家對面的Barrs祖母倒垃圾，就像Barrs從前做的那樣。

Westbrook很快長到188公分，總是第一個到球場、最後離開的他天賦逐漸被大家發掘，並有越來越多獎學金邀請，他最終選擇洛杉磯加州大學(UCLA)就讀，而那份獎學金原是屬於Barrs的。

「某種程度而言，我覺得自己是為了他在打球。」Westbrook說：「這就像我們在打街頭籃球，他突然停下來、跌倒了，我得繼續為他奮鬥。我總是想著他與他的家人，想知道他們正在做什麼，只要我找到機會就會關心、問候他們。」

Westbrook向來就是個認真的球員，Barrs的逝世更成為他前進的動力，他親身體會到生命的無常，再也不懷疑自己及自己的能力，他只想成為最好的控球後衛。或許這對一個從未在高中校隊先發過、未得到任何大學邀請的毛頭小子而言，像個不可能達成的目標，但任何時候只要有人質疑Westbrook的能力，他的回答總是簡單明瞭，且就印在他的手環上：「為什麼不？」

                               
登錄/註冊後可看大圖

雷霆隊控球後衛Russell Westbrook在NBA總決賽Game 5後的新聞發布會。(圖片來源：達志影像)

而另隻手環「KB3」即是Barrs姓名縮寫和球衣背號，Westbrook隨時提醒自己要加倍認真，不僅是為自己而戰，也是為好友而奮鬥。

[size=15.555556297302246px]Westbrook的手環

[size=13.333333969116211px]下一張

[size=13.333333969116211px]上一張

• [size=15.555556297302246px]
  
                                 
  登錄/註冊後可看大圖
  Getty Images 拍攝者 Getty Images
  [size=15.555556297302246px]
  
  [size=15.555556297302246px]原文:YAHOO!
  覺得還不錯的人可以替我評分一下唷 3Q