素珠髒話悅耳 寬導拜請開罵

                               
登錄/註冊後可看大圖

作者： 張士達╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年3月10日 上午5:30

相關內容

• 
                                 
  登錄/註冊後可看大圖
  　▲素珠（左）與邱瓈寬認識多年，是感情很好的朋友。（資料照片）  …
  
  

中國時報【張士達╱台北報導】

台灣民眾熟悉的素珠阿姨，在《大尾鱸鰻》中重出江湖，開口連飆髒話，跌破觀眾眼鏡，其實都是為了幫導演邱瓈寬（寬導）兩肋插刀，才破例暴露本色。
寬導當年在第２部電影裡當場記，有次坐錯攝影大哥向來不准女性坐的箱子，被訐譙罵到臭頭，素珠看不下去挺身而出，以饒舌般的國罵回嗆一群大漢。寬導頭一次發現她罵髒話「這麼好聽」，於是這次請她原音重現。
沒得金馬減少演出
高齡81歲的素珠原本猶豫：「我都這麼老了，這樣好嗎？這是電影耶。」但寬導鼓勵她做自己，因為那個年代台灣很多人講話是那樣的，就像從前文英阿姨也是開口閉口「問候別人母親」。片中和素珠、王彩樺都是「三朵花」的林美秀也說，她家的長輩都是這樣講話。寬導說：「這些是實話，不是髒話。是髒話也總比講謊話好。」
把寬導當經紀人
寬導與素珠數十年交情，從前常去素珠家裡，陪她做一大布袋才幾塊錢的家庭代工，因此素珠儘管身體不好、行動不便，只要寬導一聲「來啦」就全力相挺。寬導透露，素珠1981年以《明天只有我》入圍金馬獎最佳女配角，因沒得獎而大感沮喪，才從此減少演出。
素珠近日因《大尾》又成話題，許多電影邀請，但她都推給寬導，把寬導當她經紀人。寬導把她當巨星伺候，出門絕對親自送她回家。素珠也體諒寬導，上節目宣傳都說用製作單位妝髮就好，不要再花錢請妝髮。


來源
http://tw.news.yahoo.com/素珠髒話悅耳-寬導拜請開罵-213000017.html