HTC Butterfly Recovery中英文對照 {新手刷機必備知識}

   
---------------------

Recovery中英文對照

---------------------

首先，介紹下進入Recovery的方式
1：完全關機，按住音量下+電源鍵開機，進入bootloader界面
2：按音量鍵移動光標到Recovery那一行
3：按電源鍵（之後機器會重啟進入Recovery）
音量鍵為光標選擇鍵，可以用來移動光標，電源鍵為確認鍵！

---------------------
一：Recovery主界面
---------------------

*reboot system now：重啟手機（刷機完畢選擇此項就能重新啟動系統）
*apply SDcard：update.zip：安裝存儲卡中的update.zip升級包
  （你可以把刷機包命名為update.zip然後用這個選項直接升級）
*wipe data/factory reset：清除用戶資料並恢復出廠設定（刷機前必須執行的選項）
*wipe cache partition：清除系統快取（刷機前執行）（系統出問題也可嘗試此選項，一般能夠解決）
*install zip from SDcard：從SDcard上安裝zip升級包（可以執行任意名稱的zip升級包，不限制升級包名稱）
*backup and restore：備份和還原系統（作用和原理如同電腦上的chost一鍵備份和還原）
*mounts and storage：掛載和存儲選項（詳細功能見下面的解釋）
*advanced：進階設定

--------------------------------
二：backup and restore功能詳解
--------------------------------

*Backup：備份目前系統
*Restore：還原上一個系統
*Advanced Restore：進階還原選項（用戶可以自選之前備份的系統，然後進行恢復）

---------------------------------
三：mounts and storage功能詳解
---------------------------------

*mount  /system：掛載system資料夾（基本用不到）
*mount  /data：掛載data資料夾（基本用不到）
*unmount  /cache：取消cache資料夾掛載（基本用不到）
*unmount  /sdcard：取消記憶體卡掛載（基本用不到）
*mount  /sd-ext：掛載記憶體卡Ext分區（基本用不到）
*format  boot：格式化boot（刷機前最好執行一下）
*format  system：格式化system（刷機前最好執行一下）
*format  data：格式化data（刷機前最好執行一下）
*format  cache：格式化cache（刷機前最好執行一下）
*format  sdcard：格式化內儲卡(執行此項你會後悔的)
*format  sd-ext：格式化記憶體卡Ext分區(執行此項你會後悔的)
*mount USB storage：開啟Recovery模式下的USB大容量存儲功能
（也就是說可以在Recovery下對記憶體卡進行讀寫操作）

----------------------
四：Advance 功能詳解
----------------------

*Reboot  Recovery：重啟Recovery（重啟手機並再次進入Recovery）
*Wipe  Dalvik  Cache：清空虛擬機快取（可以解決一些程式FC的問題）  
*Wipe  Battery  Stats: 清空電池調試記錄資料
（刷機前做下這個，會比較好，感覺自己電量有問題的機油也可以試試）
*Report  Error：錯誤報告（配合固件管家用的，不是開發者請無視）
*Key  Test：按鍵測試（基本沒撒用的功能！）
*Partition  SD  Card：對記憶體卡分區（個人覺得DHD不需要分區，一來耗電、二來影響速度！）
*Fix  Permissions：修復Root權限（如果你的手機Root權限出問題了，可以用這個功能）

謝謝大大的講解

中英對照無誤:)!

粉不錯用喔,雖然還用不到

保固還沒過,不敢刷~~~

新手刷機必備知識
收下
謝謝!!

很有用的文章~~~謝謝分享

實用文  感謝大大喔~~

學刷機中 這篇對新手來說超實用 謝大大

翻譯的真好

雖然還是不會用

新手刷機必備知識