GL明明只是想讓動不動就吵架的都市辣妹和京都美人和好！作者：山賀鹽太郎 (繁_EPUB/KEPUB/PDF/TXT)

加好友 · 發表於 2026-11-9 07:51

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 powerliu 於 2026-11-9 08:01 編輯

截圖 2026-11-09 07.49.15.jpg (223.42 KB, 下載次數: 0)

2026-11-9 07:49 上傳

● 書名：明明只是想讓動不動就吵架的都市辣妹和京都美人和好！（※別再爭搶我了！）

● 作者：山賀鹽太郎

◎ 內容簡介 ◎

一部主角夾在性格截然不同的時尚辣妹與京都美人之間、想勸架卻反而讓爭奪戰越演越烈的歡樂校園戀愛喜劇！

主角栗本燕從鄉下前往東京就讀高中，意外陷入兩位學校頂級美少女的夾擊之中。一位是性格直率坦蕩、紅遍校園的人氣時尚辣妹「田桐聖良」；另一位則是來自大戶人家、氣質優雅含蓄的京都美人「觀月織音」。

兩人因為性格與說話風格截然不同而經常吵架，但令人頭痛的是，她們每次一邊針鋒相對，一邊卻又緊緊夾在主角兩旁爭奪主角的青睞！為了恢復和平，主角原本只是單純想讓兩人握手言和，沒想到卻被捲入這場熱鬧又令人哭笑不得的校園三角關係中。

本作屬於「筆談交流」型奇幻戀愛小說，以筆記本作為跨越時空的媒介，讓兩個原本無法相遇的人產生連結；設定雖帶有奇幻色彩，核心仍是青春期的孤獨、自我認同與「活下去的理由」。

◎ 作者簡介 ◎

作者：山賀鹽太郎

山賀鹽太郎（やまがえんたろう）是日本輕小說作家，主要撰寫校園、青春與百合題材的作品。

他的代表作品即為《明明只是想讓動不動就吵架的都市辣妹和京都美人和好！（※別再爭搶我了！）》，原為富士見文庫的輕小說，後由中文網路社群翻譯為繁體中文版。

山賀鹽太郎的創作特色，是擅長以輕快的節奏與細膩的情感描寫，呈現青春期少女之間的微妙關係；他筆下的角色常在誤解與和解之間擺盪，讓百合題材帶有強烈的情感張力。

◎ 繪者簡介 ◎

繪者：昆布わかめ

日本知名漫畫家兼插畫家，代表作為《賈基大人不服輸！》（ジャヒー様はくじけない!）與《最近僱用的女僕有點怪》等熱門作品。其繪畫畫風俏皮可愛、角色表情豐富且極具吸引力。

◎ 譯者簡介 ◎

譯者：沐梓

主要活躍於網路輕小說翻譯領域的譯者，致力於將日文輕小說的歡樂語感流暢傳達給華語讀者。

[輕小說] GL明明只是想讓動不動就吵架的都市辣妹和京都美人和好！作者：山賀鹽太郎 (繁_EPUB/KEPUB/PDF/TXT)