馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊
x
◎書名:花束 ◎作者:此見えこ
【作品介紹】 ★熱門歌曲〈Hanataba〉感動小說化,三篇以花束串起的人生物語 ★以戀慕與思念交織而成的細膩故事 ★獻給每一位曾迷惘、受傷,仍懷抱希望繼續前行的你
觸動人心的熱門歌曲〈Hanataba〉小說化! 第一次交到男朋友,想迎合對方喜好的女孩──春花。 彷彿長在角落的野草一樣,我必須努力改變自己,才能得到喜愛──《叢生龍膽》。 對表姊霞懷抱愛慕之情的少年──爽。 霞向他坦白「我有喜歡的人了」,對方是他怎麼比也比不上的人──《滿天星》。 不賣玫瑰的花店老闆──茉白。丈夫先她一步離去後,她「再也無法販售玫瑰」。 某天,她收到了久違的同學會邀請──《白玫瑰》。
由熱門歌曲孕育而生,三篇圍繞著花束的細膩動人故事, 描寫懷抱煩惱的人們重新鼓起勇氣、向前邁進。
【內容簡介】 《花束》是此見えこ根據熱門歌曲〈Hanataba〉改寫的連作短篇小說,以三束花串起三段關於戀慕、失落與告別的故事:想迎合男友喜好而逐漸失去自我的春花、暗戀表姊霞卻得知她心有所屬的爽,以及丈夫過世後不再販售玫瑰的花店老闆茉白。
本作的結構相當精巧:三篇故事看似獨立,實則以春花、爽與花店老闆茉白之間的關係互相連結,並分別以「叢生龍膽」「滿天星」「白玫瑰」作為情感象徵。花不只是禮物,更是角色無法說出口的心意、遺憾與告別;當話語不足時,花束成為他們唯一能遞出的語言。
此見えこ的文字清淡而細膩,不靠強烈戲劇衝突推進,而是以日常對話、猶豫、沉默與微小動作累積情緒。春花的自我壓抑、爽的暗戀退讓,以及茉白面對喪偶後的封閉,都呈現出一種「想愛卻不敢完整表達」的青春痛感;也正因如此,當角色終於做出選擇時,情感才顯得格外動人。
作品最動人的地方,在於它沒有把愛情寫成互相擁有的答案,而是寫成學會尊重彼此、接受失去、並帶著傷口前進的過程。尤其〈白玫瑰〉一章,將喪偶、同學會與未竟的情感交織在一起,讓「送花」從浪漫儀式轉化為一種與過去和解的儀式。
整體而言,《花束》是一部短小但情感密度高的青春連作短篇集。它適合喜歡細膩戀愛、物哀氛圍與音樂改編小說的讀者;雖然部分情節走向較可預期,但其真誠的情感描寫與優雅的結構,仍足以讓人讀完後久久難以平復。
【作者介紹】 作者:此見えこ 以創作高中生戀愛故事為主, 擅長描寫甜度低、帶有淡淡憂鬱氛圍的青春物語。
插畫:春 在社群媒體與插畫網站備受矚目的人氣插畫家。 作品以細膩筆觸與淡雅色彩著稱,深受許多粉絲喜愛。
2023年2月出版第一本個人插畫集,獲得熱烈迴響, 也曾與彩妝品牌合作,並參與音樂MV插畫製作等,活躍於多個創作領域。
原著、監修:MIMI 作曲家。VOCALOID創作者。以細膩動人的旋律與歌詞深受樂迷喜愛。
【譯者簡介】 劉姍姍 一位活躍於台灣出版界的日文譯者,譯作橫跨青春文學、生活實用、健康養生、漫畫與知識圖解,並以《花束》等作品將日文作品的細膩情感轉譯給繁體中文讀者。
|