浩劫餘生 作者：皮埃爾·布勒 (繁_PDF)

內容簡介
公元二五〇〇年，地球記者尤利西斯跟隨科學家團隊，搭乘宇宙飛船降落在一顆與地球極度相似的未知行星「梭羅爾」。階級顛倒的世界他們震驚的發現，這個世界的統治者是擁有高度智慧與現代文明的猿猴；而這裏的人類卻失去了語言能力與智慧，淪為像野獸般被圈養、狩獵和做實驗的低等生物。智慧人類的生存掙扎主角尤利西斯在一次猿猴的圍獵中不幸被捕，並被關進科學研究所。為了生存並證明自己不是普通的野獸，他必須跨越物種的隔閡，向猿猴科學家證明自己是「擁有理性與智慧的地球人」，並尋找返回地球的方法。

作者簡介
皮埃爾·弗朗索瓦·馬里·路易·布勒（1912年2月20日—1994年1月30日）是一位法國作家。他最為人熟知的是兩部代表作：《桂河大橋》（1952年）和《浩劫餘生》（1963年），這兩部作品均被改編為屢獲殊榮的影史經典。

布爾早年是一名工程師，在東南亞為自由法國擔任秘密特工時，他曾被俘並遭監禁達兩年之久。這些九死一生的經歷成為了《桂河大橋》的靈感源泉，這部以臭名昭著的死亡鐵路為背景的小說一經出版便成為國際暢銷書。由大衛·里恩執導的同名改編電影《桂河大橋》一舉斬獲七項奧斯卡金像獎。儘管布爾並不懂英文，但他仍被掛名為該片的編劇，因為電影真正的兩位編劇當時已被列入好萊塢黑名單。

他的科幻小說《浩劫餘生》描繪了一個由高智商猿類統治人類的奇異世界，這部作品隨後發展成為一個跨越超過五十五年的龐大媒體系列，衍生出十部電影、兩部電視劇、多部漫畫以及廣受歡迎的主題商品。

下載需知
附件為針對電子書閱讀器最佳化的PDF檔，這次製作了6吋、6.8吋、7吋、7.8吋和10.3吋五種格式，都放在同一個壓縮檔裡了，請依使用的閱讀器選擇檔案閱讀，作品本文使用的字體為〈凝書體〉若看了喜歡可以至Justfont購買。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

《浩劫餘生》是「決戰猩球」系列電影的起點原作，該系列一直是我心中創意十足的科幻殿堂級作品。早期我曾看過舊版改編電影，坦白說當時並沒有特別喜歡，只覺得裡面的猿人化妝有些粗糙；直到二〇一一年的重啟版電影《猩球崛起》上映，刻畫了黑猩猩「凱薩」那波瀾壯闊的一生，這個系列才真正深深吸引了我的目光。

　　其實我很早就接觸過原著小說，但因當時台灣沒有出版社代理，我閱讀的是簡體中文版的〈人猿星球〉。然而，當時的譯本品質不盡人意，不僅殘留了大量繁簡轉換的OCR錯字，用詞也多有隔閡，使得閱讀體驗大打折扣。多年後，這波席捲全球的AI科技風潮突然讓我重新回想起這部作品，我不禁聯想到，如今過度依賴 AI 的現代人，是否正一步步走向小說中那些因過度依賴猿猴而退化、墮落的人類宿命？這份戰慄感促使我下定決心，重新投入這部經典的校對與潤飾，希望能為同樣喜愛這部史詩的科幻粉絲們，獻上一份最流暢、最完美的繁體中文譯本。

這是非常經典的科幻作品，但我很驚訝的是台灣似乎沒有代理且網路上也找不到通順又沒錯誤的版本(其實apk.tw上也有，但檔案也是破損的非常嚴重)，這個版本我已盡我所能將OCR錯字及各種翻譯上不通順及漏翻、錯翻參照英文版作出修正，機乎是重譯了本作品，喜歡科幻作品的書友千萬別錯過。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊