反確定作者：伊蘭娜．瑞德斯通 (繁_EPUB)

加好友 · 發表於 2026-5-28 02:09

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 ngkimtee 於 2026-5-28 02:11 編輯

登錄/註冊後可看大圖

反確定作者：伊蘭娜．瑞德斯通 (繁_EPUB)r.jpg (171.79 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2026-5-28 02:08 上傳

內容簡介

【反確定不是不確定，而是反抗確定性陷阱。】

為什麼我們愈篤定，社會愈分裂？
在這個過度確信的時代，我們最缺少的不是立場，
而是有勇氣承認「自己可能錯了」。

「每個故事都有三個版本：我的版本、你的版本，還有真相。」

當我們掉進「確定性陷阱」時，就會輕易認為那些意見相左的人，如果不是壞（充滿仇恨），就是笨（無知愚蠢）。特別是面對社會與政治議題時，因為自身道德上的優越感，導致人們更加義憤填膺。

確定性思維會讓人認為：那些我們最在乎的事情，原因和解方明明就顯而易見。但事實上，從個人選擇到種族、性別等爭議性議題，在道德或倫理上往往極其複雜。

當每個人都堅信自己握有真理，只會助長世界更加壁壘分明，最終導致人們苛刻批評，甚至將反對者妖魔化。作者指出，這種「絕對的確定性」會讓人陷入三種思考盲點：

•定論謬誤（The Settled Question Fallacy）：把自己的知識視為定論，對某件事深信不疑，自然會將相反觀點視為錯誤，甚至視為威脅，這會讓人封閉探問與對話的可能性。

•對等知識謬誤（The Fallacy of Equal Knowledge）：我們天真地假設「只要你讀了同樣的書、知道了同樣的資訊，你就一定會同意我」，卻忘了即使擁有相同的資訊，也會因為個人經歷而有不同的解讀。

•已知意圖謬誤（The Fallacy of Known Intent）：當對方反對我們的觀點時，我們不僅覺得是他錯了，甚至否定他的人格，這是忽略了在善與惡之間，也存在著灰色地帶。

「唯一真正的智慧，是知道自己一無所知。」──蘇格拉底

當我們不再急著審判，放下非黑即白的定見，
開始好奇「為什麼你是這樣想？」
那道隔絕彼此的高牆才會開始崩塌。

我們誤以為自己是透過窗戶看世界，看見了毫無雜質的真相；其實，我們是站在哈哈鏡前，只能看見被信念扭曲後的倒影。願意質疑自身思維，未必會浮現正確答案，卻能幫助我們看見世界的複雜全貌，減少兩極化狀態。

本書充滿社會學的洞見，啟發我們鬆動心中那份確信，接納每一種看法都有被提出、檢視與討論的空間。

【國外好評】
「在一個常常讓人感覺失控的世界裡，本書就像是握住方向盤的那雙穩定之手。這是一本會挑戰你、改變你，並帶來希望的書。如果你已經準備好要掙脫確定性陷阱，用全新的眼光看待世界，這本書就是最好的起點。」
　　──芭芭拉．歐克莉（Barbara Oakley）博士，《大腦喜歡這樣學》（A Mind for Numbers）作者

「在本書中，伊蘭娜．瑞德斯通引導讀者反思我們如何及為何這樣思考，以便更好地理解自己和他人的價值觀、信念、目標和原則。瑞德斯通並非要求我們擁抱認識論或道德相對主義，或者避免輕易下定論，而是要避開封閉心智的確定性陷阱，對那些我們認為值得相信的觀點，抱持一種有信心、卻也容許質疑和修正的態度。瑞德斯通告訴我們，清晰和精確極其重要，而這些特質在這本重要的書中比比皆是。」
　　──海倫．普魯克羅斯（Helen Pluckrose），《左膠是如何煉成的》（Cynical Theories）合著者

「『我什麼都不知道，你也一樣』是瑞德斯通對這本書的總結。許多人試圖透過尋找模式，或像我一樣以『堅定而不僵化的觀點』，來應對這種不確定性。但瑞德斯通為我們提供了亟需的工具，幫助我們理解這個複雜而不確定的世界。」
　　──馬克．安德里森（Marc Andreessen），網景公司（Netscape）共同創辦人

「在一個日益兩極化的國家，本書為我們提供了一條前進之路，以及一條通往彼此的道路。伊蘭娜．瑞德斯通完美融合了重要研究、引人入勝的文筆，以及真實世界應用的可能性。事實證明，在這個關鍵時刻，我們所有人都能做一件事：質疑我們的假設，開放我們的心智——這是最具民主精神的行為。」
　　──伊萊．薩斯洛（Eli Saslow），兩度榮獲普立茲獎，著有《走出仇恨》（Rising out of Hatred）

作者簡介

伊蘭娜．瑞德斯通（Ilana Redstone）

伊利諾大學厄巴納－香檳分校（University of Illinois Urbana-Champaign）的社會學教授。她是一位學者、作家和思想領袖，其研究與寫作專注於理解塑造我們世界的社會動態，並且提供見解，以幫助個人和組織在日益複雜的環境中，做出明智決策。有關她的更多資訊請參考：www.ilanaredstone.com。

譯者簡介

李明心

畢業於政治大學民族學系，師大翻譯所會議口譯組結業，持續在語言與文化的交會處探索，以社會科學的視角觀察世界，藉由翻譯搭起理解的橋樑。現專職中英文口筆譯，涉獵領域包括藝文、影視、文創、教育、政治與國際關係、人類學、人文地理學、博物館學、原住民議題等。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected]

費艾文

臺師大翻譯所畢。熱愛文字、故事、電影。

盧思綸

臺灣師範大學翻譯所碩士，現為兼職譯者。譯有《政治為什麼會失敗》、《敗中求勝》、《底層網紅》（合譯）、《這一次，我們不再逃避煩惱》、《關係修復力》、《在殘酷的世界中，挖掘生命的美好》、《電腦之書》（合譯）等。譯作賜教請洽：[email protected]