會呼吸的罪 作者：一穂ミチ (繁_EPUB)

                               
登錄/註冊後可看大圖

內容簡介

第171屆直木賞得獎作

一穂ミチ：我希望把所謂的「罪」描繪成一種──
人人身上多少都有過的感覺。
（《VERY》訪談）

▍只要活著，就會犯錯。
▍但犯了錯的人，一定有罪嗎？

#罪與同類
十五歲的優斗，肯定沒想到二十歲的自己會活得如此不堪。大學中輟，在居酒屋攬客打工勉強過活。某天，一個濃妝豔抹的女子向他搭訕，優斗沉浸在豔遇的愉悅中，直到女子說她也是大阪人，名叫「井上渚」。不可能。只是同名同姓而已。畢竟，那個井上渚已經……

#罪與孤獨
疫情之下扛起家計的丈夫是很辛苦沒錯，但我只要看起來輕鬆一點，他就覺得我在偷懶。百合偷偷打開Meets Deli，今天來送餐的外送員不是他。這種期待感，是轉蛋。每次等待外送員頭像出現時，她有種近似電流通過的酥麻感，感覺自己真的「活著」。

#罪與憐憫
啊，我已經死了。似乎是在十五年前的豪雨中死亡，最近骨頭才被發現，不過我什麼都不記得了。我回到家裡，無意間聽到媽媽對著電話大吼：「我被那孩子偷走的錢都還找不回來！」什麼意思？我打算逃家？每當回想起什麼，不明白的事情不減反增，我好害怕，但我已經無處可去了。

#罪與羈絆
自從被餐廳裁掉後，恭一就一直繭居在家。某天兒子玩耍回來，拿著附近獨居老人給他的「符咒」，沒想到是張一萬圓舊鈔。兒子說那個爺爺抱怨管家煮的味噌湯太鹹，還說他的抽屜裡有很多張符咒。恭一久違地開始熬湯……

#罪與祝福
母親很擔心隔壁的太太，可能是新生兒過世了。比起這個，達郎更煩惱的是母親疑似出現失智症狀，還有讀高中的女兒懷孕，堅持要生下來。這種時候，達郎又接到母親跌下樓梯的消息。母親說是她自己跌的，監視器卻拍到一個女人匆忙跑離公寓……

#罪與希望
萬里無雲的星期六，我們約在郊外車站，「動物園的冬天」開車來接我們。後車廂載著剛從賣場買來的七輪爐與炭火，還真是輛適合露營的車呢。我們邊朝著山林駛去，邊七嘴八舌地聊天──明明我們就要去死了。

▍一穂ミチ筆下的「罪」就像感冒──
▍每個人都一定得過。

「小說的角色之一，正是看見那些從社會規範與常識中掉落的東西。就像手心捧水時，不管怎麼捧，都會漏出的一滴水——我想在作品裡描寫的就是那一滴。」
──一穂ミチ（《VERY》訪談）

想消失的人彼此成全。主婦沉迷於邂逅外送帥哥。拿走控制狂母親的錢離家。
覬覦獨居老人積蓄而照顧他。未成年懷孕堅持生下孩子。幫助不想活的人自殺。
落下的那一滴水，是外遇、詐欺或見死不救？或者孤獨、羈絆與希望？
「錯」的發生，未必帶著惡意，也許只是，在幸與不幸之間起伏，仍試圖前進。
而在那些難以定義的罪名裡，我們也許都──看見了自己。

▍一穂ミチ非寫不可的故事

「作家是種奇怪的生物，越痛苦、越煎熬的回憶，越覺得非寫不可，強迫症似的。或許是我自己斤斤計較的本性使然，總覺得不寫下來不划算，老是忍不住翻來覆去舔舐那些最苦澀的糖球。因為活著這件事，就是為了從中求取一滴甘露苦苦掙扎──那甘露也許是希望，也許是人情，也許是人與人之間相繫的紐帶。」
（摘自繁體中文版序）

作者介紹

一穂ミチ　Ichiho Michi

2007年以《雪如蘋果香》出道登上文壇。作品以BL小說為中心，累積了眾多讀者支持，其中《愛情可以分割嗎？》更改編為劇場版動畫而風靡一時。2021年出版首部單行本一般藝文作品《小小世界》，一舉囊括本屋大賞第三名、吉川英治文學新人獎，同時入圍直木賞、山田風太郎獎，引發熱烈討論。2022年出版《風暴中的星屑》，入圍山本周五郎賞。2023年出版《請待在有光的地方》，獲得本屋大賞第三名、紀伊國屋書店店員選書「KINOBEST！」第二名、島清戀愛文學賞，並入圍第168屆直木賞。2024年，以《會呼吸的罪》榮獲第171屆直木賞。2025年，《若是愛、戀或溫柔》（暫譯）榮獲本屋大賞第七名。其他著作有《相遇驟雨中 When it rains, it pours》、「新聞社」系列、《陽傘的降落傘》、《After You》（暫譯）等。

譯者介紹

簡捷

師大翻譯所畢業，現為自由譯者。迷戀一些不具實體的東西，譬如聲音、故事和文字，愛寫小說，所以也愛用中文替人寫小說。譯有《世界上最透明的故事》、《海神之女1：天啟情緣》、《請待在有光的地方》、《討厭我就不要叫我來》、《宛如星辰的你》、《往復書簡 初戀與不倫》等書。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊