用 Windows 11 內建快速鍵，替 YouTube 自動加上即時字幕

用 Windows 11 內建快速鍵，替 YouTube 自動加上即時字幕
2025/12/20

快速重點：按下 Ctrl+Win+L 即可在 Windows 11 上啟動內建「即時字幕（Live Captions）」，自動為系統上播放的音訊（包含 YouTube）產生字幕，且可在本機端處理語音資料以保護隱私。

在觀看 YouTube 影片時，不少人都有過「影片沒有字幕」的困擾。其實從 Windows 11 開始，微軟已經悄悄內建一項強大的即時字幕功能，只要按下 Ctrl＋Windows 鍵＋L，就能在系統層級即時產生字幕，不需要安裝任何外掛，也不受限於影片本身是否提供字幕。

                               
登錄/註冊後可看大圖

Windows 11 的 即時字幕（Live Captions） 是系統內建的輔助功能，能即時將電腦播放的語音轉成文字顯示，你可以把字幕視窗移到畫面任何位置並調整字型與背景，讓觀看影片或會議時更容易跟上內容。

Live Captions 支援本機端語音處理，也就是語音資料會在裝置上運算，不必上傳到雲端；字幕視窗可自由移動與樣式化。

在 Windows 11 早期版本 (2022 年的 Insider build 22557) 就首次引入了 Live Captions 功能，後續逐步推送到正式版。到了 25H2 更新，這項功能不僅保留，還進一步強化，特別是在 Copilot+ PC 上，能夠即時將超過 40 種語言的音訊翻譯成英文，並支援 27 種語言的中文翻譯。

[url=]I[/url]

登錄/註冊後可看大圖

原來有這這個功能，第一次聽說
謝謝樓主分享

謝謝, 但開了後, 如果想關, 如何關呢?

非常感謝 {:36_1993:}現在才知道這功能,這樣使用

如果可以即時翻譯，更好，但是的確不知道 windows 有這樣子的功能