foobar2000 2.24.4 + Foobox 7.43-2 繁體中文化可攜版

【軟體名稱】：foobar2000 / Foobox
【軟體版本】：2.24.4 X86 + x64 / 7.43-2 x86 + x64
【版本類型】：可攜免費版
【軟體語言】：繁體中文化
【檔案大小】：17.4 MB + 18.0 MB / 19.3 MB + 20.1 MB
【壓縮密碼】：無
【作業系統】：建議 Win 10 以上
【軟體介紹】：

    執行後請自己調整一下軟體設定，結束程式之後把 Data/profile 下面的檔案複製到 App/DefaultData/profile，這樣就可以變成您自己的預設設定值了。

    除了 Foobox x86 版，繁體化完成度自己預估應該超過90%吧，剩下的就是不能翻的、沒發現的、找不到的、沒太多用處的功能解釋文字這些吧...
    Foobox x86 版某些選單找不到修改之處，且選單中出現翻譯文字被截斷的老問題，先不處理( 懶的去追問題了，這要用 x64dbg 找程式碼... )。

    至於新版更新了什麼？其實我也感覺不太出來，只能說應該會越來越好吧？
    官網版本更新歷史：https://www.foobar2000.org/changelog

    x64 與 x86 版歌詞元件包含：AutoLyric、EsLyric、Lyric3、OpenLyric

    Foobox 是知名的 foobar2000 外觀模組，有美化的操作界面與增加的一些功能。
    Foobox 下載網址：https://github.com/dream7180/foobox-cn/releases
    Foobox 只是單純的繁體中文化，只加上預設開啟 DSP，請自行調整。

    v2.24.3 舊版：https://apk.tw/thread-1096590-1-1.html
    v1.6.16 舊版：https://apk.tw/thread-1024600-1-1.html


【軟體截圖】：

    這邊只有 About 視窗標題有加一行小小的不是簽名的簽名：

登錄/註冊後可看大圖

好用的播放 軟體

從學生時期  用到現在

太屌了
感謝大大

一直使用大大的繁體版本 謝謝持續更新

有新的一定要支持
現在的FOOBOX 超好用 現在很穩定了

請問大佬使用的是哪套軟體繁化
我用的是ResourceHacker
有新版foobar就要把所有文字重新手動複製貼上
請問有比較方便的方法嗎

foobar2000 2.24.4 下載後執行沒有動靜
重新下載 foobar2000 2.24.3 沒問題

Hersun2004 發表於 2025-5-12 10:30
請問大佬使用的是哪套軟體繁化
我用的是ResourceHacker
有新版foobar就要把所有文字重新手動複製貼上

板上找找 SDL Passolo 這套軟體，
它是修改可以修改的資源，並且能把修改的東西儲存成字典檔案，
以後要再翻譯時，可以直接套用...

因為之前沒用過 foobar, 不是很清楚這兩個的區別, 所以看起來是用 foobox就好, 對嗎?

eqhibiki 發表於 2025-5-15 13:47
因為之前沒用過 foobar, 不是很清楚這兩個的區別, 所以看起來是用 foobox就好, 對嗎? ...

看習慣。
Foobar2000 是原版的程式檔案，
Foobox 是根據 Foobar2000 在之上發展的 UI 界面版本，功能更多一些，
看你喜歡哪一種。

magicapk 發表於 2025-5-16 20:39
看習慣。
Foobar2000 是原版的程式檔案，
Foobox 是根據 Foobar2000 在之上發展的 UI 界面版本，功能更多 ...

最後我覺得你的 foobox 感覺比較好，不過請教兩個問題：1. EsLyric 的歌詞顯示顏色，感覺是跟著專輯封面在變化，我強制在設定中換成藍色，卻下一首歌就失效了，這有解嗎？2. foobox的歌名顯示，後面有個星等評分，我點了也沒用，這正常嗎？