馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊
x
本帖最後由 apkcat 於 2025-12-27 00:56 編輯
四月一號(愚人節特典)・夣・【長~長~君】X【朕想靜靜】
各位鏟屎官都幫家裡的喵主子取什麼名呢?
繼先前介紹過的「古代人的養貓儀式感」「古代人教你看貓咪面相」之後,
今天要來和大家分享的就是知名貓奴「乾隆皇帝」為 10 隻愛貓所取的名字,
原來這些名稱都大有來頭?現在就一起來看看吧!
(妙靜)
貓咪究竟是怎麼出現在中國已經不可考,
不過最早在五經中就有出現貓的身影,
比較特別的是《玉屑》這本書
記載了一段話:「釋氏因鼠齧佛經,唐三藏禪師從西方天竺國攜歸。」
雖然已被證實是謠傳,但可見貓咪在當時的人心中除了補捉老鼠,
或許也有「保護經典」的作用,所以才會如此受到喜愛,讓大家都想養貓!
歷史上有許多著名人物都是愛貓人士,比如大詩人陸游、黃庭堅,
以及經常作為清宮劇角色出現的乾隆皇帝都養過貓。
根據清宮畫冊《狸奴影》的記載,乾隆一共收編過至少 10 隻貓咪,
而看過宮廷劇迷們一定都知道,皇室取名都是經過仔細斟酌的,
以下就來與大家一一拆解這幾位「喵小主的名字含義」!
從畫像上看「采芳」像是一隻有點圓潤的虎斑貓,芳這個字一般與花草樹木有關,
所以采芳很有可能是一隻經常去撥弄植物的小貓咪(笑)~
而「普福」有一點波斯貓的感覺,名字可以直接理解為「希望百姓都能幸福」,
這或許是乾隆皇帝對自己治下的期許!
「涵虛」是水面倒映天空的澄澈之意,再看看畫面上喵小主的大眼睛,
彷彿可以感受到牠古靈精怪的個性!
而「仁照」的外表看起來像瘦版普福(普福:你禮貌嗎?),
取名為「仁」或許是希望時刻警醒自己保持仁心~
「妙靜」「苓香」都是比較溫順良善的字眼,因此這兩位喵小主的個性應該都相當溫馴,
而「翻雪」從外表上來看似乎有點像捲耳貓,再搭配上牠的黑白毛色,
就像是把雪翻上來了一樣,看來乾隆皇帝也是蠻有想像力的呢!(笑)
(原文網址:妞新聞)
的確,名字取太~長~~~可能還沒唸完,貓主子就跑掉了!!
[備註]關於《狸奴影》(作者:艾啟蒙)
「狸奴」是貓的別稱,也可拆稱為「狸」和「奴」。而「奴」又有兩個意思,
一是指有捕捉老鼠的用途,二是有親切又可愛的含義。乾隆皇帝喜歡貓,
不管是繪畫還是他的御制詩,都留有貓的痕跡。乾隆一口氣養了10隻貓。
這10隻貓分別叫:飛睇、翻雪、普福、妙靜、仁照、涵虛、清寧、苓香、采芳、舞蒼。
作為皇帝的貓,它們的形象被記錄在艾啟蒙的彩繪《狸奴影》的畫冊裡/「納貓如納妾」。
本頁共十開,以西洋畫風精心繪有十隻姿態各不相同的貓咪,
並分別綴有「飛睇狸、妙靜狸、仁照狸、普福狸、涵虛奴、清寧狸、苓香狸、採芳狸、翻雪奴、舞蒼奴」
十個滿漢雙文名稱,
應是當年清宮中頗得寵愛的貓兒的名號。
所繪貓咪或雍容華貴,或乖巧喜人,
將那種慵懶而又敏感、獨立而又黏人的寵物貓特性體現得淋漓盡致,惟妙惟肖、栩栩如生。
(題外話)在找資料時突然對乾隆帝的名號產生好奇,
常見的滿文拉丁字母轉寫方案有穆麟德轉寫、BabelPad轉寫、《新滿漢大詞典》
轉寫和《五體清文鑑譯解》轉寫。
這些方案也可以用於錫伯文。
乾隆帝,愛新覺羅氏,弘曆( ᡥᡠᠩ ᠯᡳ |v = Hung Li |a = Hung Li )yongkiyangga hūwangdi
汗號「腾格里特古格奇汗」
乾隆帝名字也算頗...長(在古代若直呼名諱.....可能要掉腦袋滴!)
原來,這就是【我想靜靜】的由來(誤)
(以上獵奇資源為原作所有)
|

|