Lana Del Rey-Watercolor Eyes(MP3@[email protected])

加好友 · 發表於 2023-3-30 13:25

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 chenyann8133 於 2023-5-31 00:06 編輯

【歌曲封面】：

登錄/註冊後可看大圖

cover.jpg (133 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2023-3-30 12:47 上傳

【歌手名稱】：Lana Del Rey (拉娜·德芮)

【歌手資料】：

伊莉莎白·伍里奇·格蘭特（英語：Elizabeth Woolridge Grant，1985年6月21日出生），藝名拉娜·德芮（英語：Lana Del Rey），是一名美國歌手、詞曲作家及音樂製作人，出生於美國紐約市。
德芮18歲時就已開始寫歌。2005年4月25日以May Jailer爲藝名推出《Sirens》。2007年，她與5 Points Records簽約，並於2008年10月21日以Lizzy Grant的藝名發布個人EP《Kill Kill》。2010年1月，德芮推出首張錄音室專輯《Lana Del Ray》。

【歌曲名稱】：Watercolor Eyes

【歌曲語言】：英語

【檔案大小】：8.51MB

【音樂格式】：MP3

【音樂品質】：320K

【載點連結】：

Lana Del Rey-Watercolor Eyes.mp3 (8.51 MB, 下載次數: 7)

2023-3-30 12:47 上傳

點擊文件名下載附件

【歌詞分享】：

◎備註:因篇幅關係只分享部分歌詞，有部分重複的段落就沒有放上來，若對完整歌詞有興趣，可自行上網搜尋。

Why you always doin" that?
為何你非要這麼做不可？

Breakin" up with me, then makin" up
先是和我談分手接著又復合贖過

Just to make me mad
只為招致我大為光火

I think that you taste like rock candy
我想你滯留我口腔滋味似冰毒硬糖

Sweet like beaches, leave me all sandy
甘甜如海灘留得我舌頭沙粒般刺痛

Why do you leave me with watercolor eyes?
究竟為何你非要留得我淚眼朦朧不可呢？


Young love don"t always last forever
青春愛戀未必如常言人謂恆久遠

Wild horses can"t keep us together
憑藉野馬之力也無法拉回疆界

So what if you taste just like heaven?
若你真能嚐到愛情甜美那又何干？

That don"t make it right
那也沒及時將錯誤挽回

Hot summer and cold watermelon
盛夏溽暑及冰涼爽口的西瓜小玉

Your love stings like blood and a lemon
你愛刺激著我宛若血與檸檬充滿酸楚

Why do you leave me with watercolor eyes?
為的是什麼你非要留我淚眼朦朧不可呢？


Watercolor eyes x3
淚眼矇矓(重複3次)

That don"t make it right
那也沒能將錯誤挽回


Why you always doin" that?
為何你非要這麼做不可？

Playing guitar while I"m sleepin"
趁我熟睡之際往吉他琴弦撥弄

Actin" like a brat
像極混帳小鬼頭


I think that you"re sweet like rock candy
我想你滯留我口腔滋味甜若冰毒硬糖

Warm like beaches that leave me sandy
溫熱如海灘留得我舌頭沙粒般刺痛

Why do you leave me with watercolor eyes?
究竟為何你非要留得我淚眼朦朧不可呢？


Why do you leave me with watercolor eyes?
為的是什麼你非要留我淚眼朦朧不可呢？


Watercolor eyes x3
淚眼矇矓(重複3次)

That don"t make it right
那也沒能將錯誤挽回

-
據傳歌詞取自拉娜棄曲之一。

2021發行的專輯Blue Banister本來的名稱，是取自本曲歌詞中的Rock Candy (Sweet)。

而Rock Candy的歧義則是古柯鹼，呼應《高校十八禁》中小茹的藥癮問題。

(歌詞出處 pch的翻譯部落格)

【試聽連結】：

【免責聲明】：

★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。

★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權！

★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！

★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！