夏克立嚷買雞巴 雞翅膀老闆傻眼

作者： 游鎮槐╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年3月3日 上午5:30中國時報【游鎮槐╱台北報導】

夏克立、瀨上剛等外國藝人２日上中天《康熙來了》爆說台語鬧出的笑話。夏克立曾對老闆說「我要一個『雞巴』」，對方傻眼，他解釋：「其實要講的是『雞翅膀』，結果滿腦子都是『雞巴』」，現場來賓笑到捧腹。無獨有偶，來自日本的瀨上剛也鬧過「雞巴」笑話，他說日本千葉的日文發音似「雞巴」，剛來台時別人問他從哪來，他都說「我來自『雞巴』」，別人反應錯愕，他笑說：「後來才知道這個字台語是不雅用詞」。

夏克立說以前聽不懂「俗辣」的意思，「有次朋友對我老婆說『妳這個俗辣』」，他以為是英文的slug（一種蟲的名稱），後來才知道是罵人的話。小S問台語達人洪都拉斯：「『俗辣』和『臭俗辣』哪個比較禮貌？」洪都拉斯笑說「都不禮貌」。

小Ｓ老公許雅鈞投資麵包店「胖達人」，下周將登陸上海，她將親臨現場，替麵包店衝人氣，為此特地把《康熙》錄影時間提前到昨天，十足的「賢內助」。





來源
http://tw.news.yahoo.com/夏克立嚷買雞巴-雞翅膀老闆傻眼-213000171.html