無情紐媒說bye 建仔要爭一口氣

自由時報 – 2013年6月9日 上午6:16

記者倪婉君／特稿
曾說要在大聯盟爭一口氣，王建民現在機會來了，相信台灣球迷都期盼他能爭氣，封住那些「酸民」的口。
就算知道自己已不是過去連兩年19勝的王建民，他還是想在大聯盟找回舞台，因此當之前日本職棒招手時，建仔就曾堅定地說：「不行，我要爭一口氣。」
如今，建仔的機會終於來了，雖然無法在跌倒過的洋基再站起來，但他仍找到一個爭氣的舞台。
只是紐約媒體難免要「酸」他幾句，在「再見了，王建民」（Goodbye, Chien-Ming Wang）一文中，就再度強調，「從2009年受傷之後，他就不再是以前的他了。」文末又說，「如果王能一直待在藍鳥，期待洋基能和他對決，因為他或許偶爾會帶給洋基麻煩。」
台灣球迷也注意到，美國媒體用了「occasionally」（偶爾、有時）這個「酸」字，因為這顯示對建仔投球的不信任。
其實就連洋基教頭吉拉迪的話也帶著酸味，「我們有很多球速87、88哩的投手，現在實在沒有位置給他。」
雖然建仔的球速確實不如當年，但憑藉經驗和控球，他渴望找回在大聯盟立足的位置，面對帶著酸意的言論，他也只能用好表現來回應。

來源:奇摩新聞

建仔要在大聯盟重新站起, 相信還有一段路要走, 但他的個性在我看來始終無法融入美國社會,謙虛是台灣人的美德, 卻也是致命傷, 要知道美國是崇拜個人英雄主義的, 倒是殷仔就適應的不錯, 同樣是謙虛, 但表現出來卻是呈現完全不同的風格, 我想就是建仔在紐約買房子, 所以遲遲不肯放棄, 希望洋基能征召他,但事與願違, 現實是殘酷的, 只能期待他在藍鳥能求得好表現, 不要忘了! 洋基可是會花大錢也在所不惜的傳統, 到時再風光踏上洋基球場, 接受球迷的歡呼, 那時才是建仔真正的受到肯定, 否則就算現在被洋基拉上去, 表現不如預期, 必定會讓自己呈受更不堪的局面, 現階段離開絕對是正確的選擇, 只要表現佳, 不怕回不去, 找回屬於自己該有的榮耀