納達爾退賽 澳網為他感到失望

來源 http://tw.news.yahoo.com/納達爾退賽-澳網為他感到失望-080504896--ten.html

                               
登錄/註冊後可看大圖

法新社 – 2012年12月29日 下午4:05
相關內容

• 
                                 
  登錄/註冊後可看大圖
  納達爾退賽 澳網為他感到失望
  
  

（法新社墨爾本29日電） 澳洲網球公開賽主辦單位官員今天表示，納達爾決定退出在墨爾本舉行的本季首場大滿貫賽，他們完全理解，希望他能早日復出。

西班牙名將納達爾（Rafael Nadal）昨天宣布，由於胃感染病毒還沒痊癒，決定退出澳網賽，這次罹病也害他取消本週在波斯灣的比賽，他原計劃以此賽作為受傷缺陣6個月後復出的首戰。
納達爾的叔叔兼教練東尼．納達爾（Toni Nadal）說：「我們沒有時間為像大滿貫這樣大的賽事做好充分準備，我們認為打澳網賽時機還不恰當。」
他說：「很難想像，他首戰就遇到5盤3勝的比賽，他根本沒做好準備。遭遇這種事，真的很不幸，不過我們無能為力。」
澳網賽主管提列（Craig Tiley）說：「我們完全理解，真的為他感到失望。」（譯者：中央社王黛麗）