臺灣風俗誌作者：片岡巖 (繁_PDF)

加好友 · 發表於 2026-1-19 00:07

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

登錄/註冊後可看大圖

臺灣風俗誌.jpg (223.12 KB, 下載次數: 2)

下載附件保存到相冊

2026-1-19 00:05 上傳

內容簡介

著書動機雖為理解並進而同化臺灣人，達日本掌控殖民臺灣之目的，然書中鉅細靡遺地詳述臺灣各類習俗，且在特殊或專有的語詞旁以日文假名標出臺語讀音，或許並非完全精準正確，惟實質上在記錄保存臺灣在地文化之用心應無可議。

　　日治時期，日本政府為了在臺灣實行殖民統治之便，陸續展開一連串的調查，如土地調查（1898~1904年）、國勢調查(1905年開始，每隔5年施行)與林野調查（1910~1925年），及臨時臺灣舊慣調查（1901年）等，不僅使日本便於掌握臺灣自然資源與人口變遷，亦能了解民眾心理與社會狀況，以利各項政策之推展。除了上述官方主導的各項調查以外，民間的研究及專書的出版亦是不遑多讓，《臺灣風俗誌》為其中代表。

　　《臺灣風俗誌》為日治大正時期任職臺灣總督府法院通譯官的片岡巖所著，作者認為臺灣總督府當局若想開導同化臺灣民眾，使其對殖民當局心悅誠服，必須先熟悉同理人民心理；若想詳熟民眾心理，則可從探究當地故有之風俗習慣入手，並善加利用，將可收啟蒙之效。因此作者利用公務之暇，開始涉獵各種書籍文獻，記錄口耳相傳的風俗習慣，加以彙總研究，並融合其擔任法院通譯時的各項見聞與經驗，藉語言及職務上的便利而能孜孜不倦廣摭博採，歷時10餘年完成本書，而本書不單只是對風俗習慣之描繪，更隱喻著矯正風俗之意。

　　《臺灣風俗誌》，全書共分為12集，內容豐富，舉凡臺灣人的生老病死、居家生活、良風陋俗、階級行業、日用文字、音樂、演劇、遊戲、趣聞、俚諺、傳說、迷信、巫覡、宗教、民亂……等，附錄並詳列植物、動物、礦物之介紹。

作者簡介

片岡巖（Kataoka Iwao）

　　日本民俗學者，曰本福島縣人。生於1876年1月24日，卒年不詳。1904年7月開始任職爲臺灣總督府法院通譯（口譯人員），在臺南地方法院檢察局服務，1923年5月辭職，另謀求新生涯。片岡巖在法院工作之餘，由於個人興趣和工作需要，遂鑽硏臺灣人的民情風俗習慣，並加以整理和發表。

　　著有日文《臺灣風俗誌》（1921年臺灣日日新報社出版）、《臺灣俚諺詳解》等，前書以二十餘年時間寫成，雖有不少錯誤，至今學界仍有高度評價。他關切的是民俗風情，幾乎將文獻上出現的歌謠一律輯錄下來，可以說是簡易的臺灣民俗百科全書。此書出版時，北京大學《歌謠週刊》尚未出版，迨中國民俗學興起時，片岡巖的著作也受到中國學者重視。

臺灣風俗誌.part01.rar (30 MB, 下載次數: 295, 售價: 1 個碎鑽)

加好友 · 發表於 2026-3-14 18:39

感謝分享好書，對台灣有更多了解。