綁定帳號登入

Android 台灣中文網

打印 上一主題 下一主題

[娛樂] 陳可辛揭秘經典 《甜蜜蜜》本來要找王菲

[複製連結] 查看: 270|回覆: 0|好評: 0
跳轉到指定樓層
樓主
nono37 | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2013-7-20 14:48

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

NOWnews – 2013年7月20日 下午12:16


記者許世穎/台北報導

                               
登錄/註冊後可看大圖
陳可辛1996年的《甜蜜蜜》,是無數人心中的愛情經典,前晚在台北電影節正好成為「終場放映」,不僅全場爆滿,陳可辛也在映後現身,與影迷分享幕後趣事,原來一開始他是想找王菲搭配黎明演出,而且自己還覺得片中兩位主角「不夠愛」對方!
《甜》片勇奪第34屆金馬獎最佳劇情片和女主角兩項大獎,更被《時代雜誌》選為1997年度十大佳片第二名,堪稱陳可辛的代表作。被問到當年的選角,陳可辛透露,當年其實女主角想找王菲,「因為劇本中兩個主角都是大陸來香港的新移民,香港演藝圈,王菲和黎明都是從大陸過來的,所以一開始女主角是想找王菲的。」
可惜當時的王菲沒甚麼興趣接戲,因此婉拒,陳可辛也試了不少新人,其中也包括在片中飾演黎明太太的楊恭如,不過都無法駕馭女主角的角色「李翹」,後來才想到找張曼玉。陳可辛說:「張曼玉是英國長大,她的廣東話其實是有腔調的,要她演個大陸北方人真的不太像,但她戲好,也許可以試試。」
不過當電影開拍後,張曼玉的普通話實在講的不好,有點怪腔怪調,陳可辛笑說:「聽得我頭皮發麻!」於是開拍兩個禮拜後他先喊卡,和編劇岸西討論後,把張曼玉的角色從北方人改成廣州人,正巧也符合了那個時代廣州人與香港人之間的關係,也解決了難題。
入選威尼斯影展 數位修復重新問世
片中張曼玉和黎明從認識、分離到重逢橫跨了10年,兩人在銀幕上起了絕佳的化學作用,本片也成了華語愛情片的經典代表作,陳可辛說這是他始料未及的。不過他自己對於片中兩位主角的愛情故事倒覺得「愛的不夠」,一方面也因為劇本安排了不少「天意」,因只是他若真的愛的很深,兩人不會這樣一直錯過。
提到片名「甜蜜蜜」,陳可辛也透露:「原本電影的片名是叫《大城小愛》」,更笑說:「不是後來黎明跟王菲演的那部(該片應為《大城小事》),可能當初黎明有看過這個劇本吧!」之所以會有現在的片名,是因為岸西寫劇本寫到一半時,突然發生了鄧麗君過世的事件,認為「一定要把這個事件寫進去」,而且是無可避免的。
陳可辛後來想了想,覺得「片名乾脆就叫《甜蜜蜜》吧!」沒想到被周遭的人反對,覺得這個片名「太土了。」也因為拍攝了這部片,許多影迷或是鄧麗君的粉絲都以為他「一定很愛鄧麗君的歌」,他也藉此表示,其實自己並不是鄧麗君的死忠粉絲,但每年鄧麗君的忌日都有網友在他的微薄留言:「導演你這天一定很難過吧!」讓他實在不知到該怎麼回答,最後只好選擇不回應,以免傷了粉絲的心。
值得一提的是,《甜蜜蜜》入選今年第70屆威尼斯影展的「經典單元」(Best Film of Venezia Classics),陳可辛的「我們製作」公司特別與現在擁有該片版權的華納兄弟聯手,邀請義大利著名電影拷貝修復公司進複雜而精細的數位修復工作,力求還原1996年上映之初的完整風貌。  


來源:yahoo





「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)
收藏收藏 分享分享 分享專題
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則